Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #6759

← ἐγένοντο ↑ → Mat 11 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Mat 11:20  ἐγένοντο (egenonto) ‘cities in which became the most miracles’  Strongs=10960 Lemma=ginomai
  Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=middle person=3rd number=plural
  Year=31 AD TimeSeries=Woe_to_Chorazin_and_Bethsaida

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form ἐγένοντο (V-IAM3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἐγένοντο’ (V-IAM3··P) has 3 different glosses: ‘there became’, ‘they became’, ‘became’.

Mark 9:6 ‘he may answer terrified for they became’ SR GNT Mark 9:6 word 13

OET-LV: 6 For/Because he_had_ not _known what he_may_answer, because/for they_became terrified.   (MRK_9:6)

OET-RV: 6 He said that because they were terrified and didn’t know what to say. (MRK 9:6)

Mat 11:21 ‘Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) became the miracles having become’ SR GNT Mat 11:21 word 15

OET-LV: 21 Woe to_you, Ⱪorazin.   Woe to_you, Baʸthsaida.   Because if the miracles which having_become in you_all became in Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), long_ago they_ would _repented in sackcloth and ashes.   (MAT_11:21)

OET-RV: 21 “Chorazin you’re doomed. Bethsaida you’re doomed. Because if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Tsidon, they would have shown their turning from their sins by wearing coarse cloth and showering themselves with ashes. (MAT 11:21)

Luke 13:2 ‘all the Galilaios became because such they have suffered’ SR GNT Luke 13:2 word 18

OET-LV: 2 And answering he_said to_them:   You_all_are_supposing that the these Galilaios, became sinners beyond all the Galilaios, because such they_have_suffered?   (LUK_13:2)

OET-RV: 2 Yeshua asked the people, “Do you think that these Galileans were the most disobedient to God in all Galilee that they were made to suffer so much? (LUK 13:2)

Luke 13:4 ‘that they debtors became beyond all the’ SR GNT Luke 13:4 word 27

OET-LV: 4 Or those the eighteen on whom the tower in the Silōam fell and killed_ them _off, are_you_all_supposing that they became debtors beyond all the people which dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)?   (LUK_13:4)

OET-RV: 4 What about those eighteen who were killed when the Siloam tower collapsed on them? Do you think they had bigger debts than all the people living in Yerushalem? (LUK 13:4)

Luke 23:12 ‘became and friends both’ SR GNT Luke 23:12 word 2

OET-LV: 12 And on same the day the both Haʸrōdaʸs and the Pilatos became friends with one_another, because/for they_were_previously_starting being at enmity with themselves.   (LUK_23:12)

OET-RV: 12 After that day, Herod and Pilate became friends with each other. (Before then they’d opposed each other.) (LUK 23:12)

Acts 5:36 ‘by him were dispersed and became to nothing’ SR GNT Acts 5:36 word 41

OET-LV: 36 For/Because before these the days Theudas rose_up, saying himself to_be someone, to_whom was_joined_up of_men a_number of_ about _four_hundred, who was_killed and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_dispersed and became to nothing.   (ACT_5:36)

OET-RV: 36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing. (ACT 5:36)

2 Pet 2:1 ‘became but also false_prophets’ SR GNT 2 Pet 2:1 word 1

OET-LV: 2 But false_prophets also became among the people, as also among you_all will_be false_teachers, who will_be_sneaking_in sects of_destruction, even disowning the master having_bought them, bringing_upon upon_themselves quick destruction.   (PE2_2:1)

OET-RV: 2 But just like there were also false prophets among the people, so also there will be false teachers among you who will sneakily bring in destructive heresies—even denying the master who bought them and thus bringing swift destruction upon themselves. (PE2 2:1)

Rev 8:5 ‘the earth and there became thunders and sounds’ SR GNT Rev 8:5 word 24

OET-LV: 5 And has_taken the messenger the censer, and filled it from the fire of_the altar, and he_throw it on the earth, and there_became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake.   (REV_8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

Rev 11:13 ‘the rest frightened became and they gave glory’ SR GNT Rev 11:13 word 33

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of_the city fell, and were_killed_off in the earthquake, the_names of_people seven thousands, and the rest frightened became, and they_gave glory to_the god of_ the _heaven.   (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Rev 11:15 ‘messenger trumpeted and became voices great in’ SR GNT Rev 11:15 word 8

OET-LV: 15 And the seventh messenger trumpeted, and became voices great in the heaven saying:   Became the kingdom of_the world of_the master of_us and of_the chosen_one/messiah of_him, and he_will_be_reigning to the ages of_the ages.   (REV_11:15)

OET-RV: 15 Then the seventh messenger blew his trumpet, and voices in heaven shouted loudly, “The kingdom of the world has become the kingdom of our master and of his messiah, and he will reign through all the ages.” (REV 11:15)

Rev 11:19 ‘temple of him and there became lightnings and voices’ SR GNT Rev 11:19 word 28

OET-LV: 19 And was_opened_up the temple of_ the _god which in the heaven, and was_seen the box of_the covenant of_him in the temple of_him, and there_became lightnings, and voices, and thunders, and an_earthquake, and hail great.   (REV_11:19)

OET-RV: 19 Then God’s temple in heaven was opened, and the wooden chest containing his agreement appeared in his temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a large hailstorm. (REV 11:19)

Rev 16:18 ‘and became lightnings and voices’ SR GNT Rev 16:18 word 2

OET-LV: 18 And became lightnings, and and voices, and thunders, an_earthquake became great, such_as not became, from of_which mankind became on the earth, the_so_great earthquake was thus great.   (REV_16:18)

OET-RV: 18 Then there was lightning and thunder and other sounds, and a terrible earthquake, such as had not happened since people had been on the earth. Such a powerful earthquake, so massive! (REV 16:18)

Rev 16:18 ‘from of which mankind became on the earth’ SR GNT Rev 16:18 word 27

OET-LV: 18 And became lightnings, and and voices, and thunders, an_earthquake became great, such_as not became, from of_which mankind became on the earth, the_so_great earthquake was thus great.   (REV_16:18)

OET-RV: 18 Then there was lightning and thunder and other sounds, and a terrible earthquake, such as had not happened since people had been on the earth. Such a powerful earthquake, so massive! (REV 16:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ginomai’ have 60 different glosses: ‘be becoming’, ‘going_to become’, ‘had become’, ‘has become’, ‘have become’, ‘having become’, ‘having_been become’, ‘is becoming’, ‘let become’, ‘let_be become’, ‘let_be becoming’, ‘may become’, ‘may_be becoming’, ‘might become’, ‘to become’, ‘to_be become’, ‘to_be becoming’, ‘to_have become’, ‘was become’, ‘was becoming’, ‘were become’, ‘will_be becoming’, ‘I have become’, ‘I may become’, ‘I was become’, ‘I became’, ‘he may become’, ‘he became’, ‘him let become’, ‘him let_be becoming’, ‘it has become’, ‘it having become’, ‘it is becoming’, ‘it let_be become’, ‘it may become’, ‘it might become’, ‘it will_be becoming’, ‘it became’, ‘she is becoming’, ‘she may become joined’, ‘there is becoming’, ‘there may become’, ‘there became’, ‘they have become’, ‘they may become’, ‘they will_be becoming’, ‘they became’, ‘we have become’, ‘we may_be become’, ‘we may_be becoming’, ‘we were become’, ‘you have become’, ‘you became’, ‘you_all have become’, ‘you_all may become’, ‘you_all were become’, ‘you_all will_be becoming’, ‘you_all became’, ‘became’, ‘becoming’.

Greek words (219) other than ἐγένοντο (V-IAM3··P) with a gloss related to ‘became’

Have 219 other words with 1 lemma altogether (ginomai)

YHN 1:3 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘all things through him became and without him’ SR GNT Yhn 1:3 word 4

OET-LV: 3 All things became through him, and without him not_even one thing became that has_become.   (JHN_1:3)

OET-RV: 3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him. (JHN 1:3)

YHN 1:3 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and without him became not_even one thing that’ SR GNT Yhn 1:3 word 8

OET-LV: 3 All things became through him, and without him not_even one thing became that has_become.   (JHN_1:3)

OET-RV: 3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him. (JHN 1:3)

YHN 1:6 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘became a man having_been sent_out from’ SR GNT Yhn 1:6 word 1

OET-LV: 6 A_man became having_been_sent_out from god, Yōannaʸs the_name to_him was.   (JHN_1:6)

OET-RV: 6 A man arrived who had been sent by God. His name was Yohan. (JHN 1:6)

YHN 1:10 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘world through him became and the world’ SR GNT Yhn 1:10 word 12

OET-LV: 10 He_was in the world, and the world became through him, and the world not knew him.   (JHN_1:10)

OET-RV: 10 He was in the world and he’s the creator of the world, and yet the world didn’t even know him. (JHN 1:10)

YHN 1:14 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the message flesh became and sheltered among’ SR GNT Yhn 1:14 word 5

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth.   (JHN_1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

YHN 1:17 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah became’ SR GNT Yhn 1:17 word 17

OET-LV: 17 Because the law was_given through Mōsaʸs/(Mosheh), the grace and the truth became through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.   (JHN_1:17)

OET-RV: 17 The commands came to us through Mosheh, but grace and truth came to us through Yeshua the messiah. (JHN 1:17)

YHN 1:28 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘these things in Baʸthania became beyond the Yordanaʸs/(Yardēn)’ SR GNT Yhn 1:28 word 6

OET-LV: 28 These things became in Baʸthania, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), where the Yōannaʸs was immersing.   (JHN_1:28)

OET-RV: 28 All this happened in Bethany on the east side of the Yordan River where Yohan was immersing people. (JHN 1:28)

YHN 2:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘day third a wedding became in Kana of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 2:1 word 8

OET-LV: 2 And on_the the third day a_wedding became in Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the mother of_ the _Yaʸsous was there.   (JHN_2:1)

OET-RV: 2 On the Tuesday, there was a wedding in Cana in Galilee, and Yeshua’s mother was there (JHN 2:1)

YHN 3:25 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘became therefore a debate of’ SR GNT Yhn 3:25 word 1

OET-LV: 25 Therefore became a_debate of the apprentices/followers of_Yōannaʸs with a_Youdaios about purification.   (JHN_3:25)

OET-RV: 25 Then a debate about purification started between Yohan’s followers and a religious leader. (JHN 3:25)

YHN 5:9 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and immediately became healthy the man’ SR GNT Yhn 5:9 word 4

OET-LV: 9 And immediately the man became healthy, and took_up the pallet of_him, and was_walking.   And it_was the_day_of_rest on that the day.   (JHN_5:9)

OET-RV: 9 The man immediately stood up, picked up his gear, and started to walk.
¶ However, this was the weekly rest day. (JHN 5:9)

YHN 6:16 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘when and evening it became came_downhill the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 6:16 word 4

OET-LV: 16 And when it_became evening, the apprentices/followers of_him came_down to the sea, (JHN_6:16)

OET-RV: 16 As it moved into evening, Yeshua’s apprentices went back down to the lake (JHN 6:16)

YHN 6:21 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘boat and immediately became the boat at’ SR GNT Yhn 6:21 word 13

OET-LV: 21 Therefore they_were_willing to_receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they_were_going.   (JHN_6:21)

OET-RV: 21 After that they were willing to let him into the boat, and immediately the boat was at their arrival place. (JHN 6:21)

YHN 7:43 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘a division therefore became in the crowd’ SR GNT Yhn 7:43 word 3

OET-LV: 43 Therefore a_division became in the crowd because_of him.   (JHN_7:43)

OET-RV: 43 And so the crowd was divided about Yeshua. (JHN 7:43)

YHN 10:19 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘a division again became among the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 10:19 word 4

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because_of the these messages.   (JHN_10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s teaching (JHN 10:19)

YHN 10:22 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘became then the feast_of_dedication’ SR GNT Yhn 10:22 word 1

OET-LV: 22 Then the feast_of_dedication became at the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).   It_was winter, (JHN_10:22)

OET-RV: 22 By then it was winter and the time for the Jewish Festival of Dedication in Yerushalem. (JHN 10:22)

YHN 10:35 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the message of god became and not is able’ SR GNT Yhn 10:35 word 12

OET-LV: 35 If he_called those gods, to whom the message of_ the _god became (and not is_able to_be_broken the scripture), (JHN_10:35)

OET-RV: 35 Now the scriptures can’t be wrong, and if the ones who heard teaching from God were called gods, (JHN 10:35)

