Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #376518

OSHB Zec 1:10 שָׁלַח (shālaḩ) Strongs=7971 Lemma=‘שָׁלַח’
contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-519 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (65) of identical word form שָׁלַח (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁלַח’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 9 different glosses: ‘has_he_sent’, ‘has_he_stretched_out’, ‘he_had_sent’, ‘he_had_stretched_out’, ‘he_has_sent’, ‘he_sent’, ‘he_stretched_out’, ‘he_stretches_out’, ‘it_sent’.

GEN 42:4 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 42:4 word 6

OET-LV: 4 And_DOM Binyāmīn the _brother _of Yōşēf not Yaˊₐqoⱱ he _sent with brothers _of_his if/because he _said lest it_should _happen _to _him harm. (GEN_42:4)

OET-RV: 4 but Yacob wouldn’t send Benyamin (Yosef’s youngest brother) with the others, because he said, “I don’t want any harm to come to him.” (GEN 42:4)

GEN 45:23 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 45:23 word 2

OET-LV: 23 And_to_his _of_father he _sent according_to _this ten donkeys carrying some_of _the _good _thing[s]_of Miʦrayim and_ten female _donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_his _of_father for_journey. (GEN_45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

GEN 45:27 contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 45:27 word 14

OET-LV: 27 And_they _spoke to_him/it DOM all _of the _words/messages _of Yōşēf which he _had _spoken to_them and_he/it _saw DOM the_carts which he _had _sent Yōşēf to_carry DOM_him/it and_ the _spirit _of _it _lived of_Yaˊₐqoⱱ father _of_their. (GEN_45:27)

OET-RV: 27 Then they told him everything that Yosef had told them. When he saw the carts that Yosef had sent to carry him, then he started to recover from the shock. (GEN 45:27)

GEN 46:5 contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 46:5 word 17

OET-LV: 5 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _rose _up from sheⱱaˊ and_ the _sons _of _they _carried of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Yaˊₐqoⱱ father _of_their and_DOM one[s]_of_their _little and_DOM wives _of_their in_carts which Parˊoh he _had _sent to_carry DOM_him/it. (GEN_46:5)

OET-RV: 5 Then Yacob departed from Be’er-Sheva, and his sons carried their father and their little ones and their wives in the carts that Far’oh had sent to carry him. (GEN 46:5)

GEN 46:28 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 46:28 word 3

OET-LV: 28 and_DOM Yəhūdāh/(Judah) he _sent before_him to Yōşēf to_show before_him to_Goshen and_they _came towards_land of _Goshen. (GEN_46:28)

OET-RV: 28 As they all approached Egypt, Yacob sent Yehudah ahead of the others to find out from Yosef how to get to Goshen. As they all arrived in the Goshen area, (GEN 46:28)

EXO 22:7 contextual word gloss=‘he_had_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB EXO 22:7 word 12

OET-LV: 7  if not he _will _be _found the_thief and_he _will _be _brought _near the _master _of the _house to the_ʼElohīm if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour. (EXO_22:7)

OET-RV: 7 If anyone gives their neighbour money or goods for safekeeping, and if it is stolen from the neighbour’s house, if the thief is found, they must pay double in compensation. (EXO 22:7)

EXO 22:10 contextual word gloss=‘he_had_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB EXO 22:10 word 8

OET-LV: 10  the _oath _of YHWH it _will _be between both _of_them if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour owner(s)_of_its and_he/it _will _take and_not he _will _make _compensation. (EXO_22:10)

OET-RV: 10 If anyone gives their neighbour a donkey or a cow or a sheep or any animal to look after, and it dies or is injured or disappears without anyone seeing, (EXO 22:10)

EXO 24:11 contextual word gloss=‘he_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB EXO 24:11 word 6

OET-LV: 11 And_near/to the _nobles _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _stretched _out his/its_hand and_they _saw DOM the_ʼElohīm and_they _ate and_they _drank. (EXO_24:11)

OET-RV: 11 Those Israeli leaders saw God and yet they weren’t harmed by him.. Then they ate and drank together. (EXO 24:11)

NUM 13:16 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB NUM 13:16 word 5

OET-LV: 16 These are_the _names _of the _men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_ Mosheh _he/it _called (to)_Hōshēˊa the _son _of Nūn Yəhōshūˊa/(Joshua). (NUM_13:16)

OET-RV: 16 Mosheh called (Nun’s son) Hoshea, ‘Yehoshua’ (Joshua). Those were the names of the men that Mosheh sent out to explore Kanaan. (NUM 13:16)

NUM 14:36 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB NUM 14:36 word 3

OET-LV: 36 And_the_men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_they _returned and_they _caused _to _grumble on/upon/above_him/it DOM all _of the_congregation by_bringing _out a _bad _report on the_earth/land. (NUM_14:36)

OET-RV: 36 Now those ten men who Mosheh had sent in to explore the land, and who’d returned and the made the whole assembly grumble against him because of their evil report about the land, (NUM 14:36)

NUM 22:10 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB NUM 22:10 word 10

OET-LV: 10 And_ Bilˊām _he/it _said to the_ʼElohīm Bālāq the _son _of Tsipōr/(Zippor) the _king _of Mōʼāⱱ he _sent to_me. (NUM_22:10)

OET-RV: 10 “Tsipor’s son, King Balak from Moav sent me a message,” Bileam replied. (NUM 22:10)

JOS 6:25 contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JOS 6:25 word 24

OET-LV: 25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the _household _of her _father _of_of and_DOM every _of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he _let _live and_she _has _dwelt in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she _hid DOM the_messengers whom he _had _sent Yəhōshūˊa to_spy _out DOM Yərīḩō/(Jericho). (JOS_6:25)

OET-RV: 25 But Yehoshua spared the prostitute Rahab and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yericho, and she still lives in Yisrael to this day. (JOS 6:25)

JDG 6:35 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JDG 6:35 word 2

OET-LV: 35 And_messengers he _sent in_all Mənashsheh and_it _was _called _together also it after_him and_messengers he _sent in_ʼĀshēr and_in_Zəⱱulun and_in_Naftālī and_they _went _up to_meet_them. (JDG_6:35)

OET-RV: 35 Then he sent messengers throughout all of the regions of Menashsheh, Asher, Zebulun, and Naftali, and summoned their warriors to come and join with them. (JDG 6:35)

JDG 6:35 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JDG 6:35 word 10

OET-RV: 35 Then he sent messengers throughout all of the regions of Menashsheh, Asher, Zebulun, and Naftali, and summoned their warriors to come and join with them. (JDG 6:35)

JDG 7:24 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JDG 7:24 word 2

OET-LV: 24 And_messengers Gidˊōn he _sent in_all the _hill _country _of ʼEfrayim to_say come _down to_meet Midyān and_capture to/for_them DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ every _of _he _was _summoned (the)_man _of ʼEfrayim and_they _captured DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn. (JDG_7:24)

OET-RV: 24 Gideon also sent messengers through Efrayim’s hill country to tell them, “Go down to the Yordan river opposite Midian and take control of the crossings to capture them between as far as Beyt-Barah.” So all the men of Efrayim were summoned and they commandeered the Yordan crossings as far as Beyt-Barah. (JDG 7:24)

JDG 11:17 contextual word gloss=‘it_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JDG 11:17 word 19

OET-LV: 17 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to the _king _of ʼEdōm to_say let _me _pass please in_your _of_land and_not the _king _of he _listened of _ʼEdōm and_also to the _king _of Mōʼāⱱ it _sent and_not he _was _willing and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived at_Qādēsh. (JDG_11:17)

OET-RV: 17 When Yisrael (Israel) sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please may we pass through your land,’ the king of Edom wouldn’t listen. Yisrael likewise sent to the king of Moab, but he wasn’t willing either, so Yisrael stayed at Kadesh. (JDG 11:17)

JDG 11:28 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JDG 11:28 word 10

OET-LV: 28 And_not the _king _of he _listened of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _words/messages _of Yiftāḩ/(Jephthah) which he _sent to_him/it. (JDG_11:28)

OET-RV: 28 But the Ammonite king didn’t take any notice of Yiftah’s message to him. (JDG 11:28)

1 SAM 15:1 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 SAM 15:1 word 6

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to Shāʼūl DOM_me YHWH he _sent to_anoint_you to_king over people _of_his over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now listen to_sound/voice of _the _words/messages _of of_YHWH. (SA1_15:1)

