Greek root word (lemma) ‘ὀνειδισμός’ (oneidismos)

← oneidismos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀνειδισμός’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὀνειδισμοί (N-····NMP), ὀνειδισμοῖς (N-····DMP), ὀνειδισμόν (N-····AMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘by derisions’, ‘derision’, ‘derisions’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘oneidismos’ (noun) in the Greek originals

Rom 15:3 ὀνειδισμοί (oneidismoi) NMP ‘as it has_been written the derisions of the ones deriding you’ SR GNT Rom 15:3 word 12

OET-LV: 3 For/Because also the chosen _one /messiah not to _himself brought _pleasure, but as it _has _been _written: The derisions of _the ones deriding you, fell _on on me. (ROM_15:3)

OET-RV: 3 because even the messiah didn’t bring pleasure to himself, but, as it was written: ‘Those who were insulting you, their insults landed on me.’ (ROM 15:3)

1 Tim 3:7 ὀνειδισμόν (oneidismon) AMS ‘in_order_that not into derision he may fall_in and the snare’ SR GNT 1 Tim 3:7 word 14

OET-LV: 7 And it _is _fitting him also, to _be _having a_ good _testimony from the ones outside, in _order _that he _may_ not _fall _in into derision and the_snare of _the devil. (TI1_3:7)

OET-RV: 7 It’s also fitting for him to have a good reputation with those outside the assembly, so that he doesn’t end up getting mocked, and from there falling into the devil’s trap. (TI1 3:7)

Heb 10:33 ὀνειδισμοῖς (oneidismois) DMP ‘this on_one_hand by derisions both and tribulations’ SR GNT Heb 10:33 word 3

OET-LV: 33 this on _one _hand by _derisions both and tribulations being _publicly _exposed, on _the _other _hand this partners of _the ones thus being _conducted them having _been _become. (HEB_10:33)

OET-RV: 33 sometimes being publicly displayed with derision and persecution, and at other times helping others who were being treated like that. (HEB 10:33)

Heb 11:26 ὀνειδισμόν (oneidismon) AMS ‘of Aiguptos/(Miʦrayim) treasures the derision of the chosen_one/messiah he was looking’ SR GNT Heb 11:26 word 10

OET-LV: 26 greater riches than having _considered the of _Aiguptos/(Miʦrayim) treasures, the derision of _the chosen _one /messiah, because/for he _was _looking toward the reward. (HEB_11:26)

OET-RV: 26 He calculated that enduring derision for the messiah was better than the riches of Egypt because he was considering the future reward. (HEB 11:26)

Heb 13:13 ὀνειδισμόν (oneidismon) AMS ‘the camp the derision of him bearing’ SR GNT Heb 13:13 word 9

OET-LV: 13 So _now we _may _be _coming _out to him outside the camp, the derision of _him bearing. (HEB_13:13)

OET-RV: 13 therefore we should leave our religious sacrifices and rituals and share in his shame outside the system. (HEB 13:13)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural