Greek root word (lemma) ‘ὀνειδισμός’ (oneidismos)

← oneidismos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὀνειδισμός’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὀνειδισμόν (3, N-····AMS), ὀνειδισμοί (1, N-····NMP), ὀνειδισμοῖς (1, N-····DMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘derision’(3), ‘derisions’(1), ‘by derisions’(1).

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘oneidismos’ (noun) in the Greek originals

Rom 15:3 ὀνειδισμοί (oneidismoi) NMP ‘as it has_been written the derisions of the ones deriding you’ SR GNT Rom 15:3 word 12

OET-LV: 3 For/Because also the chosen _one /messiah not to _himself brought _pleasure, but as it _has _been _written: The derisions of _the ones deriding you, fell _on on me. (ROM 15:3)

OET-RV: 3 because even the messiah didn’t please himself, but, as it was written: ‘Those who were insulting you, their insults landed on me.’ (ROM 15:3)

1 Tim 3:7 ὀνειδισμόν (oneidismon) AMS ‘in_order_that not into derision he may fall_in and the snare’ SR GNT 1 Tim 3:7 word 14

OET-LV: 7 And it _is _fitting him also, to _be _having a_ good _testimony from the ones outside, in _order _that he _may_ not _fall _in into derision and the_snare of _the devil. (TI1 3:7)

OET-RV: 7 It’s also fitting for him to have a good reputation with those outside the assembly, so that he doesn’t end up getting mocked, and from there falling into the devil’s trap. (TI1 3:7)

Heb 10:33 ὀνειδισμοῖς (oneidismois) DMP ‘this on_one_hand by derisions both and tribulations’ SR GNT Heb 10:33 word 3

OET-LV: 33 this on _one _hand by_derisions both and tribulations being _publicly _exposed, on _the _other _hand this partners of _the ones thus being _conducted them having _been _become. (HEB 10:33)

OET-RV: 33 sometimes being publicly displayed with derision and persecution, and at other times helping others who were being treated like that. (HEB 10:33)

Heb 11:26 ὀνειδισμόν (oneidismon) AMS ‘of Aiguptos/(Miʦrayim) treasures the derision of the chosen_one/messiah he was looking’ SR GNT Heb 11:26 word 10

OET-LV: 26 greater riches than having _considered the of _Aiguptos/(Miʦrayim) treasures, the derision of _the chosen _one /messiah, because/for he _was _looking toward the reward. (HEB 11:26)

OET-RV: 26 He calculated that enduring derision for the messiah was better than the riches of Egypt because he was considering the future reward. (HEB 11:26)

Heb 13:13 ὀνειδισμόν (oneidismon) AMS ‘the camp the derision of him bearing’ SR GNT Heb 13:13 word 9

OET-LV: 13 So _now we _may _be _coming _out to him outside the camp, the derision of _him bearing. (HEB 13:13)

OET-RV: 13 therefore we should leave our religious sacrifices and rituals and share in his shame outside the system. (HEB 13:13)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular DMP=dative, masculine, plural NMP=nominative, masculine, plural