OET-RV: 15 One day Shemuel said to Sha’ul, “It was Yahweh who sent me to anoint you as king over his people Yisrael back then, so now, listen to what he has to say. (SA1 15:1)

1 SAM 25:14 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 SAM 25:14 word 10

OET-LV: 14 And_to_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl a _young _man he _told one of_the _young_men to_say there he _sent Dāvid messengers from_the_wilderness to_bless DOM master(s)_of_our and_he _shouted at_them. (SA1_25:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Nabal’s wife Abigail had been informed by a servant, “Listen, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he yelled at them. (SA1 25:14)

1 SAM 26:9 contextual word gloss=‘has_he_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 SAM 26:9 word 9

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay do _not destroy_him if/because who has _he _stretched _out his/its_hand on_the_one_anointed _of YHWH and_will _he _be _free _from _guilt. (SA1_26:9)

OET-RV: 9 “Don’t kill him,” David responded, “because who can attack Yahweh’s anointed king and be considered innocent?” (SA1 26:9)

2 SAM 10:3 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 SAM 10:3 word 14

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account _of to _explore DOM the_city and_to_spy_on _it and_to_overthrow_it has _he _sent Dāvid DOM servants _of_his to_you. (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

2 SAM 10:3 contextual word gloss=‘has_he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 SAM 10:3 word 24

2 SAM 19:12 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 SAM 19:12 word 3

OET-LV: 12  and_the_king Dāvid he _sent to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests to_say speak to the _elders _of Yəhūdāh/(Judah) to_say to/for_what will _you(pl)_be the_last_people to_bring _back DOM the_king to house _of_his and_the _message _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _come to the_king to house _of_his. (SA2_19:12)

OET-RV: 12 Tell them, ‘You’re all my relatives—my own flesh and blood, so why would you be the last to support me again?’ ” (SA2 19:12)

1 KI 13:4 contextual word gloss=‘he_had_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 KI 13:4 word 25

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _message _of the _man _of the_ʼElohīm which he _called _out on the_altar in_house _of ^ʼēl and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he _stretched _out DOM his/its_hand from_under the_altar to_say seize_him his/its_hand and_it _dried _up which he _had _stretched _out on/upon/above_him/it and_not he _was _able to_bring_it _back to_him/it. (KI1_13:4)

OET-RV: 4 The moment the King Yarave’am heard the message that the man of God had called out against the altar at Beyt-El, he called for the man to be arrested. However, the arm that he used to point to him over the altar suddenly became paralysed and he wasn’t able to pull it back. (KI1 13:4)

1 KI 18:10 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 KI 18:10 word 10

OET-LV: 10 by_the _life of_YHWH god _of_your if there_is a _nation and_a _kingdom where not he _has _sent my_master there to_seek_you and_they _said he_is_not and_he _made _swear DOM the_kingdom and_DOM the_nation if/because _that not it_has _found _you. (KI1_18:10)

OET-RV: 10 As your god Yahweh lives, my master sent people to every kingdom to try to find you, and if they said you weren’t there, then he made them promise under oath that it was true. (KI1 18:10)

1 KI 20:7 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 KI 20:7 word 16

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the _elders _of the_earth/land and_he/it _said know please and_see if/because _that trouble this_man is_seeking if/because he _sent to_me for_my _of_wives and_for_my _of_children and_for_my _of_silver and_for_my _of_gold and_not I _withheld_them from_him. (KI1_20:7)

OET-RV: 7 So Yisrael’s king summoned all Yisrael’s leaders and told them, “Listen and note how this man is looking for trouble. He’s claiming my wives and my sons, and my gold and silver, and I didn’t contradict him.” (KI1 20:7)

2 KI 1:6 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 1:6 word 13

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it a _man he _came _up to_meet_us and_he/it _said to_us go return to the_king who he _sent you(pl) and_you(pl)_will _speak to_him/it thus YHWH he _says from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

2 KI 6:32 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 6:32 word 20

OET-LV: 32 And_ʼElīshāˊ was_sitting in_his _of_house and_the_elders were_sitting with_him/it and_he _had _sent a _man from_before_him _of before he _came the_messenger to_him/it and_he he _said to the_elders do_you(pl)_see if/because _that he _has _sent the _son _of the _murderer the_this to_remove DOM my_head look just_as _comes the_messenger shut the_door and_you(pl)_will _push DOM_him/it with_door am_not is_the _sound _of the _feet _of his _master(s)_of_of after_him. (KI2_6:32)

OET-RV: 32 Meanwhile, Elisha was sitting at home, joined by the city elders. The king had sent a warrior ahead of him, and before he’d arrived at the house, Elisha had told the elders, “Well now, that son of a murderer has sent an assassin to separate me from my head. Listen, when that hit-man arrives, shut the door and lean against it. His master won’t be far behind him.” (KI2 6:32)

2 KI 11:4 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 11:4 word 3

OET-LV: 4 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _sent and_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds of_Carian[s] and_of_runners and_he/it _brought DOM_them to_him/it the _house _of YHWH and_he _made to/for_them a _covenant and_he _made _to _swear _an _oath DOM_them in_house _of YHWH and_he/it _saw DOM_them DOM the _son _of the _king. (KI2_11:4)

OET-RV: 4 In the seventh year, Yehoyada the priest sent for the officers over the royal bodyguards and the palace bodyguards to come to him inside Yahweh’s temple. He made them agree to take an oath of secrecy and loyalty in the temple, then he let them see the king’s son. (KI2 11:4)

2 KI 14:8 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 14:8 word 2

OET-LV: 8 then ʼAmaʦ^yāh he _sent messengers to Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say come let _us _look _at _one _another faces. (KI2_14:8)

OET-RV: 8 Then Amatsyah sent messengers to Yisrael’s King Yehoash (the son of Yehoahaz, the son of Yehu) challenging, “Come on, let’s have it out with each other.” (KI2 14:8)

2 KI 14:9 contextual word gloss=‘it_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 14:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (KI2_14:9)

OET-RV: 9 But King Yehoash replied to Yehudah’s King Amatsyah, “The thistle that was in the Lebanon forest sent to the cedar that was in the Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But a wild animal that was in the Lebanon passed by and it trampled the thistle. (KI2 14:9)

2 KI 16:11 contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 16:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Uriah _he/it _built the_priest/officer DOM the_altar according_to _all that he _had _sent the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq so Uriah he _did the_priest/officer until came the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq. (KI2_16:11)

OET-RV: 11 So Uriyyah built the altar according to the plans that King Ahaz had sent from Damascus and had it finished before King Ahaz returned from Damascus. (KI2 16:11)

2 KI 17:4 contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 17:4 word 7

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _found of _ʼAshshūr in_Hōshēˊa treason that messengers he _had _sent to Şōʼ the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_not tribute he _had _brought _up to_the _king _of ʼAshshūr as_a _year in_year and_he_arrested _him the _king _of ʼAshshūr and_he_confined _him a _house _of imprisonment. (KI2_17:4)

OET-RV: 4 But the Assyrian king discovered that Hoshea was planning a revolt and had sent messengers to the Egyptian King So and hadn’t kept up the annual tribute payment. So the Assyrian king arrested Hoshea and imprisoned him. (KI2 17:4)

2 KI 20:12 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 20:12 word 3

OET-LV: 12 at_time (the)_that Merodach- he _sent Balʼₐdān the _son _of Balʼₐdān the _king _of Bāⱱel letters and_a _gift to Ḩizqiy^yāh if/because he _had _heard if/because _that he _had _been _sick Ḩizqiy^yāh. (KI2_20:12)

OET-RV: 12 At that time, Baladan’s son former King Berodak-Baladan of Babylon heard that Hizkiyah was sick and sent him letters and a gift. (KI2 20:12)

2 KI 22:3 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 22:3 word 7

OET-LV: 3 and_he/it _was in_eight- teen year to/for_the _king Yʼoshiy^yāh he _sent the_king DOM Shāfān the _son _of ʼAʦal^yāhū the _son _of Məshullām the_scribe the _house _of YHWH to_say. (KI2_22:3)

OET-RV: 3 In the eighth month of the eighteenth year of King Yoshiyyah’s reign, he sent the scribe Shafan (the son of Atsalyah the son of Meshullam) to the temple, saying (KI2 22:3)

2 KI 22:15 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 KI 22:15 word 11

OET-LV: 15 And_she/it _said to_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) say to_man who he _sent you(pl) to_me. (KI2_22:15)

