Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘πόρρω’ (porrō)

porrō

This root form (lemma) ‘πόρρω’ is used in only one form in the Greek originals: πόρρω (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘far_away’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘porrō’ (adverb) in the Greek originals

Mark 7:6πόρρω (porrō) ··· ‘but heart of them far_away is being_away from me’ SR GNT Mark 7:6 word 33

OET-LV: 6And he answering said to_them:   Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) rightly prophesied concerning you_all the hypocrites, as it_has_been_written, that This the people is_honouring me with_the lips, but the heart of_them is_being_away far_away from me.   (MRK_7:6)

OET-RV: 6And he answered, “Yeshayah got it exactly right when he expressed God’s thoughts about you hypocrites and wrote:
 ⇔ ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ but their real desires are far away from mine. (MRK 7:6)

Mat 15:8πόρρω (porrō) ··· ‘and heart of them far_away is being_away from me’ SR GNT Mat 15:8 word 18

OET-LV: 8- This people is_honouring me the lips, and the heart of_them is_being_away far_away from me.   (MAT_15:8)

OET-RV: 8‘These people honour me with their lips,
 ⇔ But their hearts are far away from me. (MAT 15:8)

Luke 14:32πόρρω (porrō) ··· ‘surely still of him far_away being a delegation having sent_out’ SR GNT Luke 14:32 word 7

OET-LV: 32And if not surely still of_him being far_away, having_sent_out a_delegation is_asking peace.   (LUK_14:32)

OET-RV: 32If they can’t, then while the other army is still far away, the king will send ahead a delegation to try to make peace. (LUK 14:32)

Key: D=adverb