Greek root word (lemma) ‘ποσάκις’ (posakis)

← posakis ⌂ →

This root form (lemma) ‘ποσάκις’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ποσάκις (2, D-·······), Ποσάκις (1, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘how_often’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘posakis’ (adverb) in the Greek originals

Mat 18:21 ποσάκις (posakis) ··· ‘said to him master how_often will_be sinning against me’ SR GNT Mat 18:21 word 9

OET-LV: 21 Then the Petros having _approached, said to _him: master, how _often ˓will˒_ the brother of _me _be _sinning against me, and I _will _be _forgiving to _him? Up _to seven _times? (MAT_18:21)

OET-RV: 21 Then Peter approached Yeshua and asked, “Master, how often can someone sin against me and I’ll still have to forgive them?” (MAT 18:21)

Mat 23:37 Ποσάκις (Posakis) ··· ‘having_been sent_out to her how_often I wanted to gather_together the’ SR GNT Mat 23:37 word 16

OET-LV: 37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets and throwing _stones the ones having _been _sent _out to her. How _often I _wanted to _gather _together the children of _you, which manner a_hen is _gathering _together the chicks of _her under her wings, and you _all_ not _willed. (MAT_23:37)

OET-RV: 37 “Yerushalem, Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. (MAT 23:37)

Luke 13:34 ποσάκις (posakis) ··· ‘having_been sent_out to her how_often I wanted to gather_together the’ SR GNT Luke 13:34 word 14

OET-LV: 34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets, and throwing _stones at _the ones having _been _sent _out to her, how _often I _wanted to _gather _together the children of _you, that manner a_hen gathers the brood of _herself under her wings, and you _all_ not _wanted. (LUK_13:34)

OET-RV: 34 “Yerushalem, Yerushalem—the city that kills the prophets and throws rocks at those who’ve been sent to her. How often I wanted to gather your children together like a hen gathers her chicks under her wings, but you all didn’t want it. (LUK 13:34)

Key: D=adverb