Hebrew root (lemma) ‘כֶּלַח’ (kelaḩ)

← כֶּלַח ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֶּלַח’ (kelaḩ) in the Hebrew originals

GEN 10:11 כָּלַח (kālaḩ) Np contextual word gloss=‘Calah’ word gloss=‘Kalah’ OSHB GEN 10:11 word 13

OET-LV: 11 From the_earth/land the_that he _went _forth ʼAshshūr and_he/it _built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah. (GEN_10:11)

OET-RV: 11 From that area he extended to Asshur where he built the cities of Nineveh, Rehobot-Ir, Calah, (GEN 10:11)

GEN 10:12 כָּלַח (kālaḩ) Np contextual word gloss=‘Calah’ word gloss=‘Kalah’ OSHB GEN 10:12 word 6

OET-LV: 12 And_DOM Resen between Nīnəvēh and_between Calah that the_city the_big/large/great(fs). (GEN_10:12)

OET-RV: 12 and Resen, between Nineveh and the large city of Calah. (GEN 10:12)

JOB 5:26 בְ,כֶלַח (ⱱə, kelaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, full_strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, full_vigor’ OSHB JOB 5:26 word 2

OET-LV: 26 You _will _go in_full _strength to the_grave as_goes _up a _stack _of _sheaves at_its _appropriate _of_time. (JOB_5:26)

OET-RV: 26 You’ll reach an old age before you get to the grave,
⇔ like grain that’s harvested at the right time. (JOB 5:26)

JOB 30:2 כָּלַח (kālaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘vigor’ word gloss=‘Kalah’ OSHB JOB 30:2 word 8

OET-LV: 2 Also the _strength _of their _hands _of_of to/for_what to/for_me on_them vigor it _had _perished. (JOB_30:2)

OET-RV: 2 What use was the strength of their arms to me?
⇔ Their contentment with life has gone. (JOB 30:2)