Greek root word (lemma) ‘περισσός’ (perissos)

← perissos ↑ →

This root form (lemma) ‘περισσός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: περισσόν (S-····ANS), περισσόν (S-····NNS).

It is glossed in 4 different ways: ‘additional than’, ‘additional thing’, ‘additional things’, ‘superfluous’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘perissos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Mat 5:37 περισσόν (perisson) NNS ‘no the and additional than these things from evil’ SR GNT Mat 5:37 word 13

OET-LV: 37 But let _be the statement of _you _all, yes be yes, no be no, and the additional than these things is from the evil. (MAT_5:37)

OET-RV: 37 Just say ‘yes’ when you commit to doing something, and ‘no’ when you don’t, because going beyond that is actually evil. (MAT 5:37)

Mat 5:47 περισσόν (perisson) ANS ‘of you_all only what additional things you_all are doing not also’ SR GNT Mat 5:47 word 10

OET-LV: 47 And if you _all _may _greet the brothers of _you _all only, what additional things are _you _all _doing? Not also the pagans are _doing the same? (MAT_5:47)

OET-RV: 47 And if you’re only polite to your own circle, how is that achieving anything? Aren’t non-Jews just the same? (MAT 5:47)

Rom 3:1 περισσόν (perisson) NNS ‘what therefore is the additional thing of the Youdaios or’ SR GNT Rom 3:1 word 4

OET-LV: 3 Therefore is what the additional thing of _the Youdaios, or what is the benefit of_ the _circumcision? (ROM_3:1)

OET-RV: 3 So what advantage is it in being a Jew and what’s the benefit of circumcision? (ROM 3:1)

2 Cor 9:1 περισσόν (perisson) NNS ‘to the holy ones superfluous for me is to_be writing’ SR GNT 2 Cor 9:1 word 11

OET-LV: 9 Concerning for indeed the service which to the holy ones, superfluous for _me is which to _be _writing to _you _all. (CO2_9:1)

OET-RV: 9 It’s unnecessary for me to write to you all about this ministry to the believers (CO2 9:1)

Key: S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular