Hebrew root (lemma) ‘מַחְסֵיָה’ (maḩşēyāh)

← מַחְסֵיָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְסֵיָה’ (maḩşēyāh) in the Hebrew originals

JER 32:12 מַחְסֵיָה (maḩşēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Mahseiah’ word gloss=‘Mahseiah’ OSHB JER 32:12 word 10

OET-LV: 12 And_I _gave DOM the_document the_purchase to Bārūk the _son _of Nēriy^yāh the _son _of Mahseiah to_the _eyes _of Hanamel uncle _of_my and_to_the _eyes _of the _witnesses who_wrote on_the _document _of the _purchase to_the _eyes _of all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_sitting in_the _courtyard _of the _guard. (JER_32:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 32:12)

JER 51:59 מַחְסֵיָה (maḩşēyāh) Np contextual word gloss=‘of_Mahseiah’ word gloss=‘Mahseiah’ OSHB JER 51:59 word 11

OET-LV: 59 the_message which he _commanded Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet DOM Sərā^yāh the _son _of Nēriy^yāh the _son _of Mahseiah when_he_went with Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Bāⱱel in_year (the)_fourth of_his_reigning and_Sərā^yāh was_an _official _of a _resting _place. (JER_51:59)

OET-RV: 59 ◙ (JER 51:59)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מחסיה’ (mḩşyh)

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְסֶּה’ (maḩşeh) in the Hebrew originals

JOB 24:8 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘shelter’ word gloss=‘shelter’ OSHB JOB 24:8 word 5

OET-LV: 8 From_the_rainstorm _of the_mountains they _are _wet and_from_not shelter they _embrace the_rock. (JOB_24:8)

OET-RV: 8 They get soaked by the showers in the hills,
⇔ ≈ and huddle against the rocky ledge for shelter. (JOB 24:8)

PSA 14:6 מַחְסֵ,הוּ (maḩşē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘refuge_of, his’ OSHB PSA 14:6 word 6

OET-LV: 6 the_plan _of the_poor you(pl)_will _put _to _shame if/because YHWH refuge _of_is_his. (PSA_14:6)

OET-RV: 6 You want to humiliate poor people,
⇔ even though they go to Yahweh to find safety. (PSA 14:6)

PSA 46:2 מַחֲסֶה (maḩₐşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 46:2 word 3

OET-LV: 2  god to/for_us is_a _refuge and_strength a _help in_troubles he _is _found exceedingly. (PSA_46:2)

OET-RV: 2 That’s why we won’t be afraid, even if the earth were to change—
⇔ even if the mountains were shaken into the ocean depths, (PSA 46:2)

PSA 61:4 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 61:4 word 3

OET-LV: 4  if/because you _have _been a _refuge to_me a _tower _of strength from_face/in _front _of the_enemy. (PSA_61:4)

OET-RV: 4 Let me live in your tent forever.
⇔ ≈ Let me find protection under the shelter of your wings. (Instrumental break.) (PSA 61:4)

PSA 62:8 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 62:8 word 7

OET-LV: 8  is_on god salvation _of_my and_my _of_honour the _rock _of my _strength _of_of refuge _of_my is_in_god. (PSA_62:8)

OET-RV: 8 Trust him at all times, you people.
⇔ Tell him all your troubles.
⇔ God is a place where we can be protected. (Instrumental break.) (PSA 62:8)

PSA 62:9 מַחֲסֶה (maḩₐşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 62:9 word 10

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA_62:9)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)

PSA 71:7 מַֽחֲסִ,י (maḩₐşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 71:7 word 5

OET-LV: 7 Like_a _portent I _have _become for_many_people and_you(ms) refuge _of_are_my strength. (PSA_71:7)

OET-RV: 7 I’m a marvel to many people.
⇔ You’re my secure shelter. (PSA 71:7)

PSA 73:28 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 73:28 word 9

OET-LV: 28 And_I the _approach _of god to_me is_good I _have _made in_the_of_master YHWH refuge _of_my to_recount all _of works _of_your. (PSA_73:28)

OET-RV: 28 As for me, approaching God is good for me.
⇔ I have made my master Yahweh my safe place
⇔ so that I can tell everyone about what you’ve done. (PSA 73:28)

