Strongs G1909

← G1909 ↑ →

ἐπί (epí) a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).

Displaying only every 20^th verse out of 890.

MRK 12:17

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: The things of _Kaisar give _back to _Kaisar, and the things of_ the _god to_ the _god. And they _were _begrudgingly _amazed at him. (MRK_12:17)

OET-RV: 17 “Well then,” said Yeshua, “give to the emperor whatever is due him, but give God what is owed to God.”
¶ And they had to admit that that was an outstanding answer. (MRK 12:17)

JHN 11:38

OET-LV: 38 Therefore Yaʸsous again groaning in himself, is _coming to the tomb. And it _was a_cave, and a_stone was _laying _on against it. (JHN_11:38)

OET-RV: 38 So Yeshua who was still holding back sobs, went to the cemetery. Lazarus’ body had been placed in a cave with a stone blocking it, (JHN 11:38)

ACT 14:3

OET-LV: 3 Therefore on _one _hand they _stayed much time, speaking _boldly for the master, the one testifying the message of _the grace of _him, to _giving signs and wonders to _be _becoming through the hands of _them. (ACT_14:3)

OET-RV: 3 So Paul and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things. (ACT 14:3)

CO1 11:20

OET-LV: 20 Therefore coming _together of _you _all at the same place, not it _is the_master’s supper to _eat. (CO1_11:20)

OET-RV: 20 So then, when you gather together in one place, it’s not to celebrate by eating the master’s dinner (CO1 11:20)

ACT 19:6

OET-LV: 6 And of_ the _Paulos having _laying _on on _them ^his_hands, the the holy spirit came on them, and they _were _speaking with _tongues and were _prophesying. (ACT_19:6)

OET-RV: 6 Then Paul placed his hands on them and prayed and the holy spirit came down onto them and they started speaking in other languages and speaking messages from God. (ACT 19:6)

REV 20:4

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

ACT 1:21

OET-LV: 21 Therefore it _is _fitting of _the men having _come _together with _us, at all the_time that the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came _in and came _out with us, (ACT_1:21)

OET-RV: 21 So now it’s appropriate for one of the men that has been with us for the whole time that the master Yeshua was interacting with us, (ACT 1:21)

REV 19:12

OET-LV: 12 And the eyes of _him are a_flame of _fire, and on the head of _him crowns many, having name having _been _written, which no _one has _known, except not/lest he, (REV_19:12)

OET-RV: 12 His eyes shone like a flame of fire, and he had many crowns on his head, with a name written (on him? See v16) that no one knows except himself, (REV 19:12)

JHN 8:7

OET-LV: 7  (JHN_8:7)

OET-RV: 7 ◘ (JHN 8:7)

MAT 27:29

OET-LV: 29 and having _twisted _together a_crown of thorns, they _put _on it on the head of _him, and a_staff in the right hand of _him, and having _kneeled before him, they _mocked at _him saying: Greetings, the king of _the Youdaiōns. (MAT_27:29)

OET-RV: 29 They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, your majesty, King of the Jews.” (MAT 27:29)

REV 5:3

OET-LV: 3 And no _one was _able in the heaven, and _not on the earth, nor beneath the earth, to _open _up the scroll, nor to _be _seeing it. (REV_5:3)

OET-RV: 3 But there wasn’t any person on earth or in the place of the dead who was permitted to open the scroll and read it. (REV 5:3)

ACT 7:10

OET-LV: 10 and he _rescued him out _of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him. (ACT_7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Far’oh (Pharaoh), the king of Egypt, who then appointed him as the ruler of all Egypt and over Far’oh’s own household. (ACT 7:10)

MAT 6:10

OET-LV: 10 ˓Let˒_ the kingdom of _you _come, let _be_ the will of _you _become, on earth also as in heaven. (MAT_6:10)

OET-RV: 10 We want your kingdom to come
⇔ and your plans to be fulfilled here on earth just like they are in heaven. (MAT 6:10)

ACT 15:14

OET-LV: 14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him. (ACT_15:14)

OET-RV: 14 Simon Peter has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews. (ACT 15:14)

ACT 21:27

OET-LV: 27 And when the seven days were _going, to _be _being _completed, the Youdaiōns from the Asia, having _seen him in the temple, were _confounding all the crowd, and they _laid _on their hands on him (ACT_21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Jews from the province of Asia Minor noticed Paul in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

REV 6:8

OET-LV: 8 And I _looked, and see, a_horse green, and the one sitting on it, the_name to _him was Death, and the Haidaʸs was _following with him, and was _given to _them authority over the fourth of _the earth, to _kill _off with sword, and with famine, and with death, and by the wild _beasts of _the earth. (REV_6:8)

OET-RV: 8 Then I looked, and wow, there was a green horse. The one sitting on it was named ‘Death’, and Hades was sitting behind him. They were given authority over a quarter of the earth: to execute people with the sword, with famine, with death, and with the wild animals on the earth. (REV 6:8)

MRK 8:23

OET-LV: 23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him: - Are _you _seeing anything? (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

REV 19:21

OET-LV: 21 And the rest were _killed _off with the sword of _the one sitting on the horse, which having _come _out out _of the mouth of _him, and all the birds were _satisfied with the fleshes of _them. (REV_19:21)

OET-RV: 21 The rest were killed by the rider of the white horse with the sword coming out from his mouth, and all the birds were gorged with the flesh of the dead. (REV 19:21)

ACT 13:51

OET-LV: 51 But they, having _shaken _off the dust of _the feet against them, came to Ikonion. (ACT_13:51)

OET-RV: 51 So Paul and Barnabas just left that place to face their own consequences, and continued on to Iconium. (ACT 13:51)

CO2 3:13

OET-LV: 13 and not just _as Mōsaʸs was _putting a_veil over the face of _him, because/for that not to _look _intently the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to the end of _the thing being _wasted. (CO2_3:13)

OET-RV: 13 not just like Mosheh putting a veil over his face because the Israelis couldn’t even look at him when introducing a system that would be replaced. (CO2 3:13)

MRK 11:18

OET-LV: 18 And the chief _priests and the scribes heard it, and they _were _seeking how they _may _destroy him, because/for they _were _fearing him, because/for all the crowd was _being _astonished at the teaching of _him. (MRK_11:18)

OET-RV: 18 When the chief priests and the religious teachers heard this, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the crowd marvelled at his teaching. (MRK 11:18)

MRK 15:46

OET-LV: 46 And having _bought a_linen _cloth, having _taken_ him _down, he _wrapped _in in _the linen _cloth, and laid him in a_tomb which was having _been _hewn out _of a_rock, and rolled a_stone to the door of _the tomb. (MRK_15:46)

OET-RV: 46 so Yosef and his companions went and bought some linen burial cloth and then, removing Yeshua’s body from the pole, wrapped it in the cloth and placed it in a burial chamber that had been chiselled into a rockface. Then they rolled a rock across the opening. (MRK 15:46)

MAT 17:6

OET-LV: 6 And having _heard it, the apprentices/followers fell on face of _them and they _were_ exceedingly _afraid. (MAT_17:6)

OET-RV: 6 When the three apprentices heard the voice, they lay face down and were extremely scared. (MAT 17:6)

MRK 13:9

OET-LV: 9 But be _watching _out you _all yourselves, they _will _be _giving_ you _all _over to councils and you _all _will _be _being _beat in synagogues, and will _be _being _stood before governors and kings on _account of _me, because/for a_testimony to _them. (MRK_13:9)

OET-RV: 9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the religious meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. But you’ll be able to present your life stories to them (MRK 13:9)

REV 11:10

OET-LV: 10 And the ones dwelling on the earth are _rejoicing over them, and are _being _gladdened, and gifts they _will _be _sending to _one _another, because these the prophets two tormented the ones dwelling on the earth. (REV_11:10)

OET-RV: 10 Those who are living on the earth will be happy about it and celebrate and send gifts to each another because those two prophets had tormented them, (REV 11:10)

MRK 11:2

OET-LV: 2 and is _saying to _them: Be _going into the village which in _front _of you _all, and immediately entering _in into it, you _all _will _be _finding a_colt having _been _bound on which no _one of_the_people not _yet sat _down, untie it and be _bringing it. (MRK_11:2)

OET-RV: 2 “Go on to the next village and as you enter it, you’ll see a young donkey that hasn’t ever been ridden yet. Untie it and bring it back here. (MRK 11:2)

GAL 3:13

OET-LV: 13 chosen _one /messiah redeemed us from the curse of _the law, having _become a_curse for us, because it _has _been _written: Cursed is everyone which having _hanged on a_tree, (GAL_3:13)

OET-RV: 13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’. (GAL 3:13)

ACT 14:13

OET-LV: 13 And the the_priest of_ the _Zeus, which being before the city, having _brought bulls and garlands to the gates, he _was _wanting to _be _sacrificing with the crowds. (ACT_14:13)

OET-RV: 13 And the priest of Zeus wanted to sacrifice with the crowds, so he brought bulls and garlands of flowers to the city gates from the temple on the path to the city. (ACT 14:13)

LUK 12:52

OET-LV: 52 For/Because from the time now will _be, five in one house having _been _divided, three against two, and two against three. (LUK_12:52)

OET-RV: 52 because from now on, if there’s five people in one house, they’ll be split with three against two and two against three. (LUK 12:52)

MAT 22:9

OET-LV: 9 Therefore be _going in the thoroughfares of _the roads, and invite as _many _as if you _all _may _find to the wedding _festivities. (MAT_22:9)

