Hebrew root (lemma) ‘מִמְשָׁק’ (mimshāq)

← מִמְשָׁק ⌂ →

This root form (lemma) ‘מִמְשָׁק’ is used in only one form in the Hebrew originals: מִמְשַׁק (1, Ncmsc).

It is glossed in only one way: ‘a_place_possessed_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִמְשָׁק’ (mimshāq) in the Hebrew originals

ZEP 2:9 מִמְשַׁק (mimshaq) Ncmsc contextual word gloss=‘a_place_possessed_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB ZEP 2:9 word 16

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of YHWH soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because Mōʼāⱱ like_Şədom it _will _be and_the _sons of _ˊAmmōn like_ˊAmorāh/(Gomorrah) a _place _possessed _of weed[s] and_a _pit _of salt and_a _waste until perpetuity the _remnant _of my _people _of_my they_will _plunder _them and_the _rest _of wwww they_will _take _possession _of _them. (ZEP_2:9)

OET-RV: 9 Commander-in-chief Yahweh, Yisrael’s god, declares:
⇔ As certain as I’m alive,
⇔ Moab will become like Sodom,
⇔ ≈ and the Ammonites like Amorah (Gomorrah),
⇔ overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.
⇔ The remnant of my people will plunder them,
⇔ ≈ and the remainder of my nation will take possession of them. (ZEP 2:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ממשׁק’ (mshq)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֶשֶׁק’ (mesheq) in the Hebrew originals

GEN 15:2 מֶשֶׁק (mesheq) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_acquisition_of’ word gloss=‘inherit_of’ OSHB GEN 15:2 word 12

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrām _he/it _said my_master YHWH what will _you _give to_me and_I am_going childless and_the _son _of the _acquisition _of my _household _of_my he is_Dammeseq ʼElīˊezer. (GEN_15:2)

OET-RV: 2 “My master Yahweh,” replied Abram, “what will you give me, since we have no children and it’s Eliezer (my chief slave from Damascus) who’ll inherit all my possessions?” (GEN 15:2)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַשָּׁק’ (mashshāq) in the Hebrew originals

ISA 33:4 כְּ,מַשַּׁק (kə, mashshaq) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like_[the], rushing_of’ morpheme glosses=‘as, swarm_of’ OSHB ISA 33:4 word 5

OET-LV: 4 plunder _of_your(pl) And_it _will _be _gathered (the)_gathering _of (the)_locust[s] like_the_rushing _of locusts someone_will _be_rushing in/on/over_him/it. (ISA_33:4)

OET-RV: 4 You all gather the plunder like locusts—
⇔ ≈ like locusts swarming in over it. (ISA 33:4)