Hebrew root (lemma) ‘גַּרְגְּרֹת’ (gargərot)

Strong’s: H1621

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: גַּרְגֶּרֶת (H1621)

← גַּרְגְּרֹת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גַּרְגְּרֹת’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: לְ,גַרְגְּרֹתֶֽי,ךָ (2, R,Ncfpc,Sp2ms), גַּרְגְּרוֹתֶי,ךָ (1, Ncfpc,Sp2ms), גַּרְגְּרֹתֶֽ,ךָ (1, Ncfpc,Sp2ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘neck(s)_of,your’(2), ‘for,neck(s)_of,your’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּרְגְּרֹת’ (gargərot) in the Hebrew originals

PROV 1:9 לְ,גַרְגְּרֹתֶֽי,ךָ (lə, gargərotey, kā) R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘for, neck(s)_of, your’ morpheme glosses=‘for, neck_of, your’ OSHB PROV 1:9 word 7

OET-LV: 9 If/because will _be_a _wreath _of grace they for_head _of_your and_necklaces for_neck(s)_of_your. (PRO 1:9)

OET-RV: 9 because their teaching is like a graceful garland to wear on your head,
⇔ ≈ or like beautiful necklaces to wear around your neck. (PRO 1:9)

PROV 3:3 גַּרְגְּרוֹתֶי,ךָ (gargərōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB PROV 3:3 word 7

OET-LV: 3 Loyalty and_faithfulness not may_they _leave _you bind_them on neck(s)_of_your write_them on the _tablet _of your _heart _of_your. (PRO 3:3)

OET-RV: 3 Don’t let loyal commitment and faithfulness leave you:
⇔ tie them around your neck,
⇔ ≈ and inscribe them into your mind. (PRO 3:3)

PROV 3:22 לְ,גַרְגְּרֹתֶֽי,ךָ (lə, gargərotey, kā) R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘for, neck(s)_of, your’ morpheme glosses=‘for, neck_of, your’ OSHB PROV 3:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _will _be life for_self _of_your and_grace for_neck(s)_of_your. (PRO 3:22)

OET-RV: 22 and they’ll liven your mind,
⇔ and then people will notice it about you. (PRO 3:22)

PROV 6:21 גַּרְגְּרֹתֶֽ,ךָ (gargərote, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB PROV 6:21 word 7

OET-LV: 21 Bind_them on heart _of_your continually tie_them on neck(s)_of_your. (PRO 6:21)

OET-RV: 21 Lock them into your mind.
⇔ ≈ Tie them around your neck. (PRO 6:21)