Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #22599

SR GNT Mark 1:45 φανερῶς (fanerōs) ‘no_longer him to_be able openly into the city to come_in’ Strongs=53200 Lemma=fanerōs
Word role=adverb
Year=27 AD TimeSeries=Healing_the_Man_with_Palsy

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form φανερῶς (D-···) in the Greek originals

The word form ‘φανερῶς’ (D-···) has 2 different glosses: ‘clearly’, ‘openly’.

Yhn (Jhn) 7:10 ‘he went_uphill not openly but as in’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:10 word 18

OET-LV: 10 But when the brothers of _him went _up to the feast, then he also went _up, not openly, but as in secret. (JHN_7:10)

OET-RV: 10 But after his half-brothers had left to go down to Yerushalem, Yeshua also went—not in the public limelight but just incognito so to speak. (JHN 7:10)

Acts 10:3 ‘he saw in a vision clearly as_if about hour’ SR GNT Acts 10:3 word 4

OET-LV: 3 About the_ninth hour of _the day he _saw in a_vision clearly, as _if, an_messenger of_ the _god having _come _in to him, and having _said to _him: Kornaʸlios. (ACT_10:3)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm he had a vision where he clearly saw one of God’s messengers come into the house and call, “Cornelius.” (ACT 10:3)

Key: D=adverb