Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #143656

SR GNT Heb 6:16 πέρας (peras) ‘of all to them controversy an end is for confirmation the’ Strongs=40090 Lemma=peras
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form πέρας (N-NNS) in the Greek originals

The word form ‘πέρας’ (N-NNS) is always and only glossed as ‘an end is’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘peras’ have 2 different glosses: ‘an end is’, ‘ends’.

Greek words (31) other than πέρας (N-NNS) with a gloss related to ‘end’

Have 31 other words with 1 lemma altogether (telos)

YHN 13:1 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘the world to the end he loved them’ SR GNT Yhn 13:1 word 37

MARK 3:26 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘he is able to stand but an end is having’ SR GNT Mark 3:26 word 26

MARK 13:7 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘but not_yet is the end’ SR GNT Mark 13:7 word 18

MARK 13:13 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘but having endured to the end this one will_be_being saved’ SR GNT Mark 13:13 word 14

MAT 10:22 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘but having endured to the end this one will_be_being saved’ SR GNT Mat 10:22 word 14

MAT 24:6 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘not_yet is the end’ SR GNT Mat 24:6 word 20

MAT 24:13 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘but having endured to end this one will_be_being saved’ SR GNT Mat 24:13 word 5

MAT 24:14 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘then will_be coming the end’ SR GNT Mat 24:14 word 26

LUKE 1:33 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘of him not will_be an end’ SR GNT Luke 1:33 word 16

LUKE 18:5 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘in_order_that not to the end coming she may_be harassing me’ SR GNT Luke 18:5 word 18

LUKE 21:9 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘not immediately is the end’ SR GNT Luke 21:9 word 20

LUKE 22:37 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘the thing concerning me an end is having’ SR GNT Luke 22:37 word 30

ROM 6:21 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘you_all are being_ashamed the for end of those things death is’ SR GNT Rom 6:21 word 13

ROM 6:22 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘holiness the and end is life eternal’ SR GNT Rom 6:22 word 20

ROM 10:4 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘the end for of law is chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 10:4 word 1

1COR 1:8 τέλους (telous) N-GNS Lemma=telos ‘will_be confirming you_all to the end unindictable in the’ SR GNT 1Cor 1:8 word 6

1COR 15:24 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘thereafter the end whenever he may_be giving_over the’ SR GNT 1Cor 15:24 word 3

2COR 1:13 τέλους (telous) N-GNS Lemma=telos ‘and that to the end you_all will_be understanding’ SR GNT 2Cor 1:13 word 18

2COR 3:13 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) to the end of the thing being wasted’ SR GNT 2Cor 3:13 word 22

2COR 11:15 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘servants of righteousness whose end will_be according_to the’ SR GNT 2Cor 11:15 word 15

PHP 3:19 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘whose end is destruction of whose god is’ SR GNT Php 3:19 word 3

1TH 2:16 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘the severe_anger to end’ SR GNT 1Th 2:16 word 25

HEB 3:14 τέλους (telous) N-GNS Lemma=telos ‘of the assurance until the end confirmed we may retain’ SR GNT Heb 3:14 word 14

HEB 6:8 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘near of which the end is to burning’ SR GNT Heb 6:8 word 12

HEB 6:11 τέλους (telous) N-GNS Lemma=telos ‘of the hope until the end’ SR GNT Heb 6:11 word 16

HEB 7:3 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘of days nor of life end having having_been likened but’ SR GNT Heb 7:3 word 9

1PET 3:8 τέλος (telos) N-ANS Lemma=telos ‘the and end all being like_minded sympathetic’ SR GNT 1Pet 3:8 word 3

1PET 4:7 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘of all things and the end has neared be_sensible therefore’ SR GNT 1Pet 4:7 word 4

REV 2:26 τέλους (telous) N-GNS Lemma=telos ‘and keeping until the end the works of me’ SR GNT Rev 2:26 word 8

REV 21:6 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘beginning and the end I to the one thirsting’ SR GNT Rev 21:6 word 20

REV 22:13 τέλος (telos) N-NNS Lemma=telos ‘beginning and the end’ SR GNT Rev 22:13 word 21

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular