GEN 10:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST and Resen, which is located between the cities of Nineveh and the great city of Calah.

BSB and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

OEB and Resen between Nineveh and Calah — which is the great city.

WEB and Resen between Nineveh and the great city Calah.

NET and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.

LSV and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.

FBV and Resen, which lies between Nineveh and the great city of Calah.

T4T and Resen. Resen was a large city between Nineveh and Calah.

LEB Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

BBE And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

MOF No MOF GEN book available

JPS and Resen between Nineveh and Calah — the same is the great city.

ASV and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

DRA Resen also between Ninive and Chale: this is the great city.

YLT and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.

DBY and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city.

RV and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

WBS And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

KJB And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
(And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. )

BB Resen also betweene Niniue & Chalah, and it is a great citie.
(Resen also between Niniue and Chalah, and it is a great city.)

GNV Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie.
(Resen also between Niniueh and Calah: this is a great city. )

CB and Ressen betwene Ninyne & Calah: This is a greate cite.
(and Ressen between Ninyne and Calah: This is a great city.)

WYC and Chale, and Resen bitwixe Nynyue and Chale; this is a greet citee.
(and Chale, and Resen between Nynyue and Chale; this is a great city.)

LUT dazu Resen zwischen Ninive und Kalah. Dies ist eine große Stadt.
(dazu Resen zwischen Ninive and Kalah. This/These is one large Stadt.)

CLV Resen quoque inter Niniven et Chale: hæc est civitas magna.
(Resen quoque between Niniven and Chale: this it_is civitas magna. )

BRN and Dase between Ninevi and Chalach: this is the great city.

BrLXX καὶ τὴν Δασὴ ἀνὰ μέσον Νινευῒ, καὶ ἀνὰ μέσον Χαλάχ· αὕτη ἡ πόλις μεγάλη.
(kai taʸn Dasaʸ ana meson Nineui, kai ana meson Ⱪalaⱪ; hautaʸ haʸ polis megalaʸ. )

TSN Tyndale Study Notes:

10:2-32 This section describes the ancestral origin of the nations of the ancient Near East. Ham was at the center (10:6-20), while the descendants of Japheth and Shem spread out to the surrounding regions of Greece, Crete, Asia Minor, Mesopotamia, Madai, the Arabian peninsula, and northeast Africa. The list selectively highlights nations relevant to Israel. The total of seventy (seven times ten) names indicates completeness (see 46:27; Deut 32:8) and symbolizes the totality of the world, which would later be blessed by the descendants of Abraham (Gen 18:18).
• Although Shem is mentioned first in 10:1, he is addressed last in the Table because of his connection to Abram (10:21-31; 11:10-32; 12:1). Although God established the boundaries of all nations (see Deut 32:8; Amos 9:7; Acts 17:26), Israel was his special creation—a microcosm of seventy people (Gen 46:27) called to be a blessing to a world of seventy nations (see 12:3).

Parallel GEN 10:12