Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁאֶרֶת’ (mishʼeret)

← מִשְׁאֶרֶת ⌂ →

This root form (lemma) ‘מִשְׁאֶרֶת’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: וּ,מִשְׁאַרְתֶּֽ,ךָ (2, C,Ncfsc,Sp2ms), מִשְׁאֲרֹתָ,ם (1, Ncfpc,Sp3mp), וּ,בְ,מִשְׁאֲרוֹתֶֽי,ךָ (1, C,R,Ncfpc,Sp2ms).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,your_kneading_of,trough’(2), ‘troughs_of,their_kneading’(1), ‘and,in,your(pl)_kneading_of,troughs’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁאֶרֶת’ (mishʼeret) in the Hebrew originals

EXO 7:28 וּ,בְ,מִשְׁאֲרוֹתֶֽי,ךָ (ū, ⱱə, mishʼₐrōtey, kā) C,R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, in, your(pl)_kneading_of, troughs’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, kneading_bowls_of, your’ OSHB EXO 7:28 word 15

OET-LV: 28  and_it _will _swarm the_River frogs and_they _will _go _up and_they _will _go in_house _of_your and_in_the _chamber _of your _lying _down _of_your and_on bed _of_your and_in_the _house _of your_servants and_on_people _of_your and_in_ovens _of_your and_in_your(pl)_kneading _of_troughs. (EXO 7:28)

OET-RV: 3 The frogs will swarm in the river, then they’ll climb out and go into your house and in your bedroom and onto your bed. They’ll go into your servants’ houses and among your people, and in your cooking bowls and into your ovens. (EXO 8:3)

EXO 12:34 מִשְׁאֲרֹתָ,ם (mishʼₐrotā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘troughs_of, their_kneading’ morpheme glosses=‘kneading_bowls_of, their’ OSHB EXO 12:34 word 7

OET-LV: 34 And_it _carried _off the_people DOM dough _of_its before it _was _leavened troughs _of_their _kneading were_bound _up in_clothes _of_their on shoulder _of_their. (EXO 12:34)

OET-RV: 34 So the people carried their bread dough before it could rise. Their bread-making bowls were wrapped in their clothes on their shoulders. (EXO 12:34)

DEU 28:5 וּ,מִשְׁאַרְתֶּֽ,ךָ (ū, mishʼarte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_kneading_of, trough’ morpheme glosses=‘and, kneading_bowl_of, your’ OSHB DEU 28:5 word 3

OET-LV: 5 basket _of_your will _be_blessed and_your _kneading _of_trough. (DEU 28:5)

OET-RV: 5 Your basket and your kneading bowl will be blessed. (DEU 28:5)

DEU 28:17 וּ,מִשְׁאַרְתֶּֽ,ךָ (ū, mishʼarte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_kneading_of, trough’ morpheme glosses=‘and, kneading_bowl_of, your’ OSHB DEU 28:17 word 3

OET-LV: 17 basket _of_your will _be_cursed and_your _kneading _of_trough. (DEU 28:17)

OET-RV: 17 Your basket and your kneading bowl will be cursed. (DEU 28:17)