Greek root word (lemma) ‘ὀνειδίζω’ (oneidizō)

← oneidizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀνειδίζω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: ὀνειδίζειν (V-NPA····), ὀνειδίζεσθε (V-IPP2··P), ὀνειδίζοντος (V-PPA·GMS), ὀνειδίσωσιν (V-SAA3··P), ὀνειδιζόντων (V-PPA·GMP), ὠνείδιζον (V-IIA3··P), ὠνείδισεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 7 different ways: ‘to_be deriding’, ‘were deriding’, ‘he derided’, ‘they may deride’, ‘they may deride you’, ‘you_all are_being derided’, ‘deriding’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘oneidizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 15:32 ὠνείδιζον (ōneidizon) IIA3··P ‘having_been executed_on_a_stake_with with him were deriding him’ SR GNT Mark 15:32 word 23

OET-LV: 32 The chosen _one /messiah, the king of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), let _come _down now from the stake, in _order _that we _may _see and we _may _believe. And the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him were _deriding him. (MRK_15:32)

OET-RV: 32 The so-called ‘chosen one’ or ‘king of Yisrael’. Now, if he’d just come down from there, then we’d be able to believe him.”
¶ Even the other two being executed with him were deriding him. (MRK 15:32)

Mark 16:14 ὠνείδισεν (ōneidisen) IAA3··S ‘eleven he was revealed and he derided the unbelief of them’ SR GNT Mark 16:14 word 10

OET-LV: 14  (MRK_16:14)

OET-RV: 14 Later again when the eleven apprentices were sitting around eating, Yeshua appeared in the room and scolded them for not believing and for being so stubborn when they hadn’t believed others who had told them that he’d come back from the dead. (MRK 16:14)

Mat 5:11 ὀνειδίσωσιν (oneidisōsin) SAA3··P ‘blessed you_all are whenever they may deride you_all and may pursue’ SR GNT Mat 5:11 word 5

OET-LV: 11 Blessed are _you _all whenever they _may _deride you _all and may _pursue and lying, they _may _say all evil against you _all on _account of _me. (MAT_5:11)

OET-RV: 11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me. (MAT 5:11)

Mat 11:20 ὀνειδίζειν (oneidizein) NPA···· ‘then he began to_be deriding the cities in’ SR GNT Mat 11:20 word 5

OET-LV: 20 Then he _began to _be _deriding the cities in which the most miracles of _him became, because they_ not _repented. (MAT_11:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua began deriding the cities that he had done most of his miracles in, because they hadn’t turned from their sins. (MAT 11:20)

Mat 27:44 ὠνείδιζον (ōneidizon) IIA3··P ‘having_been executed_on_a_stake_with with him were deriding him’ SR GNT Mat 27:44 word 13

OET-LV: 44 And the same also the robbers, the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him, were _deriding him. (MAT_27:44)

OET-RV: 44 Even the robbers who were being executed beside him derided him. (MAT 27:44)

Luke 6:22 ὀνειδίσωσιν (oneidisōsin) SAA3··P ‘they may set_apart you_all and they may deride you and may throw_out the’ SR GNT Luke 6:22 word 15

OET-LV: 22 Blessed are _you _all whenever the people may _hate you _all, and whenever they _may _set_ you _all _apart, and they _may _deride you, and may _throw _out the name of _you _all as evil, on _account of _the son of_ the _Man. (LUK_6:22)

OET-RV: 22 You’re all blessed when people hate you and snub you, and when they deride you and slander your reputations as evil, all on account of humanity’s child. (LUK 6:22)

Rom 15:3 ὀνειδιζόντων (oneidizontōn) PPA·GMP ‘the derisions of the ones deriding you fell_on on’ SR GNT Rom 15:3 word 14

OET-LV: 3 For/Because also the chosen _one /messiah not to _himself brought _pleasure, but as it _has _been _written: The derisions of _the ones deriding you, fell _on on me. (ROM_15:3)

OET-RV: 3 because even the messiah didn’t bring pleasure to himself, but, as it was written: ‘Those who were insulting you, their insults landed on me.’ (ROM 15:3)

Yac (Jam) 1:5 ὀνειδίζοντος (oneidizontos) PPA·GMS ‘generously and not deriding and it will_be_being given to him’ SR GNT Yac 1:5 word 19

OET-LV: 5 But if anyone of _you _all is _lacking of _wisdom, him _let _be _requesting from the one giving, god, to _all generously, and not deriding, and it _will _be _being _given to _him. (JAM_1:5)

OET-RV: 5 If anyone of you is lacking wisdom, then it should be requested from God who gives it generously and without disparagement, and so it will be given to you, (JAM 1:5)

1 Pet 4:14 ὀνειδίζεσθε (oneidizesthe) IPP2··P ‘if you_all are_being derided in the name of chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Pet 4:14 word 2

OET-LV: 14 You _are blessed if you _all _are _being _derided in the_name of_chosen _one /messiah, because the the spirit of _the of _glory and of_ the _god, is _resting on you _all. (PE1_4:14)

OET-RV: 14 You all will be blessed if you are derided in the name of the messiah because God’s spirit rests on you all—the spirit that honours him. (PE1 4:14)

Key: V=verb