OET-LV ROM Chapter 3

OET ◄ ROM 3 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 Therefore is what the additional thing of _the Youdaios, or what is the benefit of_ the _circumcision?
2 Much in every manner.
First for indeed that they _were _entrusted the oracles of_ the _god.
3 For/Because what if disbelieved some?
Not the unbelief of _them, the faith of_ the _god will _be _nullifying?
4 Never it _might _become.
And let _be _becoming the god true, and every person a_liar, just _as it _has _been _written:
So _that wishfully you _may _be _justified in the messages of _you, and you _will _be _overcoming in the time to _be _being _judged you.
5 But if the unrighteousness of _us, of_god the_righteousness is _demonstrating, what we _will _be _saying?
Not unrighteous is the god, the one inflicting the severe _anger?
(According _to human _origin I _am _speaking.
) 6 Never it _might _become.
Otherwise how will _be _judging the god the world?
7 If but the truth of_ the _god in the my falsehood been _plentiful to the glory of _him, why still also _I as a_sinner am _being _judged?
8 And not as we _are _being _slandered, and as are _saying some us to _be _saying, that We _may _practice the evil, in _order _that may _come the good?
Of _whom their judgment just is.
9 Therefore what?
We _are _having _advantage?
Not certainly, because/for we _previously _charged, Youdaiōns both and Hellaʸns, all under sin to _be.
10 As it _has _been _written, that Not one there _is righteous, not _even one, 11 not there _is understanding, not there _is the one seeking _out the god.
12 All turned _away, together they _were _being _useless, not one there _is practicing kindness, not there _is as _much _as one.
13 A_tomb having _been _opened _up the throat is of _them, with _the tongues of _them they _were _deceiving:
Poison of _asps is under the lips of _them, 14 Of _whom their mouth of _cursing and bitterness is _being _full, 15 Sharp are the feet of _them, to _pour _out blood… 16 destruction and misery in the ways of _them, 17 and the_way of _peace not they _knew.
18 Not is reverence of_god in _front _of the eyes of _them.
19 And we _have _known that as _much _as the law is _saying, to _the ones in the law it _is _speaking, in _order _that every mouth may _be _shut, and under _judgment may _become all the world to_ the _god.
20 Because by works of _law, not will _be _being _justified any flesh before him, because/for through the_law is the_knowledge of _sin.
21 But now apart _from law, the_righteousness of_god has _been _revealed, being _attested by the law and the prophets, 22 and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, toward all the ones believing, because/for no there _is distinction.
23 For/Because all sinned and are _being _fallen _short of _the glory of_ the _god, 24 being _justified undeservedly by _the of _him grace, through the redemption which in chosen _one /messiah Yaʸsous, 25 whom set _forth the god as_an_atonement, through the faith in the of _him blood, for a_sign of _the righteousness of _him, because _of the forbearance of _the having _previously _happened sins 26 in the forbearance of_ the _god, for the sign of _the righteousness of _him in the present time, in _order that to _be him righteous and justifying the one of faith in_Yaʸsous.
27 Therefore is where the boasting?
It _was _excluded.
Through what law?
Of_ The _works?
No, but through a_law of _faith.
28 Therefore we _are _counting to _be _being _justified by _faith a_person, apart _from works of _law.
29 Or of _Youdaiōns is _he the god only?
Not also of _pagans?
Yes, also of _pagans, 30 if _indeed one the god is, who will _be _justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith.
31 Therefore law we _are _nullifying through the faith?
Never it _might _become.
But the_law we _are _establishing.

ROM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16