Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET primary logo

Open English Translation ISA Chapter 4

ISA 4 ©

Readers’ Version

Literal Version

4When that happens, seven women will take hold of one man, saying,

‘We’ll eat our food and wear our clothes.

Just let us marry you so we can take your name

to remove our shame.’

4And_take_hold seven women in/on/at/with_man one in_the_day (the)_that bread_of_our_own to_say we_will_eat and_clothes_of_our_own we_will_wear only name_of_your let_it_be_called to_us remove disgrace_of_our.

2At that time, Yahweh’s branch will become beautiful and glorious,

and the produce of the land will be a source of pride and delight for what remains of the Israelis. 3All who remain in Tsiyyon, i.e., the remnant in Yerushalem, will then be his people who’re destined to continue to live. 4Surely my master will wash away the filth of Tsiyyon’s daughters, and clea up the blood stains from the middle of Yerushalem using the spirit of judgement and the spirit of fire. 5Then over all of Mt. Zion and her assemblies there, Yahweh will place a canopy over all the splendour—creating cloud during the day, and smoke and the brightness of a flaming fire during the night.[ref] 6During the day, it’ll be a shelter that gives shade from the heat, as well as being a cover and place to get out of the storm and rain.


2in_the_day (the)_that it_will_become the_branch_of YHWH as_beautiful and_as_glorious and_fruit_of the_earth/land as_pride and_as_glory of_survivors_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
3And_it_was the_left in/on/at/with_Tsiyyōn/(Zion) and_the_remains in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) holy it_will_be_said to_him/it every_of the_recorded for_the_life in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem).
4If he_has_washed_away my_master DOM the_excrement_of the_daughters_of Tsiyyōn and_DOM the_blood(s)_of Yərūshālam/(Jerusalem) he_will_cleanse from_midst_of_her in/on/at/with_spirit_of judgement and_in/on/at/with_spirit_of burning.
5And_create YHWH over all_of the_place_of the_mountain_of Tsiyyōn and_over assemblies_of_her a_cloud by_day and_smoke and_brightness_of fire flame night if/because will_be_over all_of the_glory a_canopy.
6And_shelter it_will_be for_shade by_day from_heat and_for_refuge and_as_shelter from_storm and_from_rain.
OET logo mark

ISA 4 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66