Hebrew root (lemma) ‘מַחְסֶּה’ (maḩşeh)

← מַחְסֶּה ↑ →

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְסֶּה’ (maḩşeh) in the Hebrew originals

JOB 24:8 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘shelter’ word gloss=‘shelter’ OSHB JOB 24:8 word 5

OET-LV: 8 From_the_rainstorm _of the_mountains they _are _wet and_from_not shelter they _embrace the_rock. (JOB_24:8)

OET-RV: 8 They get soaked by the showers in the hills,
⇔ ≈ and huddle against the rocky ledge for shelter. (JOB 24:8)

PSA 14:6 מַחְסֵ,הוּ (maḩşē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘refuge_of, his’ OSHB PSA 14:6 word 6

OET-LV: 6 the_plan _of the_poor you(pl)_will _put _to _shame if/because YHWH refuge _of_is_his. (PSA_14:6)

OET-RV: 6 You want to humiliate poor people,
⇔ even though they go to Yahweh to find safety. (PSA 14:6)

PSA 46:2 מַחֲסֶה (maḩₐşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 46:2 word 3

OET-LV: 2  god to/for_us is_a _refuge and_strength a _help in_troubles he _is _found exceedingly. (PSA_46:2)

OET-RV: 2 That’s why we won’t be afraid, even if the earth were to change—
⇔ even if the mountains were shaken into the ocean depths, (PSA 46:2)

PSA 61:4 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 61:4 word 3

OET-LV: 4  if/because you _have _been a _refuge to_me a _tower _of strength from_face/in _front _of the_enemy. (PSA_61:4)

OET-RV: 4 Let me live in your tent forever.
⇔ ≈ Let me find protection under the shelter of your wings. (Instrumental break.) (PSA 61:4)

PSA 62:8 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 62:8 word 7

OET-LV: 8  is_on god salvation _of_my and_my _of_honour the _rock _of my _strength _of_of refuge _of_my is_in_god. (PSA_62:8)

OET-RV: 8 Trust him at all times, you people.
⇔ Tell him all your troubles.
⇔ God is a place where we can be protected. (Instrumental break.) (PSA 62:8)

PSA 62:9 מַחֲסֶה (maḩₐşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 62:9 word 10

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA_62:9)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)

PSA 71:7 מַֽחֲסִ,י (maḩₐşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 71:7 word 5

OET-LV: 7 Like_a _portent I _have _become for_many_people and_you(ms) refuge _of_are_my strength. (PSA_71:7)

OET-RV: 7 I’m a marvel to many people.
⇔ You’re my secure shelter. (PSA 71:7)

PSA 73:28 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 73:28 word 9

OET-LV: 28 And_I the _approach _of god to_me is_good I _have _made in_the_of_master YHWH refuge _of_my to_recount all _of works _of_your. (PSA_73:28)

OET-RV: 28 As for me, approaching God is good for me.
⇔ I have made my master Yahweh my safe place
⇔ so that I can tell everyone about what you’ve done. (PSA 73:28)

PSA 91:2 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 91:2 word 3

OET-LV: 2 I _will _say to/for_YHWH refuge _of_my and_my _of_stronghold god _of_my whom_I _trust in/on/over_him/it. (PSA_91:2)

OET-RV: 2 I will tell people that Yahweh is my safe place and my fortress,
⇔ ≈ my god that I’ll put my trust in. (PSA 91:2)

PSA 91:9 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 91:9 word 4

OET-LV: 9 If/because you YHWH refuge _of_my the _Most _High you _have _made place _of_your _dwelling. (PSA_91:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh is my safe place.
⇔ Make every effort to stay with the highest one. (PSA 91:9)

PSA 94:22 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_shelter_of, of’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 94:22 word 7

OET-LV: 22 And_he/it _was YHWH to_me (into)_a_refuge and_my _of_god (into)_the_rock _of my _shelter _of_of. (PSA_94:22)

OET-RV: 22 But Yahweh has been like a fortress for me,
⇔ ≈ and God has been a place of safety. (PSA 94:22)

PSA 104:18 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 104:18 word 5

OET-LV: 18 the_mountains (the)_high belong_to_goats crags are_a _refuge for_badgers. (PSA_104:18)

OET-RV: 18 The high hills are for the wild goats.
⇔ Their crevices are a safe place for the rock badgers. (PSA 104:18)

PSA 142:6 מַחְסִ,י (maḩşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 142:6 word 6

OET-LV: 6  I _cry _out to_you Oh_YHWH I _say you refuge _of_are_my portion _of_my in_land the_life. (PSA_142:6)

OET-RV: 6 Listen to my cries for help because I’ve been driven into a bad situation.
⇔ ≈ Rescue me from my pursuers because they’re stronger than I am. (PSA 142:6)

PROV 14:26 מַחְסֶֽה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PROV 14:26 word 7

OET-LV: 26 is_in_the _fear _of YHWH confidence _of strength and_to_his _of_children a _refuge it _will _belong. (PRO_14:26)

OET-RV: 26 Respecting and obeying Yahweh leads to confidence of strength,
⇔ and that will be a safe place for their children. (PRO 14:26)

ISA 4:6 וּ,לְ,מַחְסֶה (ū, lə, maḩşeh) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, for, refuge’ morpheme glosses=‘and, for, refuge’ OSHB ISA 4:6 word 6

OET-LV: 6 And_a _shelter it _will _be for_shade by _day from_the_heat and_for_refuge and_for_shelter from_the_rainstorm and_from_the_rain. (ISA_4:6)

OET-RV: 6 During the day, it’ll be a shelter that gives shade from the heat, as well as being a cover and place to get out of the storm and rain. (ISA 4:6)

ISA 25:4 מַחְסֶה (maḩşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_shelter’ word gloss=‘shelter’ OSHB ISA 25:4 word 9

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 28:15 מַחְסֵ,נוּ (maḩşē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘refuge_of, our’ morpheme glosses=‘refuge_of, our’ OSHB ISA 28:15 word 20

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said we _have _made a _covenant with death and_with Shəʼōl we _have _made an _agreement a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by not it_will _come _to _us if/because we _have _made falsehood refuge _of_our and_in_deception we _have _hidden _ourselves. (ISA_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 28:15)

ISA 28:17 מַחְסֵה (maḩşēh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_refuge_of’ word gloss=‘refuge_of’ OSHB ISA 28:17 word 8

OET-LV: 17 And_I _will _make justice (into)_a_measuring-line and_righteousness (into)_a_levelling _tool and_ hail _it _will _sweep _away the_refuge _of falsehood and_the_shelter waters they _will _overflow. (ISA_28:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 28:17)

JER 17:17 מַחֲסִ,י (maḩₐşi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB JER 17:17 word 5

OET-LV: 17 Do _not become to_me (into)_a_terror refuge _of_are_my you in/on_day calamity. (JER_17:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 17:17)

JOEL 4:16 מַֽחֲסֶה (maḩₐşeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[will_be]_a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB JOEL 4:16 word 11

OET-LV: 16  and_YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_ heaven _they _will _shake and_earth and_YHWH will _be_a _refuge for_his _of_people and_a _stronghold for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOL_4:16)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מחסה’ (mḩşh)

Have 37 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָסָה’ (ḩāşāh) in the Hebrew originals

DEU 32:37 חָסָיוּ (ḩāşāyū) Vqp3cp contextual word gloss=‘[which]_they_sought_refuge’ word gloss=‘took_refuge’ OSHB DEU 32:37 word 5

OET-LV: 37 And_saying(ms) where gods _of_are_their the_rock which_they _sought _refuge in_him/it. (DEU_32:37)

OET-RV: 37 Then he’ll ask, ‘Where are their gods—
⇔ the rock who they went to to be safe, (DEU 32:37)

JDG 9:15 חֲסוּ (ḩₐşū) Vqv2mp contextual word gloss=‘take_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB JDG 9:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _said the _thorn_bush to the_trees if in_truth you(pl) are_anointing DOM_me to_king over_you(pl) come take _refuge in_my _of_shade and_if not let _it _go _out a _fire from the _thorn_bush and_let _it _consume DOM the _cedars _of (the)_Ləⱱānōn. (JDG_9:15)

OET-RV: 15 The thornbush told the trees, ‘If you all are really wanted to anoint me as king over you, come and take refuge in my shade. But if you all don’t, may the thornbush send out fire to burn up Lebanon’s cedar forests.’ (JDG 9:15)

RUTH 2:12 לַ,חֲסוֹת (la, ḩₐşōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_refuge’ morpheme glosses=‘to, take_refuge’ OSHB RUTH 2:12 word 13

OET-LV: 12 YHWH May _he _reward deed[s]_of_your and_may _it _be wage[s]_of_your complete from_with YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _come to_take _refuge under wings _of_his. (RUT_2:12)

OET-RV: 12 May Yahweh reward your hard work. Since you’ve come here for protection under Yisrael’s god Yahweh, may he reward you in full.” (RUT 2:12)

2 SAM 22:3 אֶחֱסֶה (ʼeḩₑşeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_take_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB 2 SAM 22:3 word 3

OET-LV: 3 Oh _god _of my _rock _of_of I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my and_my _place _of_of _escape my _deliverer _of_Oh from_violence you_deliver _me. (SA2_22:3)

OET-RV: 3 God of my rock—I find safety in him,
⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
⇔ my high fort and my refuge,
⇔ ≈ my saviour—you save me from violence. (SA2 22:3)

2 SAM 22:31 הַ,חֹסִים (ha, ḩoşīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_take_refuge’ morpheme glosses=‘the, take_refuge’ OSHB 2 SAM 22:31 word 10

OET-LV: 31 (the)_god is_blameless its_road/course the _message _of YHWH is_refined is_a _shield he to_all/each/any/every those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (SA2_22:31)

OET-RV: ⇔  31 God’s path is perfect.
⇔ ≈ Yahweh’s message is tried and tested.
⇔ → He keeps everyone safe who requests his protection. (SA2 22:31)

PSA 2:12 חוֹסֵי (ḩōşēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_seek_refuge_of’ word gloss=‘take_refuge_of’ OSHB PSA 2:12 word 13

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he _should _be _angry and_you(pl)_will _perish way if/because it _burns like_a _little anger _of_his how _blessed are_all _of those _who_seek _refuge _of in_him/it. (PSA_2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
⇔ and you’ll perish on the way.
⇔ His severe anger can ignite any moment.
⇔ Everyone who goes to him to be safe will reap the benefits. (PSA 2:12)

PSA 5:12 חוֹסֵי (ḩōşēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_seek_refuge_of’ word gloss=‘take_refuge_of’ OSHB PSA 5:12 word 3

OET-LV: 12  and_ all _of _let _them _rejoice those _who_seek _refuge _of in_you forever let _them _shout _for _joy and_you _will _cover over_them and_let _them _exult in_you(ms) those _who_love _of name _of_(of)_your. (PSA_5:12)

OET-RV: 12 Because you, Yahweh, bless those who do what’s right.
⇔ You protect them with your favour like a shield. (PSA 5:12)

PSA 7:2 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_sought_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 7:2 word 4

OET-LV: 2  Oh_YHWH god _of_my in_you I _have _sought _refuge save_me from_all those _of_who_pursue _me and_deliver_me. (PSA_7:2)

OET-RV: 2 or else they’ll rip me apart like a lion—
⇔ tearing me apart without anyone to rescue me. (PSA 7:2)

PSA 11:1 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_taken_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 11:1 word 4

OET-LV: 11 To_choirmaster of_Dāvid in_YHWH I _have _taken _refuge how will _you(pl)_say to_my _of_self take _flight mountain _of_your(pl) a _bird. (PSA_11:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  11 I’ve taken refuge in Yahweh.
⇔ How can you tell me,
⇔ Flutter away to your mountain like a bird? (PSA 11:1)

PSA 16:1 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_taken_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 16:1 word 6

OET-LV: 16 A _miktam of_Dāvid protect_me Oh _god if/because I _have _taken _refuge in_you. (PSA_16:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  16 Protect me, God,
⇔ because you are the one I trust for my safety. (PSA 16:1)

PSA 17:7 חוֹסִים (ḩōşīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[those_who]_take_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 17:7 word 4

OET-LV: 7 Make _wonderful loyalti(es)_of_your _covenant Oh _deliverer those _who_take _refuge from_those _who_rise _up by_your _right _of_hand. (PSA_17:7)

OET-RV: 7 Show your loyal commitment in a wonderful way,
⇔ you who use your power to protect
⇔ those who take refuge in you from their enemies. (PSA 17:7)

PSA 18:3 אֶֽחֱסֶה (ʼeḩₑşeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_take_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 18:3 word 7

OET-LV: 3  YHWH rock _of_is_my and_my _of_stronghold and_my _of_deliverer god _of_my rock _of_is_my I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my. (PSA_18:3)

OET-RV: 3 I will call for help from Yahweh
⇔ who deserves all the praise he gets,
⇔ and then I’ll be rescued from my enemies. (PSA 18:3)

PSA 18:31 הַ,חֹסִים (ha, ḩoşīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_take_refuge’ morpheme glosses=‘the, take_refuge’ OSHB PSA 18:31 word 10

OET-LV: 31  (the)_god is_blameless its_road/course the _message _of YHWH is_refined is_a _shield he to_all/each/any/every those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (PSA_18:31)

OET-RV: 31 because who is God except Yahweh?
⇔ ≈ Who is a reliable place of safety except our god? (PSA 18:31)

PSA 25:20 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_taken_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 25:20 word 7

OET-LV: 20 Preserve life _of_my and_deliver_me not let _me _be _put _to _shame if/because I _have _taken _refuge in_you. (PSA_25:20)

OET-RV: 20 Protect my life and rescue me.
⇔ Don’t let me be humiliated, because I always take refuge in you. (PSA 25:20)

PSA 31:2 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_taken_refuge’ word gloss=‘taken_refuge’ OSHB PSA 31:2 word 3

OET-LV: 2  in_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever in_your _of_righteousness deliver_me. (PSA_31:2)

OET-RV: 2 Listen to me—rescue me quickly.
⇔ Be my rock that I can be secure behind—
⇔ ≈ a fortress to keep me safe. (PSA 31:2)

PSA 31:20 לַ,חֹסִים (la, ḩoşīm) Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘for, who]_take_refuge’ morpheme glosses=‘for_those, take_refuge’ OSHB PSA 31:20 word 8

OET-LV: 20  how great goodness _of_is_your which you _have _stored _up for_those_fearing _of_you you _have _done for_who]_take _refuge on/over_you(fs) before the_children _of humankind. (PSA_31:20)

OET-RV: 20 In the shelter of your presence, you hide them from people’s evil plots.
⇔ ≈ You hide them in a shelter from the violence of people’s words. (PSA 31:20)

PSA 34:9 יֶחֱסֶה (yeḩₑşeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘[who]_he_takes_refuge’ word gloss=‘takes_refuge’ OSHB PSA 34:9 word 8

OET-LV: 9  taste and_see if/because _that is_good YHWH how _blessed is_the_man who_he _takes _refuge in/on/over_him/it. (PSA_34:9)

OET-RV: 9 Fear Yahweh, you who belong to him.
⇔ There’s no lack for those who honour him. (PSA 34:9)

PSA 34:23 הַ,חֹסִים (ha, ḩoşīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_take_refuge’ morpheme glosses=‘the, take_refuge’ OSHB PSA 34:23 word 8

OET-LV: 23  YHWH is_redeeming the _life _of his _servants _of_of and_not all _of they _will _be _held _guilty those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (PSA_34:23)

PSA 36:8 יֶחֱסָיוּ,ן (yeḩₑşāyū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, take_refuge’ morpheme glosses=‘take_refuge, ’ OSHB PSA 36:8 word 9

OET-LV: 8  how precious covenant _loyalty _of_is_your Oh _god and_the _sons humankind in_the _shadow _of your _two’s _wings _of_of they_take _refuge. (PSA_36:8)

OET-RV: 8 They feast from the plentiful provisions in your creation.
⇔ You let them drink the sweet water from your river. (PSA 36:8)

PSA 37:40 חָסוּ (ḩāşū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_taken_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 37:40 word 8

OET-LV: 40 And_he_helped _them YHWH and_he_delivered _them he_delivers _them from_wicked_people and_he_saves _them if/because they _have _taken _refuge in_him/it. (PSA_37:40)

OET-RV: 40 Yahweh helps them and rescues them.
⇔ He rescues them from evil people and saves them
⇔ because they’ve gone to him as a place of safety. (PSA 37:40)

PSA 57:2 חָסָיָה (ḩāşāyāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_takes_refuge’ word gloss=‘takes_refuge’ OSHB PSA 57:2 word 6

OET-LV: 2  show_favour _to _me Oh _god show_favour _to _me if/because in_you(ms) self _of_my it _takes _refuge and_in_the _shadow _of your _two’s _wings _of_of I _take _refuge until it _will _pass _by destruction(s). (PSA_57:2)

OET-RV: 2 I will cry to the highest God—
⇔ to God, who ensures that I get justice. (PSA 57:2)

PSA 57:2 אֶחְסֶה (ʼeḩşeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_take_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 57:2 word 10

OET-RV: 2 I will cry to the highest God—
⇔ to God, who ensures that I get justice. (PSA 57:2)

PSA 61:5 אֶֽחֱסֶה (ʼeḩₑşeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘let_me_take_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 61:5 word 4

OET-LV: 5  let _me _sojourn in_your _of_tent forever let _me _take _refuge in_the _shelter _of your _two’s _wings _of_of Şelāh. (PSA_61:5)

OET-RV: 5 because you, God, have heard my promises.
⇔ You’ve given me the inheritance that’s given to those who honour you. (PSA 61:5)

PSA 64:11 וְ,חָסָה (və, ḩāşāh) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_take_refuge’ morpheme glosses=‘and, take_refuge’ OSHB PSA 64:11 word 4

OET-LV: 11  let _him _rejoice the_righteous in_YHWH and_he _will _take _refuge in_him/it and_ all _of _let _them _boast people_upright _of heart. (PSA_64:11)

PSA 71:1 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_taken_refuge’ word gloss=‘taken_refuge’ OSHB PSA 71:1 word 3

OET-LV: 71 In_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever. (PSA_71:1)

OET-RV: 71 I find my safety in you, Yahweh.
⇔ Let me never be put to shame. (PSA 71:1)

PSA 91:4 תֶּחְסֶה (teḩşeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_take_refuge’ word gloss=‘find_refuge’ OSHB PSA 91:4 word 6

OET-LV: 4 With_his _of_pinion he _will _cover to/for_you(fs) and_under wings _of_his you _will _take _refuge is_a _shield and_a _wall faithfulness _of_his. (PSA_91:4)

OET-RV: 4 He’ll cover you with his wings,
⇔ and you’ll feel safe underneath them.
⇔ His faithfulness is a shield and protection. (PSA 91:4)

PSA 118:8 לַ,חֲסוֹת (la, ḩₐşōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_refuge’ morpheme glosses=‘to, take_refuge’ OSHB PSA 118:8 word 2

OET-LV: 8 is_good to_take _refuge in_YHWH more_than _to _trust in_humankind. (PSA_118:8)

OET-RV: 8 It’s better to take shelter in Yahweh
⇔ than to put confidence in humanity. (PSA 118:8)

PSA 118:9 לַ,חֲסוֹת (la, ḩₐşōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_refuge’ morpheme glosses=‘to, take_refuge’ OSHB PSA 118:9 word 2

OET-LV: 9 is_good to_take _refuge in_YHWH more_than _to _trust in_noble_people. (PSA_118:9)

OET-RV: 9 It’s better to make Yahweh your safe place
⇔ than to put your trust in your country’s leaders. (PSA 118:9)

PSA 141:8 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_take_refuge’ word gloss=‘seek_refuge’ OSHB PSA 141:8 word 7

OET-LV: 8 If/because are_to_you Oh_YHWH my_master eyes _of_my in_you I _take _refuge do _not pour _out life _of_my. (PSA_141:8)

OET-RV: ⇔  8 My eyes are on you, Yahweh, my master.
⇔ You’re my place of protection—don’t abandon my life. (PSA 141:8)

PSA 144:2 חָסִיתִי (ḩāşītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_take_refuge’ word gloss=‘take_refuge’ OSHB PSA 144:2 word 8

OET-LV: 2 Loyalty _of_my _covenant and_my _of_stronghold refuge _of_my and_my _of_deliverer to_me shield _of_my and_one_whom_in _him I _take _refuge the_one_who_subdues people _of_my under_me. (PSA_144:2)

OET-RV: 2 You’re my fortress and show your loyal commitment to me.
⇔ You’re my high tower and the one who rescues me,
⇔ my shield and the one I trust for my protection—
⇔ the one who subdues other nations under me. (PSA 144:2)

PROV 14:32 וְ,חֹסֶה (və, ḩoşeh) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], seeking_refuge’ morpheme glosses=‘and, find_a_refuge’ OSHB PROV 14:32 word 4

OET-LV: 32 By_his _of_wickedness he _is _pushed _down a _wicked_person and_is_seeking _refuge in_his _of_death a _righteous_person. (PRO_14:32)

OET-RV: 32 Wicked people destroy themselves by doing evil things,
⇔ ^ but those who do what’s right find a safe place in their death. (PRO 14:32)

PROV 30:5 לַֽ,חֹסִים (la, ḩoşīm) Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘for, who]_take_refuge’ morpheme glosses=‘to_those, take_refuge’ OSHB PROV 30:5 word 7

OET-LV: 5 Every _of message _of god is_refined is_a _shield he for_who]_take _refuge in/on/over_him/it. (PRO_30:5)

OET-RV: 5 Every message from God is flawless.
⇔ He protects those who go to him to be safe. (PRO 30:5)

ISA 14:32 יֶחֱסוּ (yeḩₑşū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_take_refuge’ word gloss=‘find_refuge’ OSHB ISA 14:32 word 10

OET-LV: 32 And_what will _anyone _answer the_messengers _of a _nation if/because YHWH he _has _founded Tsiyyōn/(Zion) and_in_it they _will _take _refuge the_afflicted_people_of his _people _of_of. (ISA_14:32)

OET-RV: 32 What will Philistia answer to the messengers from that nation?
⇔ Remember that Yahweh has founded Tsiyyon (Zion),
⇔ and it’s in her that the afflicted among his people will find safety. (ISA 14:32)

ISA 30:2 וְ,לַ,חְסוֹת (və, la, ḩəşōt) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, seek_refuge’ morpheme glosses=‘and, to, seek_shelter’ OSHB ISA 30:2 word 10

OET-LV: 2 those_who_go to_go _down Miʦrayim/(Egypt) and_my _of_mouth not they _have _consulted to_reach _safety in_the _refuge _of Parˊoh and_to_seek _refuge in_the _shadow _of Miʦrayim. (ISA_30:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 30:2)

ISA 57:13 וְ,הַ,חוֹסֶה (və, ha, ḩōşeh) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_takes_refuge’ morpheme glosses=‘and, the, takes_refuge’ OSHB ISA 57:13 word 10

OET-LV: 13 When_you_cry _out let_them _deliver _you collection(s)_of_your and_DOM of _them _of_all it _will _carry _away a _wind it _will _take_them_away a _breath and_the_one_who_takes _refuge in_me he _will _inherit the_land and_he _will _possess the _mountain _of my _holiness _of_of. (ISA_57:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:13)

NAH 1:7 חֹסֵי (ḩoşēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_take_refuge_of’ word gloss=‘take_refuge_of’ OSHB NAH 1:7 word 7

OET-LV: 7 is_good YHWH (into)_a_refuge in/on_day trouble and_he_is_knowing those _who_take _refuge _of in_him/it. (NAH_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh is good at sheltering us when trouble comes.
⇔ ≈ He recognises those go to him for protection. (NAH 1:7)

ZEP 3:12 וְ,חָסוּ (və, ḩāşū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_take_refuge’ morpheme glosses=‘and, take_refuge’ OSHB ZEP 3:12 word 6

OET-LV: 12 And_I _will _leave in_your _of_midst a _people afflicted and_poor and_they _will _take _refuge in/on_name _of YHWH. (ZEP_3:12)

OET-RV: 12 And I’ll leave the poorer and humble people among you,
⇔ and they’ll trust in Yahweh’s authority. (ZEP 3:12)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹסָה’ (ḩoşāh) in the Hebrew originals

JOS 19:29 חֹסָה (ḩoşāh) Np contextual word gloss=‘Hosah’ word gloss=‘Ḩoşāh’ OSHB JOS 19:29 word 10

OET-LV: 29 And_it _turns _back the_border (the)_Rāmāh and_unto the _city _of fortification _of Tsor/(Tyre) and_it _turns _back the_border Ḩoşāh and_they _are extremities _of_its to_the_sea from_the _region to_ʼAkzīⱱ. (JOS_19:29)

OET-RV: 29 The border then turned back to Ramah and to the fortified city of Tsor (commonly known as Tyre) and turns west to Hosah coming out at the Mediterranean near Akzib. (JOS 19:29)

1 CHR 16:38 וְ,חֹסָה (və, ḩoşāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hosah’ morpheme glosses=‘and, Hosah’ OSHB 1 CHR 16:38 word 10

OET-LV: 38 And ʼₑdōm and_their _of_relatives sixty and_eight and ʼₑdōm the _son _of Yədūtūn/(Jedithun) and_Ḩoşāh to_gatekeepers. (CH1_16:38)

OET-RV: 38 along with Oved-Edom and sixty-eight relatives. Oved-Edom (Yedutun’s son) and Hosah were gatekeepers. (CH1 16:38)

1 CHR 26:10 וּ,לְ,חֹסָה (ū, lə, ḩoşāh) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to, Hosah’ morpheme glosses=‘and, had, Hosah’ OSHB 1 CHR 26:10 word 1

OET-LV: 10 and_belonged_to_Ḩoşāh one _of the _descendants _of Mərārī sons was_Shimrī the_chief if/because not he _was firstborn and_he_had _appointed _him father _of_his to_chief. (CH1_26:10)

OET-RV: • 10 Merari’s descendant Hosah’s sons: Shimri (not actually the firstborn, but his father appointed him as the first), (CH1 26:10)

1 CHR 26:11 לְ,חֹסָה (lə, ḩoşāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Hosah’ morpheme glosses=‘of, Hosah’ OSHB 1 CHR 26:11 word 10

OET-LV: 11 was_Ḩilqiy^yāh the_second was_Ţəⱱal^yāhū the_third was_Zəkar^yāh the_fourth all _of the_sons and_relatives of_Ḩoşāh were_thir- teen. (CH1_26:11)

OET-RV: 11 Hilkiyah, Tavalyah, and Zekaryah. (Thirteen total sons and relatives.) (CH1 26:11)

1 CHR 26:16 וּ,לְ,חֹסָה (ū, lə, ḩoşāh) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, to, Hosah’ morpheme glosses=‘and, to, Hosah’ OSHB 1 CHR 26:16 word 2

OET-LV: 16 To_Shuppim and_to_Ḩoşāh to_west beside the _gate _of Shalleket on_highway which_goes_up guard alongside guard. (CH1_26:16)

OET-RV: 16 Shuppim’s and Hosah’s groups were allocated the western gate, along with the Shalleket gate on the uphill road with side-by-side guards. (CH1 26:16)