Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Gen Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
Gen 10 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) Aram’s sons were Uz, Hul, Gether, and Mash.
OET-LV And_the_sons of_Rām [were]_ˊŪʦ and_Hul and_Gether and_Mash.
UHB וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃ ‡
(ūⱱənēy ʼₐrām ˊūʦ vəḩūl vəgeter vāmash.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And the sons of Aram were Uz and Hul and Gether and Mash.
UST Aram’s sons were Uz, Hul, Gether, and Mash.
BSB § The sons of Aram:
¶ Uz, Hul, Gether, and Mash.[fn]
10:23 Hebrew; LXX and 1 Chronicles 1:17 Meshech
OEB The sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
WEB The sons of Aram were: Uz, Hul, Gether, and Mash.
NET The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
LSV And sons of Aram [are] Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
FBV The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.[fn]
10:23 “Mash”: The Septuagint and 1 Chronicles 1:17 read “Meshech.”
T4T The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
LEB And the sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
BBE And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash.
MOF No MOF GEN book available
JPS And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
ASV And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
DRA The sons of Aram: Us and Hull, and Gether, and Mess.
YLT And sons of Aram [are] Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
DBY And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
RV And the sons of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
WBS And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
KJB And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
BB The chyldren of Aram: Us, and Hul, Gether, and Mas.
(The children of Aram: Us, and Hul, Gether, and Mas.)
GNV And the sonnes of Aram, Vz and Hul, and Gether and Mash.
(And the sons of Aram, Vz and Hul, and Gether and Mash. )
CB The childre of Aram are these: Vz, Hul, Gether & Mas.
(The children of Aram are these: Vz, Hul, Gether and Mas.)
WYC The sones of Aram weren Vs, and Hul, and Gether, and Mes.
(The sons of Aram were Vs, and Hul, and Gether, and Mes.)
LUT Die Kinder aber von Aram sind diese: Uz, Hut, Gether und Mas.
(The children but from Aram are this/these: Uz, Hut, Gether and Mas.)
CLV Filii Aram: Us, et Hul, et Gether, et Mes.
(Children Aram: Us, and Hul, and Gether, and Mes. )
BRN And sons of Aram, Uz, and Ul, and Gater, and Mosoch.
BrLXX Καὶ υἱοὶ Ἀρὰμ, Οὒζ, καὶ Οὒλ, καὶ Γατὲρ, καὶ Μοσόχ.
(Kai huioi Aram, Ouz, kai Oul, kai Gater, kai Mosoⱪ. )
10:23 The patriarchs later interacted with the descendants of Aram (see 25:20; 31:20; Deut 26:5).
• Uz was the chief Aramean tribe, possibly located northeast of the Jordan; it was Job’s home (see Job 1:1; see also Lam 4:21).
• Hul is unknown. He possibly founded Armenia.
• Gether is unknown; he was possibly the founder of the Syrians.
• Mash might be associated with Mount Masus in northern Mesopotamia or with a part of the Lebanon Mountains.
ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ
ˊŪʦ and,Hul and,Gether and,Mash
The same person who is called Mash here, is referred to as “Meshech/Meshek” in 1 Chronicles 1:17. To prevent confusion, some translations use “Meshech/Meshek” here too, or they put that name in a footnote.