Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #142697

SR GNT Heb 6:16 βεβαίωσιν (bebaiōsin) ‘controversy an end is for confirmation the oath given’ Strongs=9510 Lemma=bebaiōsis
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form βεβαίωσιν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘βεβαίωσιν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘confirmation’.

Heb 6:16 ‘controversy an end is for confirmation the oath given’ SR GNT Heb 6:16 word 15

OET-LV: 16 For/Because people by the greater one are _swearing, and of _all to _them controversy an_end is, because/for confirmation the oath given. (HEB_6:16)

OET-RV: 16 Yes, people make oaths in front of someone more powerful and then there’s no controversy, because the oath is the confirmation. (HEB 6:16)

Greek words (1) other than βεβαίωσιν (N-AFS) with a gloss related to ‘confirmation’

PHP 1:7 βεβαιώσει (bebaiōsei) N-DFS ‘the defense and confirmation of the good_message fellow-partakers’ SR GNT Php 1:7 word 29

OET-LV: 7 as it _is right for _me this to _be _thinking about all of _you, because _of that to _be _having me in my heart you _all, in both the bonds of _me, and in the defense and confirmation of _the good _message, fellow-partakers with _me of _the grace all you _all being. (PHP_1:7)

OET-RV: 7 It’s right for me to be thinking this about you because I have you all in my heart. You received grace along with me so whether I’m in chains or defending and confirming the good message, we are fellow recipients. (PHP 1:7)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular