Greek root word (lemma) ‘τυφόω’ (tufoō)

← tufoō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τυφόω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: τετύφωται (1, V-IEP3··S), τετυφωμένοι (1, V-PEP·NMP), τυφωθείς (1, V-PAP·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been conceited’(2), ‘he has_been conceited’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘tufoō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 3:6 τυφωθείς (tufōtheis) PAP·NMS ‘a neophyte in_order_that not having_been conceited into the judgement he may fall_in’ SR GNT 1 Tim 3:6 word 5

OET-LV: 6 Not a_neophyte, in_order_that not having_been_conceited, he_may_fall_in into the_judgement of_the devil. (TI1 3:6)

OET-RV: 6 He mustn’t be a new believer, because that might lead him to becoming proud, and from there to fall into the devil’s judgement. (TI1 3:6)

1 Tim 6:4 τετύφωται (tetufōtai) IEP3··S ‘he has_been conceited nothing knowing but’ SR GNT 1 Tim 6:4 word 1

OET-LV: 4 he_has_been_conceited knowing nothing, but obsessing about debates and quibbles_about_messages, out_of which is_becoming envy, strife, slander, evil suspicions, (TI1 6:4)

OET-RV: 4 that person is conceited. They don’t know anything, but instead obsess about debates and quibble about messages, and this leads to strife, slander, evil suspicions, (TI1 6:4)

2 Tim 3:4 τετυφωμένοι (tetufōmenoi) PEP·NMP ‘betrayers reckless having_been conceited lovers_of_pleasure rather than’ SR GNT 2 Tim 3:4 word 3

OET-LV: 4 betrayers, reckless, having_been_conceited, lovers_of_pleasure rather than lovers_of_god, (TI2 3:4)

OET-RV: 4 They will be betrayers, reckless and conceited, loving pleasure instead of loving God, (TI2 3:4)

Key: V=verb