OET-RV: 15 She told them that Yisrael’s god Yahweh had said, “Tell the man who sent you all to me (KI2 22:15)

1 CHR 13:10 contextual word gloss=‘he_had_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 CHR 13:10 word 8

OET-LV: 10 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down on that he _had _stretched _out his/its_hand on the_box and_he/it _died there to_(the)_face _of/in _front _of/before god. (CH1_13:10)

OET-RV: 10 That made Yahweh very angry with Uzzah, and he struck him down because he had reached out to touch the box, and he died right there in front of God. (CH1 13:10)

1 CHR 19:3 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 1 CHR 19:3 word 12

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to_Ḩānūn honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters not in_account _of to_explore and_to_overthrow and_to_spy _on the_earth/land have _they _come servants _of_his to_you. (CH1_19:3)

OET-RV: 3 the Ammonite leaders asked their new king, “Do you think that David’s really sending comforters to honour your father? Wouldn’t it be more likely that he sent his servants to explore and spy out the land in order to overthrow you?” (CH1 19:3)

2 CHR 17:7 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 CHR 17:7 word 4

OET-LV: 7 and_in_year _of three of_his_reigning he _sent (to)_his _of_officials (to) ḩayil and_(to)_ˊOⱱad^yāh and_(to)_Zəkar^yāh and_(to)_Nətan^ʼēl and_(to)_Mīkāyəhū to_teach in_the _cities _of Yəhūdāh. (CH2_17:7)

OET-RV: 7 In the third year of his reign he sent his officials, Ben-Hayil, Ovadyah, Zekaryah, Netanel, and Mikayah, to teach in Yehudah’s cities. (CH2 17:7)

2 CHR 25:18 contextual word gloss=‘it_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 CHR 25:18 word 13

OET-LV: 18 And_ Yōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (CH2_25:18)

OET-RV: 18 But Yisrael’s King Yosash replied, “A thistle that was in Lebanon sent to a cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ but some random animal passed through the Lebanese countryside and trampled the thistle. (CH2 25:18)

2 CHR 28:16 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 CHR 28:16 word 3

OET-LV: 16 at_time (the)_that he _sent the_king ʼĀḩāz to the _kings _of ʼAshshūr to_help to_him/it. (CH2_28:16)

OET-RV: 16 Around that time, King Ahaz requested help from the Assyrian kings (CH2 28:16)

2 CHR 32:9 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 CHR 32:9 word 3

OET-LV: 9 after this Şanḩērīⱱ he _sent the _king _of ʼAshshūr servants _of_his to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he was_at Lākīsh and_all might _of_his _imperial with_him/it to Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_to all _of Yəhūdāh which was_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say. (CH2_32:9)

OET-RV: 9 Later, when Assyrian King Sennacherib with his army was surrounding Lakish city, he sent some servants to Yerushalem to Yehudah’s King Hizkiyah and all the residents, saying, (CH2 32:9)

2 CHR 34:8 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 CHR 34:8 word 8

OET-LV: 8 and_in_year _of eight- teen of_his_reigning to_cleanse the_earth/land and_the_house he _sent DOM Shāfān the _son _of ʼAʦal^yāhū and_DOM Maˊₐsē^yāh the _official _of the_city and_DOM Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Yōʼāḩaz the_recorder to_repair DOM the _house _of YHWH his/its_god. (CH2_34:8)

OET-RV: 8 In his eighteenth year as king, in order to purify the land and the temple, he sent Atsalyah’s son Shafan, Maaseyah the city official, and Yoahaz’s son Yoah the secretary, to repair the residence of his god Yahweh. (CH2 34:8)

2 CHR 34:23 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 CHR 34:23 word 11

OET-LV: 23 and_she/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) say to_man who he _sent you(pl) to_me. (CH2_34:23)

OET-RV: 23 and she replied, “Yisrael’s god Yahweh says to tell the king: (CH2 34:23)

2 CHR 36:10 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB 2 CHR 36:10 word 3

OET-LV: 10 And_to_the _return _of the _year he _sent the_king Nebuchadnezzar and_he_brought _him to_Bāⱱel with the _articles _of preciousness _of the _house _of YHWH and_he _made _king DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) his/its_woman over Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:10)

