Greek root word (lemma) ‘συγκινέω’ (sugkineō)

← sugkineō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συγκινέω’ is used in only one form in the Greek originals: συνεκίνησαν (1, V-IAA3··P).

It is glossed in only one way: ‘they stirred_up’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sugkineō’ (verb) in the Greek originals

Acts 6:12 συνεκίνησαν (sunekinaʸsan) IAA3··P ‘they stirred_up and the people’ SR GNT Acts 6:12 word 1

OET-LV: 12 And they_stirred_up the people, and the elders, and the scribes, and having_approached, they_seized him and brought him to the council, (ACT 6:12)

OET-RV: 12 So they stirred up the people and the elders and the law teachers and so they approached Stefanos and arrested him and brought him to the council chambers. (ACT 6:12)

Lemmas with similar glosses to ‘συγκινέω’ (sugkineō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘epegeirō’ (verb) in the Greek originals

Acts 13:50 ἐπήγειραν (epaʸgeiran) IAA3··P ‘of the city and they stirred_up a persecution against Paulos’ SR GNT Acts 13:50 word 19

OET-LV: 50 But the Youdaiōns incited the the prominent worshipping women, and the leaders of_the city, and they_stirred_up a_persecution against the Paulos and Barnabas, and they_throw_ them _out from the regions of_them. (ACT 13:50)

OET-RV: 50 But the Jewish religious leaders incited some prominent women from the meeting halls and some from the local city government, and they then stirred up persecution against Paulos and Barnabas and had them expelled out of their region. (ACT 13:50)

Acts 14:2 ἐπήγειραν (epaʸgeiran) IAA3··P ‘but having disbelieved Youdaiōns stirred_up and mistreated the’ SR GNT Acts 14:2 word 15

OET-LV: 2 But the Youdaiōns having_disbelieved stirred_up and mistreated the hearts of_the pagans against the brothers. (ACT 14:2)

OET-RV: 2 But those Yehudim who didn’t believe got the non-Jews emotionally stirred up to oppose the believers. (ACT 14:2)

Key: V=verb