OET MAT section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

23:37 Yeshua’s concern for Yerushalem

(Luke 13:34-35)

37 “Yerushalem, Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. 38 [ref]So listen, now your temple will be left uninhabited, 39 [ref]because I’m telling you that you certainly won’t see me again until you can say, ‘The person coming in the name of the master has been blessed.’ ”

23:38: Jer 22:5.

23:39: Psa 118:26.

37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets and throwing _stones the ones having _been _sent _out to her.
How _often I _wanted to _gather _together the children of _you, which manner a_hen is _gathering _together the chicks of _her under her wings, and you _all_ not _willed.
38 Behold, the house of _you _all is _being _left desolate to _you _all.
39 For/Because I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _see me from now until wishfully you _all _may _say:
The one coming in name of_the_master having _been _blessed.

OET by section MAT 23:37

Yeshua’s concern for Yerushalem

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version