OET-RV: 10 At the beginning of the next year, King Nebuchadnezzar sent soldiers to bring him to Babylon, bringing valuable items from the temple, and he made his younger brother Tsidkiyah king over Yehudah and Yerushalem. (CH2 36:10)

NEH 6:19 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB NEH 6:19 word 11

OET-LV: 19 Also deeds _of_his _good they _were telling to/for_my_face/front and_my _of_words/messages they _were sending _out to_him/it letters Ţōⱱiy^yāh he _sent to_make_me _afraid. (NEH_6:19)

OET-RV: 19 Those nobles kept telling me about the good things he was doing, and they reported my words back to him. Toviyyah also sent letters to try to frighten me. (NEH 6:19)

EST 8:7 contextual word gloss=‘he_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB EST 8:7 word 19

OET-LV: 7 and_he/it _said the_king ʼAḩashvērōsh to_ʼEştēr the_queen and_to_Mārəddəkay the_Jew here the _house _of Haman I _have _given to_ʼEştēr and_him they _have _hanged on the_tree on that he _stretched _out his/its_hand on_Yəhūdī. (EST_8:7)

OET-RV: 7 Then king Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordekai the Jew, “Listen, I’ve given the house of Haman to Esther, and they’ve executed him on the pole because he attempted to destroy the Jews. (EST 8:7)

JOB 28:9 contextual word gloss=‘he_stretches_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JOB 28:9 word 2

OET-LV: 9 On_flint he _stretches _out his/its_hand he _overturns from_the_root mountains. (JOB_28:9)

OET-RV: 9  The miner works the flinty rock with his hands.
⇔ He overturns mountains by their roots. (JOB 28:9)

PSA 55:21 contextual word gloss=‘he_stretched_out’ word gloss=‘Shalah’ OSHB PSA 55:21 word 1

OET-LV: 21  he _stretched _out hands _of_his on_his _of_allies he _violated covenant _of_his. (PSA_55:21)

OET-RV: 21 His mouth was as smooth as butter, but his heart was hostile.
⇔ His words were softer than oil, but they were actually drawn swords. (PSA 55:21)

PSA 78:25 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB PSA 78:25 word 6

OET-LV: 25 bread _of mighty_ones everyone he _ate provision[s] he _sent to/for_them to_abundance. (PSA_78:25)

OET-RV: 25 People ate angels’ bread.
⇔ He sent them plenty of food. (PSA 78:25)

PSA 105:17 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB PSA 105:17 word 1

OET-LV: 17 He _sent before_them a _man to_a _slave Yōşēf/(Joseph) he _was _sold. (PSA_105:17)

OET-RV: 17 He sent a man on ahead of them,
⇔ when Yosef (Joseph) was sold as a slave. (PSA 105:17)

PSA 105:20 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB PSA 105:20 word 1

OET-LV: 20 He _sent a _king and_he_set _him _free a _ruler _of peoples and_he_set _him _free. (PSA_105:20)

OET-RV: 20 Then the king sent servants to release him.
⇔ ≈ The people’s ruler set him free. (PSA 105:20)

PSA 105:26 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB PSA 105:26 word 1

OET-LV: 26 He _sent Mosheh servant _of_his ʼAhₐron whom he _had _chosen in/on/over_him/it. (PSA_105:26)

OET-RV: 26 He sent his servant Mosheh (Moses),
⇔ ≈ and Aharon (Aaron) who he’d chosen
⇔ so they would deal with it. (PSA 105:26)

PSA 111:9 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB PSA 111:9 word 2

OET-LV: 9 Redemption he _sent for_his _of_people he _ordained forever covenant _of_his is_holy and_to _be _feared his/its_name. (PSA_111:9)

OET-RV: 9 He sent his people out of slavery.
⇔ He ordained his agreement forever.
⇔ His name is holy and awe-inspiring. (PSA 111:9)

PSA 135:9 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB PSA 135:9 word 1

OET-LV: 9 He _sent signs and_wonders in_the _midst _of_of _you Oh _Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all servants _of_his. (PSA_135:9)

OET-RV: 9 He did miracles and amazing things in your country, Egypt,
⇔ against Far-oh (Pharaoh) and all his servants. (PSA 135:9)

