Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #60363

← συγκαλεσάμενος ↑ → Luke 23 ║ ═

SR GNT Luke 23:13 συγκαλεσάμενος (sugkalesamenos) ‘Pilatos and having called_together the chief_priests and’ Strongs=47790 Lemma=sugkaleō
Word role=verb mood=participle tense=aorist voice=middle case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD Refers to Word #60360

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form συγκαλεσάμενος (V-PAM·NMS) in the Greek originals

The word form ‘συγκαλεσάμενος’ (V-PAM·NMS) is always and only glossed as ‘having called_together’.

Luke 9:1 ‘having called_together and the twelve’ SR GNT Luke 9:1 word 1

OET-LV: 9 And having _called _together the twelve, he _gave to _them power and authority over all the demons, and to _be _healing diseases, (LUK_9:1)

OET-RV: 9 Then Yeshua called together his twelve apprentices and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases, (LUK 9:1)

Acts 10:24 ‘was expecting them having called_together the relatives of him’ SR GNT Acts 10:24 word 18

OET-LV: 24 And on _the day of _next, he _came _in into the Kaisareia. And the Kornaʸlios was expecting them, having _called _together the relatives of _him and the close friends. (ACT_10:24)

OET-RV: 24 and they arrived in Caesarea the following day. Cornelius was expecting them and had also invited some relatives and close friends to join them. (ACT 10:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘sugkaleō’ have 6 different glosses: ‘having called_together’, ‘is calling_together’, ‘to call_together’, ‘he is calling_together’, ‘they are calling_together’, ‘they called_together’.

Greek words (1) other than συγκαλεσάμενος (V-PAM·NMS) with a gloss related to ‘called_together’

ACTs 5:21 συνεκάλεσαν (sunekalesan) V-IAA3··P ‘the ones with him they called_together the council and’ SR GNT Acts 5:21 word 25

OET-LV: 21 And having _heard, they _came _in by the dawn into the temple, and they _were _teaching. And having _arrived the chief _priest and the ones with him, they _called _together the council and all the council of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and they _sent _out to the prison for _them to _be _brought. (ACT_5:21)

OET-RV: 21 So at dawn, having taken notice of the messenger, they went into the temple and started teaching the people there again.
¶ When the chief priest arrived with his companions, they called together the religious council and also the political council of Yisrael, then called for the missionaries to be brought in from the prison. (ACT 5:21)

Key: V=verb