Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #22611

SR GNT Mark 1:45 τόποις (topois) ‘outside in desolate places he was and they were coming’ Strongs=51170 Lemma=topos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=plural
Year=27 AD TimeSeries=Healing_the_Man_with_Palsy

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form τόποις (N-DMP) in the Greek originals

The word form ‘τόποις’ (N-DMP) is always and only glossed as ‘places’.

Acts 16:3 ‘Youdaiōns being in places those had known for’ SR GNT Acts 16:3 word 22

OET-LV: 3 The Paulos wanted this one to _come _out with him, and having _taken he _circumcised him, because _of the Youdaiōns which being in the those places, because/for all had _known that the father of _him he _was _being a_Hellaʸn. (ACT_16:3)

OET-RV: 3 and Paul wanted him to accompany them on his trip so he circumcised him in advance because of the Jews in that region—everyone knew that his father was a Greek. (ACT 16:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘topos’ have 7 different glosses: ‘a place’, ‘the place’, ‘your place’, ‘of place’, ‘place’, ‘place is’, ‘places’.

Greek words (8) other than τόποις (N-DMP) with a gloss related to ‘places’

MARK 13:8 τόπους (topous) N-AMP ‘there will_be earthquakes in places there will_be famines the beginning’ SR GNT Mark 13:8 word 14

OET-LV: 8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom. There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains. (MRK_13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

MAT 12:43 τόπων (topōn) N-GMP ‘it is passing_through through waterless places seeking rest and’ SR GNT Mat 12:43 word 13

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest and it _is_ not _finding. (MAT_12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

MAT 24:7 τόπους (topous) N-AMP ‘and earthquakes in places’ SR GNT Mat 24:7 word 21

OET-LV: 7 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom, and will _be famines and earthquakes in places. (MAT_24:7)

OET-RV: 7 because people groups will turn against each other and country rise against country, plus there’ll be famines and earthquakes. (MAT 24:7)

LUKE 11:24 τόπων (topōn) N-GMP ‘it is passing_through through waterless places seeking rest and’ SR GNT Luke 11:24 word 15

OET-LV: 24 whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest, and not finding, it _is _saying: I _will _be _returning to the house of _me, whence I _came _out. (LUK_11:24)

OET-RV: 24 “Whenever an evil spirit leaves a person, it roams through inhospitable places looking for somewhere to rest, and when it doesn’t find a home, it says, ‘Ah, I’ll return to the home that I recently left.’ (LUK 11:24)

LUKE 21:11 τόπους (topous) N-AMP ‘great and in different places famines and pestilences’ SR GNT Luke 21:11 word 6

OET-LV: 11 both great earthquakes, and in different places, will _be famines and pestilences, and fearful _sights and from the_sky will _be great signs (LUK_21:11)

OET-RV: 11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky. (LUK 21:11)

ACTs 27:2 τόπους (topous) N-AMP ‘the along Asia places we were launched being with’ SR GNT Acts 27:2 word 13

OET-LV: 2 And having _boarded on_a_ Adramuttaʸnos _ship, we _were _launched going to _be _sailing to the places along the Asia, of _Aristarⱪos being with us, a_from _Makedonia of _from _Thessalonikaʸ. (ACT_27:2)

OET-RV: 2 We all boarded on a ship from Adramyttium that was about to sail to various places along the coast of Asia Minor. Aristarchus, a Macedonian man from Thessalonica, was with us as we departed. (ACT 27:2)

ACTs 27:29 τόπους (topous) N-AMP ‘somewhere on rough places we may run_aground from the stern’ SR GNT Acts 27:29 word 11

OET-LV: 29 And fearing lest we _may _run _aground somewhere on rough places, having _thrown _down four anchors from the_stern, they _were _hoping for _day to _become. (ACT_27:29)

OET-RV: 29 Worrying that the ship might run aground on rough rocks, they threw out four anchors from the stern as they hoped that daylight would come quickly. (ACT 27:29)

REV 6:14 τόπων (topōn) N-GMP ‘island out_of the places of them were moved’ SR GNT Rev 6:14 word 17

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV_6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural