Hebrew root (lemma) ‘כְּפַת’ (kəfat)

← כְּפַת ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּפַת’ (kəfat) in the Hebrew originals

DAN 3:20 לְ,כַפָּתָה (lə, kapātāh) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, bind’ morpheme glosses=‘to, tie_up’ OSHB DAN 3:20 word 7

OET-LV: 20 And_to_men mighty _men _of power who were_in_his _of_army he _said to_bind DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō to_throw to_the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:20)

OET-RV: 20 and commanded some of his top warriors to tie up Shadrak, Meyshak, and Avednego and then to throw them into the blazing furnace. (DAN 3:20)

DAN 3:21 כְּפִתוּ (kəfitū) VQp3mp contextual word gloss=‘they_were_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB DAN 3:21 word 4

OET-LV: 21 In_then the_men these they _were _bound in_their _of_mantles their _of_trousers and_their _of_caps and_their _of_clothes and_they _were _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:21)

OET-RV: 21 So while still fully dressed even with their turbans still on, they were tied up and thrown into the middle of the furnace where the fire was blazing. (DAN 3:21)

DAN 3:23 מְכַפְּתִין (məkaptīn) Vpsmpa contextual word gloss=‘bound’ word gloss=‘bound’ OSHB DAN 3:23 word 13

OET-LV: 23 And_the_men these three _of_of _them Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō they _fell to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning bound. (DAN_3:23)

OET-RV: 23 but Shadrak, Meyshak, and Avednego fell into the roaring flames while still securely tied up. (DAN 3:23)

DAN 3:24 מְכַפְּתִין (məkaptīn) Vprmpa contextual word gloss=‘bound’ word gloss=‘bound’ OSHB DAN 3:24 word 16

OET-LV: 24 then Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _was _alarmed and_he _arose in_haste he_was_replying and_saying(ms) to_his _of_counsellors not men three did _we _throw to_the _midst _of the _fire bound they_were_replying and_they _said to_the_king certain Oh/the_king. (DAN_3:24)

OET-RV: 24 Then King Nevukadnetstsar was startled and jumped up and asked his counsellors, “Wasn’t it three who were tied up that were thrown there into the middle of the fire?
¶ “Certainly, your majesty,” they replied. (DAN 3:24)