Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #91743

SR GNT Acts 12:23 ἐξέψυξεν (exepsuxen) ‘and having become worm-infested he stopped_breathing’ Strongs=16340 Lemma=ekpsuχō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=singular
Year=44 AD Event=Herod_dies TimeSeries=Herod_dies Refers to Word #91688

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἐξέψυξεν (V-IAA3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἐξέψυξεν’ (V-IAA3··S) has 2 different glosses: ‘he stopped_breathing’, ‘stopped_breathing’.

Acts 5:5 ‘messages these having fallen he stopped_breathing and became fear’ SR GNT Acts 5:5 word 11

OET-LV: 5 And the Ananias hearing the these messages, having _fallen he _stopped _breathing. And great fear became on all the ones hearing. (ACT_5:5)

OET-RV: 5 When Ananias heard that, he fell down and stopped breathing. Everyone who heard about it felt very afraid, (ACT 5:5)

Acts 5:10 ‘feet of him and stopped_breathing having come_in and the’ SR GNT Acts 5:10 word 11

OET-LV: 10 And immediately she _fell before the feet of _him, and stopped _breathing. And having _come _in, the young _men found her dead, and having _brought _out her, they _buried her with the husband of _her. (ACT_5:10)

OET-RV: 10 Sapphira immediately fell down in front of him and stopped breathing. Then the young men came in and found her dead, so they took her body out and buried her with her husband. (ACT 5:10)

Key: V=verb