Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #32663

SR GNT Mark 12:13 Ἡρῳδιανῶν (Haʸrōidianōn) ‘Farisaios_party and of the supporters_of_Haʸrōdaʸs in_order_that him they may catch’ Strongs=22650 Lemma=ērōdianoi
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form Ἡρῳδιανῶν (N-GMP) in the Greek originals

The word form ‘Ἡρῳδιανῶν’ (N-GMP) is always and only glossed as ‘supporters_of_Haʸrōdaʸs’.

(In the VLT, the word form ‘Ἡρῳδιανῶν’ (N-GMP) was always and only glossed as ‘Herodians’).

Mark 3:6 ‘immediately with the supporters_of_Haʸrōdaʸs counsel they produced against’ SR GNT Mark 3:6 word 9

OET-LV: 6 And the Farisaios_party having _come _out, immediately they _produced counsel with the supporters _of _Haʸrōdaʸs against him, so _that they _may _destroy him. (MRK_3:6)

OET-RV: 6 The man stretched out his fingers, and his hand became totally normal. But the Pharisees quickly left, and meeting with King Herod’s supporters, they conspired to kill Yeshua. (MRK 3:6)

Mat 22:16 ‘of them with the supporters_of_Haʸrōdaʸs saying Teacher we have known’ SR GNT Mat 22:16 word 11

OET-LV: 16 And they _are _sending _out to _him the apprentices/followers of _them with the supporters _of _Haʸrōdaʸs saying: Teacher, we _have _known that you _are true, and you _are _teaching the way of_ the _god in truth, and it _is_ not _caring to _you about no _one, because/for you _are_ not _looking on appearance of _people. (MAT_22:16)

OET-RV: 16 Afterwards, they sent some of their apprentices along with some supporters of Herod and asked, “Teacher, we know that you are honest and that you teach God’s ways in all honesty irrespective of what people might say, because you don’t care about people’s opinions. (MAT 22:16)

Key: N=noun GMP=genitive,masculine,plural