Greek root word (lemma) ‘πλειστός’ (pleistos)

← pleistos ↑ →

This root form (lemma) ‘πλειστός’ is used in 3 different forms in the Greek originals: πλείσται (A-····NFP), πλεῖστον (A-····ANS), πλεῖστος (A-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘most’, ‘very_great’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘pleistos’ (adjective) in the Greek originals

Mark 4:1 πλεῖστος (pleistos) NMS ‘to him a crowd very_great so_that him into’ SR GNT Mark 4:1 word 20

OET-LV: 4 And again he _began to _be _teaching beside the sea. And a_ very _great _crowd is _being _gathered _together to him, so _that him having _boarded into the boat, to _be _sitting in the sea, and all the crowd were on the land to the sea. (MRK_4:1)

OET-RV: 4 Again Yeshua started teaching by the edge of the lake. A huge crowd gathered around him, but he had boarded a boat that was floating in the water, and all the people were there on the land. (MRK 4:1)

Mat 11:20 πλείσται (pleistai) NFP ‘which became the most miracles of him because’ SR GNT Mat 11:20 word 14

OET-LV: 20 Then he _began to _be _deriding the cities in which the most miracles of _him became, because they_ not _repented. (MAT_11:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua began deriding the cities that he had done most of his miracles in, because they hadn’t turned from their sins. (MAT 11:20)

Mat 21:8 πλεῖστος (pleistos) NMS ‘the and very_great crowd spread of themselves’ SR GNT Mat 21:8 word 3

OET-LV: 8 And the very _great crowd spread the coats of _themselves on the road, and others were _cutting _off branches from the trees, and were _spreading them on the road. (MAT_21:8)

OET-RV: 8 Then the huge crowd spread their coats on the road, while others cut branches off trees and spread them on the road. (MAT 21:8)

1 Cor 14:27 πλεῖστον (pleiston) ANS ‘two or the most three and each’ SR GNT 1 Cor 14:27 word 9

OET-LV: 27 If _also with_a_tongue anyone is _speaking, by two or the most three, and each in _turn let _it _be, and one let _be _interpreting. (CO1_14:27)

OET-RV: 27 If there’s any speaking in other languages, it should be two or three people at most, taking turns and someone should translate. (CO1 14:27)

Key: A=adjective ANS=accusative,neuter,singular NFP=nominative,feminine,plural NMS=nominative,masculine,singular