YHN 19:36 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘became for these things in_order_that’ SR GNT Yhn 19:36 word 1

OET-LV: 36 For/Because these things became, in_order_that the scripture may_be_fulfilled:   Bone of_him ˓will˒_ not _be_being_broken.   (JHN_19:36)

OET-RV: 36 because these things also happened to fulfil what was written in the scriptures, that ‘none of his bones will be broken,’ (JHN 19:36)

MARK 1:4 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘became Yōannaʸs the one immersing’ SR GNT Mark 1:4 word 2

OET-LV: 4 Yōannaʸs became the one immersing in the wilderness, and proclaiming an_immersion of_repentance for forgiveness of_sins.   (MRK_1:4)

OET-RV: 4 Yohan turned up in the wilderness announcing that people should get immersed in water in order to show that their sins have been forgiven. (MRK 1:4)

MARK 1:9 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became in those days’ SR GNT Mark 1:9 word 2

OET-LV: 9 And it_became in those the days, Yaʸsous came from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl), and he_was_immersed in the Yordanaʸs by Yōannaʸs.   (MRK_1:9)

OET-RV: 9 (Figure skipped)Then one day Yeshua came from Nazareth in the Galilee region, and he got immersed in the Yordan river by Yohan. (MRK 1:9)

MARK 1:11 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and a voice became out_of the heavens’ SR GNT Mark 1:11 word 3

OET-LV: 11 And a_voice became out_of the heavens:   You are the the beloved son of_me, I_took_pleasure in you.   (MRK_1:11)

OET-RV: 11 And a voice came from the sky saying, “You are my son who I love and am pleased with.” (MRK 1:11)

MARK 2:23 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became him on the’ SR GNT Mark 2:23 word 2

OET-LV: 23 And it_became him on the days_of_rest to_be_passing_through through the grainfields, and the apprentices/followers of_him began to_be_making way, plucking the heads_of_grain.   (MRK_2:23)

OET-RV: 23 And it so happened that Yeshua and his followers passed through some fields of grain on some days of rest. As they went through, they plucked off some heads of grain. (MRK 2:23)

MARK 2:27 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘because_of the person became and not the’ SR GNT Mark 2:27 word 14

OET-LV: 27 And he_was_saying to_them:   The day_of_rest became because_of the person, and not the person because_of the day_of_rest.   (MRK_2:27)

OET-RV: 27 And he told the Pharisees, “The days of rest were created for people, not people for the rest days. (MRK 2:27)

MARK 4:4 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time to_be sowing’ SR GNT Mark 4:4 word 2

OET-LV: 4 And it_became at the time to_be_sowing, some indeed fell along the road, and the birds came and devoured it.   (MRK_4:4)

OET-RV: 4 As he spread it, some landed on the path, and the birds came and fed on it. (MRK 4:4)

MARK 4:10 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and when he became alone were asking him’ SR GNT Mark 4:10 word 4

OET-LV: 10 And when he_became down/against/according_to alone, they with the twelve about him were_asking him the parables.   (MRK_4:10)

OET-RV: 10 And when the crowd had left, the twelve apprentices asked him about the parables. (MRK 4:10)

MARK 4:22 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘in_order_that it may_be revealed and_not it became a secret but in_order_that’ SR GNT Mark 4:22 word 14

OET-LV: 22 For/Because there_is not hidden, if not in_order_that it_may_be_revealed, and_not it_became a_secret, but in_order_that it_may_come to manifest.   (MRK_4:22)

OET-RV: 22 You see, nothing is hidden that won’t eventually be disclosed, and there’s no secret that won’t eventually be revealed. (MRK 4:22)

MARK 4:39 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the wind and became a calm great’ SR GNT Mark 4:39 word 22

OET-LV: 39 And having_been_awoke, he_gave_rebuke to_the wind and said to_the sea:   Be_keeping_silent, be_silenced.   And the wind died_down and became a_ great _calm.   (MRK_4:39)

OET-RV: 39 Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the water became very calm. (MRK 4:39)

MARK 5:16 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the ones having seen it how it became to the one being_demon_possessed and’ SR GNT Mark 5:16 word 9

OET-LV: 16 And the ones having_seen it described to_them, how it_became to_the one being_demon_possessed, and concerning the pigs.   (MRK_5:16)

OET-RV: 16 Those who had seen it all happen described it all to the people—what had happened both to the demon-possessed man and to the pigs. (MRK 5:16)

MARK 6:14 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘Haʸrōdaʸs manifest for became the name of him’ SR GNT Mark 6:14 word 9

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of_him became manifest, and he_was_saying, that Yōannaʸs the one immersing has_been_raised from the_dead, and because_of this the miracles are_working in in_him.   (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

MARK 9:3 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the clothes of him became shining white exceedingly’ SR GNT Mark 9:3 word 6

OET-LV: 3 and the clothes of_him became shining exceedingly white, such_as a_launderer on the earth is_ not _able to_whiten thus.   (MRK_9:3)

OET-RV: 3 and his clothes turned incredibly shining white—whiter than any bleach could make them. (MRK 9:3)

MARK 9:7 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and became a cloud overshadowing on them’ SR GNT Mark 9:7 word 3

OET-LV: 7 And a_cloud became overshadowing on_them, and a_voice became out_of the cloud:   This is the the beloved son of_me, be_hearing from_him.   (MRK_9:7)

OET-RV: 7 Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

MARK 9:7 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘overshadowing on them and became a voice out_of the’ SR GNT Mark 9:7 word 9

OET-LV: 7 And a_cloud became overshadowing on_them, and a_voice became out_of the cloud:   This is the the beloved son of_me, be_hearing from_him.   (MRK_9:7)

OET-RV: 7 Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

MARK 9:26 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘having convulsed it came_out and he became as_if dead so_that’ SR GNT Mark 9:26 word 13

OET-LV: 26 And having_cried_out and having_convulsed much, it_came_out, and he_became as_if dead, so_that the many to_be_saying that he_died_off.   (MRK_9:26)

OET-RV: 26 There was yelling and strong convulsions, and then the demon left him and the boy lay still as if dead, and many people thought he was. (MRK 9:26)

MARK 11:19 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and whenever evening became they were going_out outside the’ SR GNT Mark 11:19 word 5

OET-LV: 19 And whenever evening became, they_were_going_out outside the city.   (MRK_11:19)

OET-RV: 19 Every evening, Yeshua and his apprentices would go out of the city to stay overnight. (MRK 11:19)

MARK 12:11 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘from the master became this and it is’ SR GNT Mark 12:11 word 3

OET-LV: 11 this became from the_master, and it_is marvellous in eyes of_us?   (MRK_12:11)

OET-RV: 11 that was given by Yahweh,
 ⇔ and we think it’s incredible.’?” (MRK 12:11)

MARK 15:33 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the hour sixth darkness became over all the’ SR GNT Mark 15:33 word 7

OET-LV: 33 And having_become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour.   (MRK_15:33)

OET-RV: 33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm, (MRK 15:33)

MAT 7:28 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 7:28 word 2

OET-LV: 28 And it_became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, the crowds were_being_astonished at the teaching of_him, (MAT_7:28)

OET-RV: 28 When Yeshua had finished sharing all these messages, the crowds were astonished at his teaching (MAT 7:28)

MAT 8:24 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘see a storm great became in the sea’ SR GNT Mat 8:24 word 5

OET-LV: 24 And see, a_ great _storm became in the sea, so_that the boat to_be_being_covered by the waves, but he was_sleeping.   (MAT_8:24)

OET-RV: 24 Then wow, a huge storm rose up on the lake and the waves started coming into the boat, but Yeshua was asleep. (MAT 8:24)

MAT 8:26 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the sea and became a calm great’ SR GNT Mat 8:26 word 19

OET-LV: 26 And he_is_saying to_them:   Why are_you_all fearful, little_faith ones?   Then having_been_raised, he_gave_rebuke to_the winds and the sea, and a_ great _calm became.   (MAT_8:26)

OET-RV: 26 “What are you worried about,”, asked Yeshua, “you who don’t have much faith.” Then he stood up and told the winds and the water to stop, and the lake became very calm. (MAT 8:26)

MAT 9:10 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became of him reclining in’ SR GNT Mat 9:10 word 2

OET-LV: 10 And it_became of_him reclining in the house, and see, many tax_collectors and sinners having_come were_reclining the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of_him.   (MAT_9:10)

OET-RV: 10 Later when Yeshua was eating at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came in and sat at the table together with Yeshua and his disciples. (MAT 9:10)

MAT 11:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 11:1 word 2

OET-LV: 11 And it_became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished directing to_the twelve apprentices/followers of_him, he_departed from_there which to_be_teaching and to_be_proclaiming in the cities of_them.   (MAT_11:1)

OET-RV: 11 When Yeshua had finished giving those instructions to his twelve apprentices, he also left there and went to teach and preach in the Jewish cities. (MAT 11:1)

MAT 11:26 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘because thus good_pleasure it became before you’ SR GNT Mat 11:26 word 8

OET-LV: 26 Yes, the father, because thus it_became good_pleasure before you.   (MAT_11:26)

OET-RV: 26 Yes father, because that was your desire. (MAT 11:26)

MAT 13:53 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 13:53 word 2

OET-LV: 53 And it_became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these parables, he_withdrew from_there.   (MAT_13:53)

OET-RV: 53 After Yeshua had finished explaining the parables, he left that place (MAT 13:53)

MAT 17:2 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and clothes of him became white as the’ SR GNT Mat 17:2 word 20

OET-LV: 2 And he_was_transformed before them, and the face of_him shined as the sun, and the clothes of_him became white as the light.   (MAT_17:2)

OET-RV: 2 and Yeshua was changed in front of them so that his face shone like the sun and his clothes became as white as the light. (MAT 17:2)

MAT 19:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 19:1 word 2

OET-LV: 19 And it_became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, he_withdrew from the Galilaia/(Gālīl) and came to the regions of_ the _Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yardēn).   (MAT_19:1)

OET-RV: 19 When Yeshua had finished these messages, he left Galilee and went to the Yudean regions on the other side of the Yordan River (MAT 19:1)

MAT 21:42 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘of the corner from the master became this and it is’ SR GNT Mat 21:42 word 23

OET-LV: 42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_them:   You_all_ never _read in the scriptures:   The_stone which the ones building rejected, this was_become for the_head of_the_corner, this became from the_master, and it_is marvellous in the_eyes of_us?   (MAT_21:42)

OET-RV: 42 Then Yeshua said to them, “Haven’t you ever read in the scriptures:
 ⇔ ‘The stone which the builders rejected,
 ⇔ this would become the cornerstone.
 ⇔ This one came from Yahweh,
 ⇔ and it was amazing to see.’ (MAT 21:42)

MAT 26:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 26:1 word 2

OET-LV: 26 And it_became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished all the these messages, he_said to_the apprentices/followers of_him, (MAT_26:1)

OET-RV: 26 After Yeshua had completed his teaching, he told his apprentices, (MAT 26:1)

MAT 27:45 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘the sixth hour darkness became over all the’ SR GNT Mat 27:45 word 6

OET-LV: 45 And from the_sixth hour, darkness became over all the land until the_ ninth _hour.   (MAT_27:45)

OET-RV: 45 Around noon, the whole country became dark for three hours (MAT 27:45)

MAT 28:2 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and see an earthquake became great an messenger for’ SR GNT Mat 28:2 word 4

OET-LV: 2 And see, an_ great _earthquake became, because/for an_messenger of_the_master having_come_down from heaven and having_approached, rolled_away the stone and was_sitting on it.   (MAT_28:2)

OET-RV: 2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it. (MAT 28:2)

LUKE 1:5 Ἐγένετο (Egeneto) V-IAM3··S ‘it became in the days’ SR GNT Luke 1:5 word 1

OET-LV: 5 It_became in the days of_Haʸrōdaʸs king of_ the _Youdaia, a_ certain _priest by_the_name Zaⱪarias of division of_Abia/(ʼAⱱīāh), and wife to_him of the daughters of_Aʼarōn/(ʼAhₐron), and the name of_her, Elisabet.   (LUK_1:5)

OET-RV: 5 It started with the priest Zekaryah (Zechariah) and his wife Elizabeth at the time when Herod was the king of Yudea. (Zekaryah was in the priestly division of Abiyah, and Elizabeth was also a descendant of Aaron.) (LUK 1:5)

LUKE 1:8 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and in the time’ SR GNT Luke 1:8 word 1

OET-LV: 8 And it_became in the time him to_be_ministering, before the god in the order of_the division of_him, (LUK_1:8)

OET-RV: 8 One time as he was taking his rostered turn to serve God along with his division, (LUK 1:8)

LUKE 1:23 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became when were fulfilled the’ SR GNT Luke 1:23 word 2

OET-LV: 23 And it_became when the days of_the ministry of_him were_fulfilled, he_went_away to the home of_him.   (LUK_1:23)

OET-RV: 23 and after he’d finished his rostered days in the temple, he returned home. (LUK 1:23)

LUKE 1:41 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became as heard the’ SR GNT Luke 1:41 word 2

OET-LV: 41 And it_became, as the Elisabet heard the greeting of_ the _Maria, the baby kicked in the womb of_her, and the Elisabet was_filled with_the_ holy _spirit, (LUK_1:41)

OET-RV: 41 and as soon as Elizabeth heard the greeting, her baby in her womb kicked, and she was filled with the holy spirit (LUK 1:41)

LUKE 1:44 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘see for as became the voice of the’ SR GNT Luke 1:44 word 4

OET-LV: 44 For/Because see, as the voice of_the greeting of_you became into the ears of_me, the baby in the womb of_me kicked in.   exultation.   (LUK_1:44)

OET-RV: 44 You see, as soon as I heard your greeting, the baby in my womb kicked with excitement, (LUK 1:44)

LUKE 1:59 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became on the day’ SR GNT Luke 1:59 word 2

OET-LV: 59 And it_became on the the eighth day, they_came to_circumcise the little_child, and they_were_calling it Zaⱪarias after the name of_the father of_him.   (LUK_1:59)

OET-RV: 59 When the baby boy was eight days old, it was the time to circumcise him, and the relatives at the ceremony started calling him Zacharias after the name of his father, (LUK 1:59)

LUKE 1:65 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and became on all fear’ SR GNT Luke 1:65 word 2

OET-LV: 65 And fear became on all, the ones dwelling_around them, and in all the mountainous area of_ the _Youdaia all the these messages.   was_being_discussed.   (LUK_1:65)

OET-RV: 65 Everyone who lived nearby was a bit unnerved by all this, and the story about what happened was discussed in all the homes around the hills (LUK 1:65)

LUKE 2:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and in days’ SR GNT Luke 2:1 word 1

OET-LV: 2 And it_became in the those days, a_decree came_out from Kaisar Augustus/(Sebastos), all the inhabited_world to_be_registering.   (LUK_2:1)

OET-RV: 2 At that time, Caesar Augustus sent a decree that everyone throughout the empire needed to register in a census. (LUK 2:1)

LUKE 2:2 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘this registration first became when governing Suria/(ʼArām) Kuraʸnios’ SR GNT Luke 2:2 word 8

OET-LV: 2 (This registration first became when_ Kuraʸnios _governing the Suria/(ʼArām).  ) (LUK_2:2)

OET-RV: 2 (This census was conducted when Quirinius was the governor of Syria.) (LUK 2:2)

LUKE 2:6 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and at the time’ SR GNT Luke 2:6 word 1

OET-LV: 6 And it_became at the time them to_be there, were_fulfilled the days of_the child her to_bear.   (LUK_2:6)

OET-RV: 6 While they were in Bethlehem, the time came for her to give birth (LUK 2:6)

LUKE 2:13 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and suddenly became with the messenger’ SR GNT Luke 2:13 word 3

OET-LV: 13 And suddenly a_multitude of_the_ heavenly _army became with the messenger, praising the god and saying, (LUK_2:13)

OET-RV: 13 Then suddenly lots of heavenly soldiers joined the messenger, praising God and saying, (LUK 2:13)

LUKE 2:15 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became as went_away from’ SR GNT Luke 2:15 word 2

OET-LV: 15 And it_became as the messengers went_away from them into the heaven, the shepherds were_saying to one_another:   We_may_ indeed _pass_through as_far_as Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), and we_may_see the message this the thing having_become, which the master made_known to_us.   (LUK_2:15)

OET-RV: 15 Then as the messengers left them and went up into the sky, the shepherds said to each other, “Well, we’ll certainly go into Bethlehem so we can see what this was about that Yahweh has let us know about.” (LUK 2:15)

LUKE 2:42 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and when he became of years twelve going_uphill’ SR GNT Luke 2:42 word 3

OET-LV: 42 And when he_became of_ twelve _years, them going_up according_to the custom of_the feast, (LUK_2:42)

OET-RV: 42 One time when he was twelve years old, they went to celebrate the Passover there as usual, (LUK 2:42)

LUKE 2:46 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became after days three’ SR GNT Luke 2:46 word 2

OET-LV: 46 And it_became after three days, they_found him in the temple, sitting in the_midst of_the teachers, both hearing from_them and asking them.   (LUK_2:46)

OET-RV: 46 It was only after three days that they found him in the temple, sitting with the religious teachers there—sometimes listening to them, and sometimes asking them questions. (LUK 2:46)

LUKE 3:2 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘of Annas and Kaiafas became the message of god on’ SR GNT Luke 3:2 word 7

OET-LV: 2 during the_chief_priest of_Annas and Kaiafas, the_message of_god became on Yōannaʸs, the of_Zaⱪarias son, in the wilderness.   (LUK_3:2)

OET-RV: 2 Annas and Caiaphas were the high priests in Yerushalem, and this was the time when Yohan (son of Zekaryah) began preaching God’s message in the wilderness. (LUK 3:2)

LUKE 3:21 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and with that’ SR GNT Luke 3:21 word 1

OET-LV: 21 And it_became that with all the people to_be_immersed, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been_immersed, and praying the heaven to_be_opened_up, (LUK_3:21)

OET-RV: 21 One day along with all the other people being immersed, Yeshua had come and been immersed, and while he prayed, the sky opened up (LUK 3:21)

LUKE 4:25 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘months six when became a famine great on’ SR GNT Luke 4:25 word 29

OET-LV: 25 But in truth I_am_saying to_you_all, were many widows in the days of_Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), when the sky was_shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land, (LUK_4:25)

OET-RV: 25 There were certainly many widows in Yisrael in the days of Eliyah when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine. (LUK 4:25)

LUKE 4:36 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and became amazement on all’ SR GNT Luke 4:36 word 2

OET-LV: 36 And amazement became on all, and they_were_conversing_with to one_another saying:   What is the this message, that with authority and power he_is_commanding to_the unclean spirits, and they_are_coming_out?   (LUK_4:36)

OET-RV: 36 This amazed everyone and they started asking each other, “What is this command that has such authority and power that he orders evil spirits around and they come out?” (LUK 4:36)

LUKE 5:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and at the time’ SR GNT Luke 5:1 word 2

OET-LV: 5 And it_became at the time, the crowd to_be_imposing on_him and to_be_hearing the message of_the god, and he was having_stood by the lake of_Gennaʸsaret, (LUK_5:1)

OET-RV: 5 One time when the crowd was pressuring Yeshua that they wanted to hear God’s message as he stood by Lake Galilee, (LUK 5:1)

LUKE 5:12 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became in that to_be’ SR GNT Luke 5:12 word 2

OET-LV: 12 And it_became in that him to_be in one of_the cities, and see, a_man full of_leprosy, and having_seen the Yaʸsous, having_fallen on ^his_face, he_was_besought of_him saying:   master, if you_may_be_willing, you_are_being_able to_cleanse me.   (LUK_5:12)

OET-RV: 12 In one of the towns that they visited, a man covered in leprous lesions lay face down in front of Yeshua when he saw him, and implored him, “Master, if you wanted you’d be able to heal me.” (LUK 5:12)

LUKE 5:17 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became on one of the’ SR GNT Luke 5:17 word 2

OET-LV: 17 And it_became on one of_the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law_teachers were sitting, who they_were having_come out_of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of_Youdaia, and of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).   And the_power of_the_master was there in_order that him to_be_healing.   (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

LUKE 6:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and on the day_of_rest’ SR GNT Luke 6:1 word 2

OET-LV: 6 And it_became on the_day_of_rest him to_be_passing_through through grainfields, and the apprentices/followers of_him were_plucking, and were_eating the heads_of_grain, rubbing them in_their hands.   (LUK_6:1)

OET-RV: 6 One Rest Day, Yeshua was walking through some fields of grain and his followers were plucking the heads of grain and rubbing them apart in their hands, then chewing the grains. (LUK 6:1)

LUKE 6:6 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and on another’ SR GNT Luke 6:6 word 1

OET-LV: 6 And it_became on another day_of_rest, him to_come_in into the synagogue and to_be_teaching, and a_man was there, and the the right hand of_him was withered.   (LUK_6:6)

OET-RV: 6 On a different Rest Day, Yeshua went into a meeting hall and was teaching the congregation. There was a man there with a deformed right hand (LUK 6:6)

LUKE 6:12 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and in days’ SR GNT Luke 6:12 word 1

OET-LV: 12 And it_became in the these days, him to_come_out on the mountain to_pray, and he_was spending_the_night in the prayer the to_god.   (LUK_6:12)

OET-RV: 12 One day Yeshua climbed a hill to pray, and then he spent the night there praying to God. (LUK 6:12)

LUKE 6:13 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and when it became day he calling_out the’ SR GNT Luke 6:13 word 3

OET-LV: 13 And when it_became day, he_calling_out the apprentices/followers of_him, and having_chosen twelve from them, whom also ˓he˒_named ambassadors:   (LUK_6:13)

OET-RV: 13 In the morning, he called together his followers, and chose twelve of them that he then called ‘missionaries’: (LUK 6:13)

LUKE 6:16 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who became the betrayer’ SR GNT Luke 6:16 word 9

OET-LV: 16 and Youdas/(Yəhūdāh) of_Yakōbos, and Youdas Iskariōtaʸs, who became the_betrayer.   (LUK_6:16)

OET-RV: 16 Yudas (son of Yacob), and Yudas Iscariot (who eventually betrayed him). (LUK 6:16)

LUKE 6:49 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘immediately it fell_in and became the burst of house’ SR GNT Luke 6:49 word 31

OET-LV: 49 But the one having_heard and not having_done, is similar to_a_man having_built a_house on the ground without a_foundation, to_which dashed_against the flood and immediately it_fell_in, and the burst of_ the that _house became great.   (LUK_6:49)

OET-RV: 49 But the person who listens but doesn’t put the message into practice is like a man that just built his house on the ground with no foundation, and when the flood dashed against it, the house immediately collapsed and broke into many pieces.” (LUK 6:49)

LUKE 7:11 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became on on the day next’ SR GNT Luke 7:11 word 2

OET-LV: 11 And it_became on on_the_ next _day, he_was_gone into a_city being_called Nain, and the apprentices/followers of_him and a_ great _crowd were_going_with with_him.   (LUK_7:11)

OET-RV: 11 The next day, Yeshua went to a town called Nain, and his followers went with him as well as a large crowd of people. (LUK 7:11)

LUKE 8:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time consecutively’ SR GNT Luke 8:1 word 2

OET-LV: 8 And it_became at the time consecutively, and he was_travelling_through throughout the_city and village, proclaiming and good_message_preaching the kingdom of_ the _god, and the twelve were with him, (LUK_8:1)

OET-RV: 8 After that, Yeshua started travelling around all the towns and villages—preaching and sharing the good message about God’s kingdom. His twelve apprentices were with him (LUK 8:1)

LUKE 8:22 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and on one’ SR GNT Luke 8:22 word 2

OET-LV: 22 And it_became on one of_the days, and he and the apprentices/followers of_him boarded into a_boat, and he_said to them:   We_may_pass_through to the side across of_the lake.   And they_were_launched.   (LUK_8:22)

OET-RV: 22 One day Yeshua and his apprentices got into a boat and he asked them to go across to the other side of Lake Galilee. So they set off (LUK 8:22)

LUKE 8:24 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and they ceased and it became a calm’ SR GNT Luke 8:24 word 28

OET-LV: 24 And having_approached, they_awoke him saying:   Master, master, we_are_perishing.   And he having_been_awoke, gave_rebuke to_the wind, and to_the wave, of_the water, and they_ceased and it_became a_calm.   (LUK_8:24)

OET-RV: 24 The apprentices went and woke Yeshua, “Master, we’re going to drown!”
¶ Now awake, he spoke sternly to the wind and the waves in the lake, and they stopped and it became calm. (LUK 8:24)

