Greek root word (lemma) ‘τροφός’ (trofos)

This root form (lemma) ‘τροφός’ is used in only one form in the Greek originals: τροφός (N-····NFS).

It is glossed in only one way: ‘a nursing_mother’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘trofos’ (noun) in the Greek originals

1 Th 2:7 τροφός (trofos) NFS ‘the midst of you_all as a nursing_mother may_be cherishing the of herself’ SR GNT 1 Th 2:7 word 18

OET-LV: 7 being _able in burden to _be, as of_chosen _one /messiah ambassadors. But we _were _become infants in the_midst of _you _all, as if a_nursing _mother may _be _cherishing the of _herself children. (TH1_2:7)

OET-RV: 7 even though we could request support as ambassadors of Messiah. But we became unsophisticated among you, just like children, or like a breast-feeding mother who cherishes her own children. (TH1 2:7)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘suntrofos’ with prefix=‘sun’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘suntrofos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 13:1 σύντροφος (suntrofos) NMS ‘of Haʸrōdaʸs of the quarter_ruler raised_with and Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 13:1 word 34

OET-LV: 13 And there _were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being: the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being _called Niger, and Loukios the from _Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised _with of _Haʸrōdaʸs of _the quarter _ruler, and Saulos. (ACT_13:1)

OET-RV: 13 In the assembly at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon (called Niger), Lucius from Cyrene, Manaen (who grew up with Herod the tetrarch), and Saul. (ACT 13:1)

Key: N=noun S=substantive adjective NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular