Hebrew root (lemma) ‘הֲדַסָּה’ (hₐdaşşāh)

← הֲדַסָּה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הֲדַסָּה’ (hₐdaşşāh) in the Hebrew originals

EST 2:7 הֲדַסָּה (hₐdaşşāh) Np contextual word gloss=‘Hadassah’ word gloss=‘Hₐdaşşāh’ OSHB EST 2:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_of if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_of and_her _of_mother he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter. (EST_2:7)

OET-RV: 7 Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadassah, and her Persian name was Esther. Esther was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘הדסה’ (hdşh)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֲדַס’ (hₐdaş) in the Hebrew originals

NEH 8:15 הֲדַס (hₐdaş) Ncmsa contextual word gloss=‘myrtle_tree[s]’ word gloss=‘myrtle’ OSHB NEH 8:15 word 18

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

ISA 41:19 וַ,הֲדַס (va, hₐdaş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, myrtle_tree[s]’ morpheme glosses=‘and, myrtle’ OSHB ISA 41:19 word 5

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

ISA 55:13 הֲדַס (hₐdaş) Ncmsa contextual word gloss=‘a_myrtle_tree’ word gloss=‘myrtle’ OSHB ISA 55:13 word 8

OET-LV: 13 In _place _of the_thornbush a _cypress it _will _grow _up wwww the_nettle a _myrtle _tree it _will _grow _up and_it _was to/for_YHWH (into)_a_name (into)_a_sign _of perpetuity which_not it _will _be _cut _down. (ISA_55:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:13)

ZEC 1:8 הַ,הֲדַסִּים (ha, hₐdaşşīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the_myrtle, trees’ morpheme glosses=‘the, myrtle_trees’ OSHB ZEC 1:8 word 12

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)

ZEC 1:10 הַ,הַדַסִּים (ha, hadaşşīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the_myrtle, trees’ morpheme glosses=‘the, myrtle_trees’ OSHB ZEC 1:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _answered the_man who_was_standing between the _myrtle_trees and_he _said these are_those_whom he _has _sent YHWH to_go _about on _the_earth. (ZEC_1:10)

OET-RV: 10 Then the man who stood among the myrtle trees answered and said, “Those are the ones that Yahweh has sent out to roam throughout the world.” (ZEC 1:10)

ZEC 1:11 הַ,הֲדַסִּים (ha, hₐdaşşīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the_myrtle, trees’ morpheme glosses=‘the, myrtle_trees’ OSHB ZEC 1:11 word 7

OET-LV: 11 And_they _answered DOM the _messenger _of YHWH who_was_standing between the _myrtle_trees and_they _said we _have _gone _about in/on _the_earth and_see/lo/see all _of the_earth/land is_dwelling and_is_undisturbed. (ZEC_1:11)

OET-RV: 11 They answered Yahweh’s messenger who stood among the myrtle trees, telling him, “We’ve been roaming throughout the world, and see, the whole world sits contentedly and is at peace.” (ZEC 1:11)