LUKE 9:18 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time to_be’ SR GNT Luke 9:18 word 2

OET-LV: 18 And it_became at the time him to_be praying down/against/according_to alone, the apprentices/followers were_being_with with_him, and he_asked them saying:   Whom are_ crowds _saying the me to_be?   (LUK_9:18)

OET-RV: 18 Later when it was the time to pray and Yeshua and the twelve moved away from the crowd, he asked them, “Who do the crowds say that I am?” (LUK 9:18)

LUKE 9:28 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and after sayings’ SR GNT Luke 9:28 word 1

OET-LV: 28 And it_became about eight days after the these sayings, having_taken Petros, and Yōannaʸs, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), he_went_up on the mountain to_pray.   (LUK_9:28)

OET-RV: 28 It was about eight days later that Yeshua took Peter and Yohan and Yacob, and climbed a hill to pray. (LUK 9:28)

LUKE 9:29 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time to_be praying’ SR GNT Luke 9:29 word 2

OET-LV: 29 And it_became at the time him to_be_praying, the appearance of_the face of_him different, and the clothing of_him gleaming white.   (LUK_9:29)

OET-RV: 29 While he was praying, the appearance of his face changed and his clothes turned brilliant white. (LUK 9:29)

LUKE 9:33 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time to_be_being departed’ SR GNT Luke 9:33 word 2

OET-LV: 33 And it_became at the time them to_be_being_departed from him, the Petros said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):   Master, it_is good for_us here to_be, and we_may_make three tents:   one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias, not having_known what he_is_saying.   (LUK_9:33)

OET-RV: 33 but when it was time for the two to leave, Peter said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. We could make three shelters: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (But he didn’t really know what he was saying.) (LUK 9:33)

LUKE 9:34 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and of him saying became a cloud and overshadowed’ SR GNT Luke 9:34 word 5

OET-LV: 34 And of_him saying these things, a_cloud became and overshadowed them, and they_were_afraid at the time to_come_in them into the cloud.   (LUK_9:34)

OET-RV: 34 While he was still speaking, a cloud appeared and enveloped them and they were afraid as they entered the fog. (LUK 9:34)

LUKE 9:35 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and a voice became out_of the cloud’ SR GNT Luke 9:35 word 4

OET-LV: 35 And a_voice became out_of the cloud saying:   This is the son of_me, the one having_been_chosen, be_hearing from_him.   (LUK_9:35)

OET-RV: 35 Then a voice came out of the cloud that said, “This is my son, the one that has been chosen. Listen to him.” (LUK 9:35)

LUKE 9:37 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and on the next’ SR GNT Luke 9:37 word 1

OET-LV: 37 And it_became on_the next day, of_them having_come_down from the mountain, a_ great _crowd met with_him.   (LUK_9:37)

OET-RV: 37 When they came back down the hill the next day, a big crowd was waiting for them. (LUK 9:37)

LUKE 9:51 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and at the time’ SR GNT Luke 9:51 word 1

OET-LV: 51 And it_became at the time to_be_being_fulfilled the days of_the ascension of_him, and he established his face, which to_be_going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (LUK_9:51)

OET-RV: 51 It was now coming to the time when the events leading to his ascension would start happening, and Yeshua was completely set in his decision to head to Yerushalem. (LUK 9:51)

LUKE 10:21 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘because thus good_pleasure it became before you’ SR GNT Luke 10:21 word 47

OET-LV: 21 In the_same the hour, he_exulted in_the the holy spirit and said:   I_am_confessing to_you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you_hidden_away these things from the_wise and intelligent, and you_revealed them to_infants.   Yes.   the father, because thus it_became good_pleasure before you.   (LUK_10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

LUKE 11:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time to_be’ SR GNT Luke 11:1 word 2

OET-LV: 11 And it_became at the time him to_be in a_ certain _place praying, when he_ceased, someone of_the apprentices/followers of_him said to him:   master, teach us to_be_praying, as also Yōannaʸs taught the apprentices/followers of_him.   (LUK_11:1)

OET-RV: 11 One time Yeshua was at a place praying, and when he finished some of his followers asked him, “Master, Yohan-the-immerser taught his apprentices how to pray. You teach us as well.” (LUK 11:1)

LUKE 11:14 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘throwing_out a demon mute it became and the demon’ SR GNT Luke 11:14 word 18

OET-LV: 14 And he_was throwing_out a_ mute _demon.   And it_became the demon having_come_out, the mute man spoke.   And the crowds marvelled.   (LUK_11:14)

OET-RV: 14 Then Yeshua drove out a demon that caused muteness, and after the demon departed, the man was able to speak. The crowds were amazed, (LUK 11:14)

LUKE 11:27 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and at the time’ SR GNT Luke 11:27 word 1

OET-LV: 27 And it_became at the time him to_be_saying these things, a_certain woman from the crowd having_lifted_up a_voice, said to_him:   Blessed is the womb which having_borne you, and the_breasts which you_nursed.   (LUK_11:27)

OET-RV: 27 While Yeshua was teaching these things, a woman in the crowd shouted out, “Blessed is the mother who bore you and the one who raised you.” (LUK 11:27)

LUKE 11:30 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘as for became Yōnas/(Yōnāh) to the Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh)’ SR GNT Luke 11:30 word 3

OET-LV: 30 For/Because as Yōnas became a_sign to_the Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will_be to_ the this _generation.   (LUK_11:30)

OET-RV: 30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Ninevah, so too humanity’s child will also be to this generation. (LUK 11:30)

LUKE 13:19 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it grew and became into a tree and’ SR GNT Luke 13:19 word 18

OET-LV: 19 It_is similar to_a_seed of_mustard, which a_man having_taken, throw into garden of_himself, and it_grew and became into a_tree, and The birds of_the sky nested in the branches of_it.   (LUK_13:19)

OET-RV: 19 It’s like a mustard seed, which a person might take and throw into their garden and then it grows in a bush and the birds make their nests in its branches.” (LUK 13:19)

LUKE 14:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time to come’ SR GNT Luke 14:1 word 2

OET-LV: 14 And it_became at the time him to_come into a_house of_one of_the rulers Farisaios_party, on_a_day_of_rest to_eat bread, and they were watching_ him _closely.   (LUK_14:1)

OET-RV: 14 One day, Yeshua went to the house of one of the Pharisee party leaders for a meal on a Rest Day, and they were watching him closely. (LUK 14:1)

LUKE 15:14 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘but of him all things there became a famine mighty throughout’ SR GNT Luke 15:14 word 5

OET-LV: 14 But having_spent all things of_him, there_became a_ mighty _famine throughout the that country, and he began to_be_being_deficient.   (LUK_15:14)

OET-RV: 14 However after he’d used up all his funds, a terrible famine hit that country, and he started to become needy, (LUK 15:14)

LUKE 16:11 ἐγένεσθε (egenesthe) V-IAM2··P ‘money faithful not you_all became true wealth who to you_all’ SR GNT Luke 16:11 word 9

OET-LV: 11 Therefore if you_all_became not faithful with the unrighteous money, who will_be_entrusting the true wealth to_you_all?   (LUK_16:11)

OET-RV: 11 Because of that, if you aren’t faithful with worldly money, who would entrust true wealth to you all? (LUK 16:11)

LUKE 16:12 ἐγένεσθε (egenesthe) V-IAM2··P ‘stranger faithful not you_all became the things your who’ SR GNT Luke 16:12 word 8

OET-LV: 12 And if you_all_became not faithful with the stranger, who will_be_giving the_ your _things to_you_all?   (LUK_16:12)

OET-RV: 12 If you’re not faithful in your treatment of strangers, who would give you anything for yourselves? (LUK 16:12)

LUKE 16:22 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and to die_off the’ SR GNT Luke 16:22 word 1

OET-LV: 22 And it_became the poor man to_die_off, and him to_be_carried_away by the messengers into the bosom of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).   And the rich man died_off also and was_buried.   (LUK_16:22)

OET-RV: 22 and eventually he died and was carried away by God’s messengers to recline at the table next to Abraham. Then the rich man also died and was buried (LUK 16:22)

LUKE 17:11 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became at the time to_be going’ SR GNT Luke 17:11 word 2

OET-LV: 11 And it_became at the time to_be_going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and because_of he was_passing_through the_midst of_Samareia/(Shomrōn) and Galilaia/(Gālīl).   (LUK_17:11)

OET-RV: 11 Soon it was time to continue on towards Yerushalem and so they walked through Galilee and Shomron (Samaria). (LUK 17:11)

LUKE 17:14 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘to the priests and it became at the time to_be going’ SR GNT Luke 17:14 word 18

OET-LV: 14 And having_seen them, he_said to_them:   Having_been_gone show yourselves to_the priests.   And it_became at the time to_be_going to_them, they_were_cleansed.   (LUK_17:14)

OET-RV: 14 When he saw them, Yeshua called back, “Go and ask the priests to inspect you.” So they went off, and as they were walking, they were healed. (LUK 17:14)

LUKE 17:26 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and as it became in the days’ SR GNT Luke 17:26 word 3

OET-LV: 26 And as it_became in the days of_Nōe/(Noaḩ), thus it_will_be also in the days of_the son of_ the _Man:   (LUK_17:26)

OET-RV: 26 The time of the return of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time: (LUK 17:26)

LUKE 17:28 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘likewise as it became in the days’ SR GNT Luke 17:28 word 5

OET-LV: 28 Likewise as it_became in the days of_Lōt/(Lōţ):   they_were_eating, they_were_drinking, they_were_buying, they_were_selling, they_were_planting, they_were_building, (LUK_17:28)

OET-RV: 28 It was similar in Lot’s time: people were eating and drinking, and buying and selling, and planting and building, (LUK 17:28)

LUKE 18:35 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘it became and at the time’ SR GNT Luke 18:35 word 1

OET-LV: 35 And it_became at the time him to_be_nearing, to Yeriⱪō/(Yərīḩō), a_ certain _blind man was_sitting beside the road begging.   (LUK_18:35)

OET-RV: 35 As Yeshua got close to the city of Yericho, there was a blind man sitting beside the road begging. (LUK 18:35)

LUKE 19:9 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘salvation to house this became as_much_as also he’ SR GNT Luke 19:9 word 16

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as_much_as he also is a_son of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).   (LUK_19:9)

OET-RV: 9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Abraham’s offspring, (LUK 19:9)

LUKE 19:15 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became on the way to return’ SR GNT Luke 19:15 word 2

OET-LV: 15 And it_became on the way of_him to_return, having_received the kingdom, and he_said the these slaves to_be_called to_him to_whom he_had_given the silver, in_order_that he_may_know what they_bartered.   (LUK_19:15)

OET-RV: 15 “But he received his kingdom and then he headed back and sent for those slaves that he had given the silver to, to find out how well they’d traded. (LUK 19:15)

LUKE 19:17 ἐγένου (egenou) V-IAM2··S ‘in least faithful you became be authority having’ SR GNT Luke 19:17 word 15

OET-LV: 17 And he_said to_him:   Well done good slave.   Because you_became faithful in least, be having authority over ten cities.   (LUK_19:17)

OET-RV: 17 ‘Well done good slave,’ he said, ‘and because you were faithful with a little, I’ll put you in charge of ten cities.’ (LUK 19:17)

LUKE 19:29 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became as he neared to’ SR GNT Luke 19:29 word 2

OET-LV: 29 And it_became as he_neared to Baʸthfagaʸ and Baʸthania, toward the mountain which being_called of_Olives, he_sent_out two of_the apprentices/followers (LUK_19:29)

OET-RV: 29 and as he got near to Bethfage and Bethany going towards the Mt. of Olives, he sent two of his followers ahead, (LUK 19:29)

LUKE 20:1 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and it became on one of the’ SR GNT Luke 20:1 word 2

OET-LV: 20 And it_became on one of_the days, of_ him _teaching the people in the temple, and good_message_preaching, the chief_priests and the scribes with the elders approached, (LUK_20:1)

OET-RV: 20 One day when Yeshua was teaching the people in the temple and preaching the good message, the chief priests and religious teachers and the local elders came to him (LUK 20:1)

LUKE 22:14 ἐγένετο (egeneto) V-IAM3··S ‘and when became the hour he sat_down’ SR GNT Luke 22:14 word 3

OET-LV: 14 And when the hour became, he_sat_down and the ambassadors with him.   (LUK_22:14)

OET-RV: 14 When it was time to eat, Yeshua and his apprentices sat down together (LUK 22:14)