OET-RV: 9 So spread out on the roads and invite everywhere that you find to come to the reception.’ (MAT 22:9)

MAT 24:3

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

LUK 2:40

OET-LV: 40 And the little _child was _growing and was _being _strengthened, being _filled with _wisdom, and the_grace of_god was on him. (LUK_2:40)

OET-RV: 40 The young boy grew and got stronger, and started showing amazing wisdom and it was clear that God was blessing him. (LUK 2:40)

MRK 5:26

OET-LV: 26 and having _suffered much under many doctors, and having _spent all the things by herself and having _been _benefitted nothing, but rather having _come to the worse, (MRK_5:26)

OET-RV: 26 and who had endured much under various doctors despite spending everything she had. After all that, she’d ended up even worse, (MRK 5:26)

REV 8:10

OET-LV: 10 And the third messenger trumpeted, and fell out _of the sky a_star great, being _burned like a_torch, and fell on the third of _the rivers, and on the springs of _the waters, (REV_8:10)

OET-RV: 10 Then the third messenger blew his trumpet and a huge star, burning like a torch, fell down from the sky and landed on a third of the rivers and on the springs of water. (REV 8:10)

LUK 19:5

OET-LV: 5 And as he _came to the place, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _looked _up, said to him: Zakⱪaios, having _hurried come _down, because/for today it _is _fitting me to _remain in the house of _you. (LUK_19:5)

OET-RV: 5 However, as Yeshua came to that place, he looked up and said, “Zacchaeus, hurry up and get down because I think it would be good to stay at your place.” (LUK 19:5)

JHN 9:6

OET-LV: 6 Having _said these things, he _spat on _the _ground and made clay of the spittle, and he _spread _on the clay of _him to his eyes. (JHN_9:6)

OET-RV: 6 After he’d said this, Yeshua spat on the ground and after mixing some clay into a slurry, he spread it on the eyes of the man (JHN 9:6)

JHN 13:25

OET-LV: 25 therefore that one Having _leaned _back thus on the chest of_ the _Yaʸsous, is _saying to _him: master, who is _it? (JHN_13:25)

OET-RV: 25 and he leaned back on Yeshua and asked quietly, “Master, who is it?” (JHN 13:25)

REV 22:4

OET-LV: 4 And they _will _be _seeing the face of _him, and the name of _him on the foreheads of _them. (REV_22:4)

OET-RV: 4 They will see his face, and his name on their foreheads. (REV 22:4)

LUK 21:8

OET-LV: 8 And he said: Be _watching _out, lest you _all _may _be _strayed, because/for many will _be _coming in the name of _me saying: I am he, and: The time has _neared. You _all _may_ not _be _gone after them. (LUK_21:8)

OET-RV: 8 “Be careful,” he answered, “in case you all get deceived, because lots of people will come using my name and saying, ‘I’m him,’ or ‘The time has come.’ Don’t follow after them, (LUK 21:8)

HEB 11:11

OET-LV: 11 By _faith even herself Sarra/(Sārāh) power for the_conception of _seed received, also beyond time of _age, because faithful she _considered the one having _promised. (HEB_11:11)

OET-RV: 11 By faith even Sarah herself received the power to conceive a child when she was past that age, because she considered that the one who had made the promise would be faithful to his word. (HEB 11:11)

ROM 10:11

OET-LV: 11 For/Because is _saying the scripture: Everyone which believing in him not will _be _being _disgraced. (ROM_10:11)

OET-RV: 11 As the scriptures say: ‘Anyone who believes in him won’t end up disgraced.’ (ROM 10:11)

MRK 5:21

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _crossed _over in the boat back to the side across, a_ great _crowd was _gathered _together to him, and he _was beside the sea. (MRK_5:21)

OET-RV: 21 When Yeshua had crossed in the boat to the other side of the lake, a large crowd of people came out to the lake edge to see him. (MRK 5:21)

MAT 12:26

OET-LV: 26 And if the Satan/(Sāţān) is _throwing _out the Satan, he _was _divided against himself. Therefore how ˓will˒_ the kingdom of _him _be _being _established? (MAT_12:26)

OET-RV: 26 If Satan is driving out Satan, then he’s divided against himself and how could his kingdom possibly be established? (MAT 12:26)

MAT 21:19

OET-LV: 19 And having _seen one fig _tree on the road, he _came to it and found nothing on it, except not/lest only leaves, and he _is _saying to _it: Fruit may_ no _longer _become from you for the age. And immediately the fig _tree was _withered. (MAT_21:19)

OET-RV: 19 He saw a single fig tree near the road, but when he got close, it only had leaves on it, so he spoke to it, “You will never again bear fruit,” and immediately the fig tree withered up. (MAT 21:19)

MAT 26:64

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

View on BibleHub.