Hebrew root (lemma) ‘מֶשִׁי’ (meshī)

← מֶשִׁי ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֶשִׁי’ (meshī) in the Hebrew originals

EZE 16:10 מֶֽשִׁי (meshī) Ncmsa contextual word gloss=‘silk’ word gloss=‘silk’ OSHB EZE 16:10 word 8

OET-LV: 10 And_I_clothed _you multicoloured _material and_I_shod _you leather and_I_wrapped _your _head with _(the)_linen and_I_covered _you silk. (EZE_16:10)

OET-RV: 10 Then I dressed you in embroidered clothes and put leather sandals on your feet. I wrapped you in fine linen, then covered you with silk. (EZE 16:10)

EZE 16:13 וָ,מֶשִׁי (vā, meshī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, silk’ morpheme glosses=‘and, silk’ OSHB EZE 16:13 word 6

OET-LV: 13 And_you _adorned _yourself gold and_silver and_your _of_clothing was_fine _linen and_silk and_multicoloured _material fine _flour and_honey and_oil you _ate and_you _were _beautiful with_muchness muchness and_you _prospered into_kingship. (EZE_16:13)

OET-RV: 13 So you were adorned with gold and silver, and you were dressed in fine linen, silk, and embroidered clothes. You ate good food made from fine flour, honey, and oil, and you were very beautiful, and you became a queen. (EZE 16:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁי’ (mshy)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַשׁ’ (mash) in the Hebrew originals

GEN 10:23 וָ,מַֽשׁ (vā, mash) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Mash’ morpheme glosses=‘and, Mash’ OSHB GEN 10:23 word 6

OET-LV: 23 And_the _sons of _ʼArām were_ˊŪʦ and_Ḩūl and_Geter and_Mash. (GEN_10:23)

OET-RV: 23 Aram’s sons were Uz, Hul, Gether, and Mash. (GEN 10:23)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁי’ (shay) in the Hebrew originals

PSA 68:30 שָׁי (shāy) Ncmsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PSA 68:30 word 7

OET-LV: 30  from_your _of_temple at Yərūshālam/(Jerusalem) to/for_yourself(m) kings they _will _bring a _gift. (PSA_68:30)

OET-RV: 30 Shout in battle against the wild animals in the reeds,
⇔ ≈ against the peoples, that multitude of bulls and calves.
⇔ Humiliate them and make them bring you gifts.
⇔ Scatter the people groups who love to attack other countries. (PSA 68:30)

PSA 76:12 שַׁי (shay) Ncmsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PSA 76:12 word 8

OET-LV: 12  make _vows and_pay_them to/for_YHWH god _of_your(pl) all _of those_around _of_him let _them _bring a _gift to_fear. (PSA_76:12)

OET-RV: 12 He humbles the spirit of the princes.
⇔ He’s feared by the kings across the world. (PSA 76:12)

ISA 18:7 שַׁי (shay) Ncmsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB ISA 18:7 word 4

OET-LV: 7 At_time (the)_that it _will _be _brought a _gift to/for_YHWH hosts a _people tall and_smooth _skinned and_from_a _people feared from it and_beyond a _nation _of strength strength and_trampling which rivers they _divide land _of_its to the _place _of the _name _of YHWH hosts the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 18:7)