Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #60400

SR GNT Luke 22:59 ἐπʼ (epʼ) ‘a certain was insisting saying in truth also this one’ Strongs=19090 Lemma=epi
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (142) uses of identical word form ἐπʼ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ἐπʼ’ (P-...) has 12 different glosses: ‘against’, ‘at’, ‘before’, ‘by’, ‘by those’, ‘concerning’, ‘for’, ‘in’, ‘on’, ‘over’, ‘to’, ‘with’.

Yhn (Jhn) 1:32 ‘heaven and it remained on him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:32 word 20

Yhn (Jhn) 1:33 ‘coming_downhill and remaining on him he is’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:33 word 29

Yhn (Jhn) 3:36 ‘severe_anger of god is remaining on him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:36 word 26

Yhn (Jhn) 7:30 ‘but no_one laid_on on him his hand’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:30 word 12

Yhn (Jhn) 7:44 ‘but no_one laid on him their hands’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:44 word 14

Yhn (Jhn) 8:59 ‘stones in_order_that they may throw at him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) but’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:59 word 7

Yhn (Jhn) 11:38 ‘and a stone was laying_on against it’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:38 word 21

Yhn (Jhn) 12:14 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a little_donkey sat_down on it as is’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:14 word 7

Yhn (Jhn) 12:16 ‘that these things was concerning him having_been written and’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:16 word 23

Yhn (Jhn) 13:18 ‘the bread lifted_up against me the heel’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:18 word 27

Yhn (Jhn) 18:4 ‘all the things coming on him having come_out he said’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:4 word 9

Mark 1:10 ‘as a dove coming_downhill on him’ SR GNT Mark 1:10 word 29

Mark 1:45 ‘to come_in but outside in desolate places he was’ SR GNT Mark 1:45 word 25

Mark 5:21 ‘was gathered_together a crowd great to him and he was’ SR GNT Mark 5:21 word 20

Mark 6:34 ‘crowd and he was feeling_compassion to them because they were’ SR GNT Mark 6:34 word 17

Mark 8:4 ‘here to satisfy with loaves in wilderness’ SR GNT Mark 8:4 word 22

Mark 9:13 ‘they were wanting as it has_been written concerning him’ SR GNT Mark 9:13 word 19

Mark 10:11 ‘may marry another is causing_adultery against her’ SR GNT Mark 10:11 word 21

Mark 10:16 ‘laying his hands on them’ SR GNT Mark 10:16 word 11

Mark 11:7 ‘of them and he sat_down on it’ SR GNT Mark 11:7 word 25

Mark 11:13 ‘it and having come to it nothing he found’ SR GNT Mark 11:13 word 30

Mark 12:14 ‘appearance of people but with the truth the way’ SR GNT Mark 12:14 word 33

Mark 12:17 ‘to god and they were begrudgingly_amazed at him’ SR GNT Mark 12:17 word 26

Mark 12:32 ‘scribe rightly Teacher in truth having said one’ SR GNT Mark 12:32 word 9

Mark 15:24 ‘of him throwing a lot for them and who what’ SR GNT Mark 15:24 word 14

Mat 3:16 ‘a dove and coming on him’ SR GNT Mat 3:16 word 37

Mat 4:4 ‘said it has_been written not by bread only will_be living’ SR GNT Mat 4:4 word 10

Mat 9:18 ‘the hand of you on her and she will_be living’ SR GNT Mat 9:18 word 25

Mat 10:13 ‘the peace of you_all on it if on_the_other_hand’ SR GNT Mat 10:13 word 15

Mat 12:18 ‘the spirit of me on him and justice’ SR GNT Mat 12:18 word 24

Mat 14:14 ‘a crowd and he was feeling_compassion to them and healed’ SR GNT Mat 14:14 word 11

Mat 18:13 ‘to you_all that he is rejoicing over it more than’ SR GNT Mat 18:13 word 11

Mat 18:26 ‘saying Master be_patient with me and all things’ SR GNT Mat 18:26 word 12

Mat 18:29 ‘him saying be_patient with me and I will_be giving_back’ SR GNT Mat 18:29 word 14

Mat 21:7 ‘colt and they put_on on them their coats’ SR GNT Mat 21:7 word 10

Mat 21:19 ‘the road he came to it and nothing’ SR GNT Mat 21:19 word 9

Mat 27:27 ‘the residence_of_the_governor gathered_together before him all the’ SR GNT Mat 27:27 word 14

Mat 27:42 ‘stake and we will_be believing in him’ SR GNT Mat 27:42 word 20

Luke 1:12 ‘and fear fell_on on him’ SR GNT Luke 1:12 word 8

Luke 2:25 ‘the spirit was holy on him’ SR GNT Luke 2:25 word 29

Luke 2:40 ‘the grace of god was on him’ SR GNT Luke 2:40 word 19

Luke 3:22 ‘appearance as a dove on him and a voice’ SR GNT Luke 3:22 word 14

Luke 4:4 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) it has_been written not on bread only will_be living’ SR GNT Luke 4:4 word 16

Luke 4:18 ‘the spirit of the master is on me of which on_account’ SR GNT Luke 4:18 word 3

Luke 4:25 ‘in truth but I am saying’ SR GNT Luke 4:25 word 1

Luke 7:13 ‘the master was feeling_compassion on her and said’ SR GNT Luke 7:13 word 9

Luke 9:5 ‘be shaking_off for a testimony against them’ SR GNT Luke 9:5 word 27

Luke 9:62 ‘the hand of him on the plow and looking’ SR GNT Luke 9:62 word 24

Luke 10:6 ‘a son of peace will_be resting_on on it the peace’ SR GNT Luke 10:6 word 13

Luke 12:58 ‘the opponent of you before a ruler in the’ SR GNT Luke 12:58 word 8

The various word forms of the root word (lemma) ‘epi’ have 15 different glosses: ‘after’, ‘against’, ‘at’, ‘before’, ‘by’, ‘by those’, ‘concerning’, ‘during’, ‘for’, ‘from’, ‘in’, ‘on’, ‘over’, ‘to’, ‘with’.

Key: P=preposition