PSA 91:2 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 91:2 word 3

OET-LV: 2 I _will _say to/for_YHWH refuge _of_my and_my _of_stronghold god _of_my whom_I _trust in/on/over_him/it. (PSA_91:2)

OET-RV: 2 I will tell people that Yahweh is my safe place and my fortress,
⇔ ≈ my god that I’ll put my trust in. (PSA 91:2)

PSA 91:9 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 91:9 word 4

OET-LV: 9 If/because you YHWH refuge _of_my the _Most _High you _have _made place _of_your _dwelling. (PSA_91:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh is my safe place.
⇔ Make every effort to stay with the highest one. (PSA 91:9)

PSA 94:22 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_shelter_of, of’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 94:22 word 7

OET-LV: 22 And_he/it _was YHWH to_me (into)_a_refuge and_my _of_god (into)_the_rock _of my _shelter _of_of. (PSA_94:22)

OET-RV: 22 But Yahweh has been like a fortress for me,
⇔ ≈ and God has been a place of safety. (PSA 94:22)

PSA 104:18 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 104:18 word 5

OET-LV: 18 the_mountains (the)_high belong_to_goats crags are_a _refuge for_badgers. (PSA_104:18)

OET-RV: 18 The high hills are for the wild goats.
⇔ Their crevices are a safe place for the rock badgers. (PSA 104:18)

PSA 142:6 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 142:6 word 6

OET-LV: 6  I _cry _out to_you Oh_YHWH I _say you refuge _of_are_my portion _of_my in_land the_life. (PSA_142:6)

OET-RV: 6 Listen to my cries for help because I’ve been driven into a bad situation.
⇔ ≈ Rescue me from my pursuers because they’re stronger than I am. (PSA 142:6)

PROV 14:26 מַחְסֶֽה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PROV 14:26 word 7

OET-LV: 26 is_in_the _fear _of YHWH confidence _of strength and_to_his _of_children a _refuge it _will _belong. (PRO_14:26)

OET-RV: 26 Respecting and obeying Yahweh leads to confidence of strength,
⇔ and that will be a safe place for their children. (PRO 14:26)

ISA 4:6 וּ,לְ,מַחְסֶה (ū, lə, maḩşeh) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, for, refuge’ morpheme glosses=‘and, for, refuge’ OSHB ISA 4:6 word 6

OET-LV: 6 And_a _shelter it _will _be for_shade by _day from_the_heat and_for_refuge and_for_shelter from_the_rainstorm and_from_the_rain. (ISA_4:6)

OET-RV: 6 During the day, it’ll be a shelter that gives shade from the heat, as well as being a cover and place to get out of the storm and rain. (ISA 4:6)

ISA 25:4 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_shelter’ word gloss=‘shelter’ OSHB ISA 25:4 word 9

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 28:15 מַחְסֵ,נוּ (maḩşē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘refuge_of, our’ morpheme glosses=‘refuge_of, our’ OSHB ISA 28:15 word 20

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said we _have _made a _covenant with death and_with Shəʼōl we _have _made an _agreement a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by not it_will _come _to _us if/because we _have _made falsehood refuge _of_our and_in_deception we _have _hidden _ourselves. (ISA_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 28:15)

ISA 28:17 מַחְסֵה (maḩşēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_refuge_of’ word gloss=‘refuge_of’ OSHB ISA 28:17 word 8

OET-LV: 17 And_I _will _make justice (into)_a_measuring-line and_righteousness (into)_a_levelling _tool and_ hail _it _will _sweep _away the_refuge _of falsehood and_the_shelter waters they _will _overflow. (ISA_28:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 28:17)

JER 17:17 מַחֲסִ,י (maḩₐşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB JER 17:17 word 5

OET-LV: 17 Do _not become to_me (into)_a_terror refuge _of_are_my you in/on_day calamity. (JER_17:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 17:17)

JOEL 4:16 מַֽחֲסֶה (maḩₐşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[will_be]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB JOEL 4:16 word 11

OET-LV: 16  and_YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_ heaven _they _will _shake and_earth and_YHWH will _be_a _refuge for_his _of_people and_a _stronghold for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOL_4:16)