Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159842

← וּמִמַּסָּד ⌂ → 1 Ki 7 ║ ═

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 1 Ki 7:9 וּמִמַּסָּד (ū, mi, maşşād) Strongs=c, m, 4527 Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַסַּד’
 contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], foundation’ morpheme glosses=‘and, from, foundation’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

OET-LV: 9 All_of these were_stones costly according_to_measurements_of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the_coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1 7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמִמַּסָּד’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, from_[the], foundation’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַסַּד’’ have only one gloss: ‘and,from_[the],foundation’.

Hebrew words (12) other than וּמִמַּסָּד (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘foundation’

Have 12 other words (מְכוֹן, מְכוֹן, יְסוֹדָם, יְסוֹד, יְסוֹד, מוּסַד, הַיְסוֹד, יְסוֹדָם, יְסֹדוֹ, הַיְסוֹד, יְסוּדָתוֹ, מוּסָד) with 6 lemmas altogether (Lemma=‘מָכוֹן’, Lemma=‘מוּסָד’, Lemma=‘יְסוֹד’, Lemmas=‘הַ’, ‘יְסוֹד’, Lemmas=‘יְסוֹד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘יְסוּדָה’, ‘הוּא’)

2 CHR 8:16 מוּסַד (mūşad)  Lemma=‘מוּסָד’ contextual word gloss=‘of_the_foundation_of’ word gloss=‘foundation_of’ OSHB 2 CHR 8:16 word 7

OET-LV: 16 And_ all_of the_work_of Shəlomoh/(Solomon) _it_was_arranged until the_day of_the_foundation_of of_the_house_of of_YHWH and_unto it_was_complete was_complete the_house_of YHWH. (CH2 8:16)

OET-RV: 16 So now, all of Shelomoh’s work on Yahweh’s temple was completed—from the foundation through to its completion and operation. (CH2 8:16)

2 CHR 23:5 הַיְסוֹד (hayşōd)  Lemmas=‘הַ’, ‘יְסוֹד’ contextual morpheme glosses=‘of, the_foundation’ morpheme glosses=‘the, foundation’ OSHB 2 CHR 23:5 word 6

OET-LV: 5 And_the_third_part in_house_of the_king and_the_third_part will_be_at_the_gate_of the_foundation and_all the_people will_be_in_the_courtyards_of the_house_of YHWH. (CH2 23:5)

OET-RV: 5 Another third of you must guard the king’s palace, and the final third guard the Foundation Gate and all the people in the temple courtyard. (CH2 23:5)

JOB 4:19 יְסוֹדָם (yəşōdām)  Lemmas=‘יְסוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘foundation_of, their’ morpheme glosses=‘foundation_of, them’ OSHB JOB 4:19 word 7

OET-LV: 19 Also those_who_dwell_of houses_of clay who is_in_dust foundation_of_their people_crush_them to_(the)_face_of/in_front_of/before a_moth. (JOB 4:19)

OET-RV: 19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
 ⇔ whose foundations were made from the dust.
 ⇔ They’re crushed even easier than a moth is. (JOB 4:19)

JOB 22:16 יְסוֹדָם (yəşōdām)  Lemmas=‘יְסוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘foundation_of, their’ morpheme glosses=‘foundations_of, their’ OSHB JOB 22:16 word 7

OET-LV: 16 Who they_were_seized and_not an_appropriate_time a_river foundation_of_their it_was_poured_out. (JOB 22:16)

OET-RV: 16 They were captured at an inappropriate time—
 ⇔ a torrent of water poured over their foundations. (JOB 22:16)

PSA 87:1 יְסוּדָתוֹ (yəşūdātō)  Lemmas=‘יְסוּדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘foundation_of, his’ morpheme glosses=‘foundation_of, his’ OSHB PSA 87:1 word 5

OET-LV: 87 Of_the_sons_of Qoraḩ a_song a_song foundation_of_his is_among_the_mountains_of holiness. (PSA 87:1)

OET-RV: 87 On the sacred hill stands the city he founded. (PSA 87:1)

PSA 89:15 מְכוֹן (məkōn)  Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_foundation_of’ word gloss=‘foundation_of’ OSHB PSA 89:15 word 3

OET-LV: 15  Is_righteousness and_justice the_foundation_of your_throne_of_your covenant_loyalty and_faithfulness they_come_to_meet your(ms)_faces/face. (PSA 89:15)

OET-RV: 14 Righteousness and justice are the foundation of your throne.
 ⇔ ≈ Loyal commitment and trustworthiness come before you. (PSA 89:14)

PSA 97:2 מְכוֹן (məkōn)  Lemma=‘מָכוֹן’ contextual word gloss=‘the_foundation_of’ word gloss=‘foundation_of’ OSHB PSA 97:2 word 6

OET-LV: 2 Cloud and_thick_darkness are_around_of_him is_righteousness and_justice the_foundation_of his_throne_of_his. (PSA 97:2)

OET-RV: 2 Clouds and thick darkness surround him.
 ⇔ Doing what’s right and being fair are the foundation of his throne. (PSA 97:2)

PSA 137:7 הַיְסוֹד (hayşōd)  Lemmas=‘הַ’, ‘יְסוֹד’ contextual morpheme glosses=‘the, foundation’ morpheme glosses=‘the, foundations’ OSHB PSA 137:7 word 12

OET-LV: 7 Remember Oh_YHWH to_the_people_of ʼEdōm DOM the_day_of Yərūshālaim/(Jerusalem) who_were_saying lay_bare lay_bare to the_foundation in_it. (PSA 137:7)

OET-RV:  ⇔  7 Remember, Yahweh, the day Yerushalem fell,
 ⇔ how the Edomim said,
 ⇔ “Tear it down—tear it down to its foundations.” (PSA 137:7)

PROV 10:25 יְסוֹד (yəşōd)  Lemma=‘יְסוֹד’ contextual word gloss=‘[is]_a_foundation_of’ word gloss=‘foundation_of’ OSHB PROV 10:25 word 6

OET-LV: 25 Just_ a_storm-wind _as_passes_by and_not the_wicked_are and_a_righteous_person is_a_foundation_of perpetuity. (PRO 10:25)

OET-RV: 25 When a tornado passes over, it destroys wicked people,
 ⇔ ^ but godly people are like an enduring foundation. (PRO 10:25)

ISA 28:16 מוּסָד (mūşād)  Lemma=‘מוּסָד’ contextual word gloss=‘a_foundation’ word gloss=‘foundation’ OSHB ISA 28:16 word 14

OET-LV: 16 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says here_I he_has_laid in_Tsiyyōn/(Zion) a_stone a_stone_of testing a_corner_of preciousness_of a_foundation founded the_one_who_trusts not he_will_make_haste. (ISA 28:16)

OET-RV: 16 Therefore, my master Yahweh says:
 ⇔ Look, I’ve put a foundation stone in place in Tsiyon (Zion)—one that’s been tested.
 ⇔ It’s a valuable cornerstone—a reliable foundation.
 ⇔ Anyone who trusts in it won’t have to rush away. (ISA 28:16)

EZE 13:14 יְסֹדוֹ (yəşodō)  Lemmas=‘יְסוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘foundation[s]_of, its’ morpheme glosses=‘foundation_of, its’ OSHB EZE 13:14 word 11

OET-LV: 14 And_I_will_tear_down DOM the_wall which you(pl)_plastered whitewash and_I_will_make_it_touch (to) the_earth/land and_ foundation[s]_of_its _it_will_be_uncovered and_it_will_fall and_you(pl)_will_come_to_an_end in_the_midst_of_of_it and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 13:14)

OET-RV: 14 I’ll tear down the wall that you covered with whitewash, and I’ll demolish it to ground level and expose its foundations. So it’ll fall, and you’ll be annihilated in the middle of it all. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:14)

HAB 3:13 יְסוֹד (yəşōd)  Lemma=‘יְסוֹד’ contextual word gloss=‘foundation[s]’ word gloss=‘foundation’ OSHB HAB 3:13 word 12

OET-LV: 13 You_have_gone_out for_the_salvation_of your_people_of_your for_the_salvation DOM your_of_anointed you_have_smashed the_leader from_the_house_of the_wicked you_have_laid_bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB 3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
 ⇔ to save your anointed one.
 ⇔ You crush the leader of the house of wicked people
 ⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)