Hebrew root (lemma) ‘גֵּז’ (gēz)

← גֵּז ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גֵּז’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: גֵּז (1, Ncmsa), גִּזֵּי (1, Ncmpc), גֵּז (1, Ncmsc), וּ,מִ,גֵּז (1, C,R,Ncmsc).

It is glossed in 4 different ways: ‘of_the_fleece_of’(1), ‘and,from,the_fleece_of’(1), ‘mown_grass’(1), ‘the_mowings_of’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֵּז’ (gēz) in the Hebrew originals

DEU 18:4 גֵּז (gēz) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_fleece_of’ word gloss=‘fleece_of’ OSHB DEU 18:4 word 6

OET-LV: 4 The_first_of your_grain_of_your wine_of_your_new and_your_fresh_of_oil and_the_first_of the_fleece_of your_sheep_of_your you_will_give for_him/it. (DEU 18:4)

OET-RV: 4 Also you must give the Levites the firstfruits of your grain, your grape juice, your olive oil, and the wool shorn from your sheep, (DEU 18:4)

JOB 31:20 וּ,מִ,גֵּז (ū, mi, gēz) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, from, the_fleece_of’ morpheme glosses=‘and, with, fleece_of’ OSHB JOB 31:20 word 5

OET-LV: 20 If not they_blessed_me his and_from_the_fleece_of my_lambs_of_my he_warmed_himself. (JOB 31:20)

OET-RV: 20 if the poor haven’t blessed me,
 ⇔ or they haven’t warmed themselves with wool from my sheep, (JOB 31:20)

PSA 72:6 גֵּז (gēz) Ncmsa contextual word gloss=‘mown_grass’ word gloss=‘mown_grass’ OSHB PSA 72:6 word 4

OET-LV: 6 He_will_come_down like_rain on mown_grass like_showers dropping_of the_earth. (PSA 72:6)

OET-RV: 6 May he come down like rain on the mown grass,
 ⇔ ≈ like showers that water the earth. (PSA 72:6)

AMOS 7:1 גִּזֵּי (gizzēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_mowings_of’ word gloss=‘mowings_of’ OSHB AMOS 7:1 word 14

OET-LV: 7 Thus he_showed_me my_master YHWH and_BEHOLD/LO/SEE he_was_forming locust[s] at_the_beginning_of the_spring-crop of_the_coming_up and_BEHOLD/LO/SEE a_spring-crop after the_mowings_of the_king. (AMO 7:1)

OET-RV: 7 This is what my master Yahweh showed me:
 § Listen, he formed a locust swarm when the spring crop began to come up, and oh no, it was the late crop after the king’s initial harvest. (AMO 7:1)