SNG 5:4 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB SNG 5:4 word 2

OET-LV: 4 Lover _of_my he _sent his/its_hand from the_hole and_my _inward _of_parts they _were _turbulent on/upon/above_him/it. (SNG_5:4)

OET-RV: ⇔  4 My dearest stretched out his hand through the hole
⇔ and my stomach tightened when I saw him. (SNG 5:4)

ISA 9:7 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB ISA 9:7 word 2

OET-LV: 7  a _message my_master he _has _sent in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_it _will _fall on_Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_9:7)

OET-RV: 7 His government will be without borders—
⇔ with peace that’s never broken.
⇔ He’ll rule on David’s throne, and over his kingdom,
⇔ to establish it and sustain it with justice and with fairness from now onwards.
⇔ The zeal of army commander Yahweh will do that. (ISA 9:7)

ISA 37:17 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB ISA 37:17 word 15

OET-LV: 17 Incline Oh_YHWH ear _of_your and_hear open Oh_YHWH eyes _of_your and_see and_hear DOM all _of the _words/messages _of Şanḩērīⱱ which he _has _sent to_taunt the_god living. (ISA_37:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 37:17)

ISA 39:1 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB ISA 39:1 word 3

OET-LV: 39 at_time the_that Merodach- he _sent Balʼₐdān the _son _of Balʼₐdān the _king _of Bāⱱel letters and_a _gift to Ḩizqiy^yāh and_he/it _listened if/because _that he _had _been _sick and_he _was _strong. (ISA_39:1)

OET-RV: 39 ◙ (ISA 39:1)

JER 29:1 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JER 29:1 word 5

OET-LV: 29 and_these are_the _words/messages _of the _letter which he _sent Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet from_Yərūshālam/(Jerusalem) to the _remainder _of the _elders _of the _exile[s] and_near/to the_priests and_near/to the_prophets and_near/to all _of the_people which he _had _taken _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER_29:1)

OET-RV: 29 ◙ (JER 29:1)

JER 29:3 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JER 29:3 word 9

OET-LV: 3 By_the _hand _of Eleasah the _son _of Shāfān and_Gemariah the _son _of Ḩilqiy^yāh whom he _sent Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel to_say. (JER_29:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 29:3)

JER 29:28 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JER 29:28 word 4

OET-LV: 28 If/because therefore yes/correct/thus/so he _has _sent to_us Bāⱱel to_say will _be_long it build houses and_dwell and_plant gardens and_eat DOM produce _of_their. (JER_29:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 29:28)

JER 40:14 contextual word gloss=‘he_has_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JER 40:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _said to_him/it at_all _(know) do _you _know if/because _that Baalis the _king _of the _people _of ˊAmmōn he _has _sent DOM Ishmael the _son _of Nətan^yāh to_strike_you life and_not he _believed to/for_them Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām. (JER_40:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 40:14)

LAM 1:13 contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB LAM 1:13 word 2

OET-LV: 13 from_a _high _place he _sent fire in_my _of_bones and_he_mastered _it he _spread _out a _net for_my _of_feet he_made _me _turn _back backward he_made _me desolate all _of the_day faint. (LAM_1:13)

OET-RV: 13 He sent fire down from on high into my bones.
⇔ He spread a net for my feet and turned me away.
⇔ He made me desolate—feeling faint every day. (LAM 1:13)

ZEC 7:12 contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB ZEC 7:12 word 10

OET-LV: 12 And_their _of_heart they _made diamond from_hearing DOM the_law and_DOM the_words/messages which he _had _sent YHWH hosts by_his _of_spirit by_the _hand _of the _prophets (the)_former and_ severe _anger _he/it _was great from_with YHWH hosts. (ZEC_7:12)

OET-RV: 12 They made their hearts as hard as rock so they couldn’t hear the written law or army commander Yahweh’s contemporary messages. He’d sent those messages to the people by his spirit in earlier times through the words of the prophets, but the people refused to listen, so army commander Yahweh was very angry with them. (ZEC 7:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׁלַח’’ have 10 different glosses: ‘Shelah’, ‘has_he_sent’, ‘has_he_stretched_out’, ‘he_had_sent’, ‘he_had_stretched_out’, ‘he_has_sent’, ‘he_sent’, ‘he_stretched_out’, ‘he_stretches_out’, ‘it_sent’.