Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #288923

OSHB Isa 18:7 מְמֻשָּׁךְ (məmushshāk) Strongs=4900 Lemma=‘מָשַׁךְ’
contextual word gloss=‘tall’ word gloss=‘tall’
Morphology=VPsmsa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-714 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מְמֻשָּׁךְ (Morphology=VPsmsa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מְמֻשָּׁךְ’ (Morphology=VPsmsa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘tall’.

ISA 18:2 contextual word gloss=‘tall’ word gloss=‘tall’ OSHB ISA 18:2 word 14

OET-LV: 2 The_one_which _is_sending on_sea envoys and_in_vessels _of papyrus on the_surface _of the_waters go Oh _messengers swift to a _nation tall and_smooth _skinned to a _people feared from it and_beyond a _nation strength strength and_trampling which they _divide rivers land _of_its. (ISA_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 18:2)

Hebrew words (7) other than מְמֻשָּׁךְ (Morphology=VPsmsa PoS=pual_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘tall’

1 SAM 9:2 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘[he_was]_tall’ word gloss=‘taller’ OSHB 1 SAM 9:2 word 16

OET-LV: 2 And_to/for_him/it a _son he _belonged and_his/its_name was_Shāʼūl/(Saul) a _young _man and_good and_there_was_not a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) good from_him/it from_his _of_shoulder and_(to)_upwards he_was_tall from_all the_people. (SA1_9:2)

OET-RV: 2 Kish had a son named Sha’ul who was a handsome young man and good—in fact there wasn’t any Israeli man better than him, and he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 9:2)

1 SAM 10:23 וַיִּגְבַּהּ (vayyigbah) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבַהּ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_tall’ morpheme glosses=‘and, taller’ OSHB 1 SAM 10:23 word 7

OET-LV: 23 And_they _ran and_they_took _him from_there and_he _presented _himself in _the_middle the_people and_he _was _tall from_all the_people from_his _of_shoulder and_(to)_upwards. (SA1_10:23)

OET-RV: 23 So they ran and got him from there, and when he took his place among the people, he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 10:23)

ISA 10:33 וְהַגְּבֹהִים (vəhaggəⱱohīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tall, [ones]’ morpheme glosses=‘and, the, lofty’ OSHB ISA 10:33 word 11

OET-LV: 33 there the_master YHWH hosts is_about _to _lop _off bough[s] with_a _crash and_the _exalted_ones_of (the)_height will _be_cut _down and_the _tall_ones they _will _become _low. (ISA_10:33)

OET-RV: ⇔  33 Listen, my master, Commander-in-chief Yahweh will cut off the branches with a crash,
⇔ and the tallest of the tall will be cut down,
⇔ ≈ and the high and mighty will be brought low. (ISA 10:33)

EZE 17:24 גָּבֹהַ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘tall’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 17:24 word 10

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

EZE 31:3 וּגְבַהּ (ūgəⱱah) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘and, tall_of’ morpheme glosses=‘and, great_of’ OSHB EZE 31:3 word 9

OET-LV: 3 There ʼAshshūr was_a _cedar in_Ləⱱānōn beautiful _of branch[es] and_a _forest which_gave _shade and_tall _of height and_between branches it _was treetop _of_its. (EZE_31:3)

OET-RV: 3 Listen, Assyria was like a cedar in Lebanon with beautiful branches, giving shade to the forest—extremely tall, and the branches formed its treetop. (EZE 31:3)

EZE 31:5 גָּבְהָא (gāⱱəhāʼ) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘it_was_tall’ word gloss=‘towered’ OSHB EZE 31:5 word 3

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so height _of_its it _was _tall from_all the _trees _of the_field boughs _of_its and_they _became _great branches _of_its and_they _became _long from_waters many when_it_sent _out. (EZE_31:5)

OET-RV: 5 It grew taller than any of the other trees in the countryside, and its branches grew long and thick because of having plenty of water in its shoots. (EZE 31:5)

EZE 31:10 גָּבַהְתָּ (gāⱱahtā) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘you_were_tall’ word gloss=‘towered’ OSHB EZE 31:10 word 8

OET-LV: 10 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because that you _were _tall in_height and_he/it _gave treetop _of_its to between branches and_it _was _lifted _up heart _of_its in_its _of_height. (EZE_31:10)

OET-RV: 10 Therefore the master Yahweh says this: Because it was so tall, and it set its treetop between its branches, and because it grew proud of its height, (EZE 31:10)