Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #133711

SR GNT Col 3:11 ἔνι (eni) ‘where not there_is Hellaʸn and Youdaios’ Strongs=17620 Lemma=eni
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=3rd number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἔνι (V-IPA3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἔνι’ (V-IPA3··S) is always and only glossed as ‘there_is’.

1 Cor 6:5 ‘I am saying thus not there_is among you_all no_one’ SR GNT 1 Cor 6:5 word 9

OET-LV: 5 For/Because shame to _you _all I _am _saying. Thus not there _is among you _all no _one wise, who will _be _able to _distinguish among ^your_midst of _the brother of _him? (CO1_6:5)

OET-RV: 5 I say that to your shame. Don’t you have anyone among you all who can arbitrate between believers? (CO1 6:5)

Gal 3:28 ‘nor Hellaʸn neither there_is slave nor free’ SR GNT Gal 3:28 word 9

OET-LV: 28 There _is neither Youdaios nor Hellaʸn, there _is neither slave nor free, there _is neither male and female, because/for all you _all are one in chosen _one /messiah Yaʸsous. (GAL_3:28)

OET-RV: 28 So there’s no Jew or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua. (GAL 3:28)

Gal 3:28 ‘nor free neither there_is male and female’ SR GNT Gal 3:28 word 14

OET-RV: 28 So there’s no Jew or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua. (GAL 3:28)

Yac (Jam) 1:17 ‘with whom not there_is variation or of shifting’ SR GNT Yac (Jam) 1:17 word 21

OET-LV: 17 Every giving good, and every gift perfect from _above is, coming _down from the father of_ the _lights, with whom not there _is variation or of _shifting shadow. (JAM_1:17)

OET-RV: 17 Every gift that’s good and perfect comes from heaven. It comes down from the father of lights, none of which are changing or casting moving shadows. (JAM 1:17)

Greek words (1) other than ἔνι (V-IPA3··S) with a gloss related to ‘there_is’

GAL 3:28 Ἔνι (Eni) V-IPA3··S ‘neither there_is Youdaios nor Hellaʸn’ SR GNT Gal 3:28 word 3

OET-RV: 28 So there’s no Jew or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua. (GAL 3:28)

Key: V=verb