Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

PSA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94 C95 C96 C97 C98 C99 C100 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C137 C138 C139 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C149 C150

Open English Translation PSA Chapter 71

◄ PSA 71 ► ║ ═ ©

Readers’ Version

Literal Version

71:1 Kena a engkeri if warad strength my

71 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

…

…

19 ◙

…

20 ◙

…

…

…

21 ◙

…

22 ◙

…

…

…

23 ◙

…

…

24 ◙

…

71 In/on/at/with_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed to_forever.
2 In/on/at/with_righteousness_your rescue_me and_deliver_me incline to_me ear_your and_save_me.
3 Become to_me as_rock of _dwelling to_come continually you _have _given _command to_save_me if/because rock_my and_fortress_my you.
4 god_my rescue_me from_hand of _[the]_wicked from_grasp of _[one _who]_acts _unjustly and_cruel.
[fn] 5 if/because you hope_my my_master YHWH confidence_my from_youth_my.
6 Upon_you I _have _supported _myself from_birth from_womb mother’s_my you took_me in/on/at/with_you praise_my continually.
7 Like_portent I _have _become to_many and_you(ms) refuge_my of _strength.
8 It _is _filled mouth_my praise_your all the_day glory_your.
9 Do _not throw _off_me in_time of _old _age when_fails strength_my do _not forsake_me.
10 If/because they _have _spoken enemies_my to_me and_watch _for life_my they _have _consulted together.
11 To_say god forsaken_him pursue and_seize_him if/because there _[is]_not a _deliverer.
12 Oh _god do _not be _far from_me god_my to_help_me hurry[fn].
13 May _they _be _ashamed may _they _come _to _an _end [those _who]_accuse soul_my may _they _be _covered reproach and_disgrace [those _who]_seek harm_me.
14 And_I continually I _will _wait and_more _and _more to all praise_you.
15 Mouth_my it _will _recount righteousness_your all the_day salvation_your if/because not I _know numbers.
16 I _will _come in/on/at/with_mighty _deeds my_master YHWH I _will _bring _to _remembrance righteousness_your by_yourself_yours.
17 Oh _god taught_me from_youth_my and_unto now I _declare wondrous _deeds_your.
18 And_also until old _age and_gray Oh _god do _not forsake_me until I _will _declare power_your to_generation to/from_all/each/any/every [one _who]_he _will _come power_your.
19 And_righteousness_your Oh _god [is]_to [the]_height who you _have _done great _[things] Oh _god who like_you.
20 Who see_me[fn] troubles many and_calamities you _will _return revive_me[fn] and_from_depths the_earth/land you _will _return bring _up_me.
21 May _you _increase honour_my and_once _again comfort_me.
22 Also I praise_you in/on/at/with_instrument of _a _lyre faithfulness_your god_my I _will _make _music to/for_yourself(m) in/on/at/with_lyre Oh _holy _[one] of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
23 They _will _sing _for _joy lips_my if/because I _will _make _music to_you and_soul_my which you _have _redeemed.
24 Also tongue_my all the_day it _will _utter righteousness_your if/because they _are _ashamed if/because they _are _abashed [those _who]_seek harm_me.

71:4 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

71:12 Variant note: חיש/ה: (x-qere) ’חֽוּשָׁ/ה’: lemma_2363 a n_0 morph_HVqv2ms/Sh id_19RA2 חֽוּשָׁ/ה

71:20 Variant note: הראית/נו: (x-qere) ’הִרְאִיתַ֨/נִי’: lemma_7200 n_2.0.0 morph_HVhp2ms/Sp1cs id_19Zc7 הִרְאִיתַ֨/נִי

71:20 Variant note: תחיי/נו: (x-qere) ’תְּחַיֵּ֑י/נִי’: lemma_2421 n_1 morph_HVpi2ms/Sp1cs id_19TPj תְּחַיֵּ֑י/נִי

◄ PSA 71 ► ║ ═ ©

PSA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94 C95 C96 C97 C98 C99 C100 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C137 C138 C139 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C149 C150