Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #40512

SR GNT Luke 4:5 βασιλείας (basileias) ‘to him all the kingdoms of the inhabited_world in’ Strongs=9320 Lemma=basileia
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=plural
Year=27 AD TimeSeries=Temptations_of_Jesus Referred to from Word #40541

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form βασιλείας (N-AFP) in the Greek originals

The word form ‘βασιλείας’ (N-AFP) is always and only glossed as ‘kingdoms’.

Mat 4:8 ‘to him all the kingdoms of the world and’ SR GNT Mat 4:8 word 17

OET-LV: 8 Again the devil is _taking him to a_ exceedingly high _mountain, and is _showing to _him all the kingdoms of _the world and the glory of _them, (MAT_4:8)

OET-RV: 8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries of the world with all their splendour, (MAT 4:8)

Luke 4:5 ‘to him all the kingdoms of the inhabited_world in’ SR GNT Luke 4:5 word 14

OET-LV: 5 And having _brought_ him _up he _showed to _him all the kingdoms of _the inhabited _world in a_moment of _time. (LUK_4:5)

OET-RV: 5 Then the devil brought him up to a high point and in just a moment of time, showed him the vista of all the kingdoms of the world, (LUK 4:5)

Heb 11:33 ‘by faith conquered kingdoms did righteousness obtained’ SR GNT Heb 11:33 word 5

OET-LV: 33 who by faith conquered kingdoms, did righteousness, obtained by _promises, shut the_mouths of _lions, (HEB_11:33)

OET-RV: 33 who by faith conquered kingdoms, acted righteously, obtained promises, shut lion’s mouths, (HEB 11:33)

The various word forms of the root word (lemma) ‘basileia’ have 4 different glosses: ‘a kingdom’, ‘the kingdom’, ‘kingdom’, ‘kingdoms’.

Key: N=noun AFP=accusative, feminine, plural