Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 7
OET ◄ EXO 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh see made _ you a _ godto _ Parˊoh and _ ʼAhₐron your(ms) _ brother/kindred he _ will_ beprophet _ of_ your .
2 You you _ will_ speakDOM all _ ofthat command _ you and _ ʼAhₐron your(ms) _ brother/kindred he _ will_ speakto Parˊoh and _ let _ goDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) out _ of_ land _ of_ his .
3 And _ I I _ will_ make_ stubbornDOM the _ heart_ ofParˊoh and _ multiply DOM signs _ of_ my and _ DOM wonders _ of_ my in _ land of _ Miʦrayim4 And _ not he _ will_ listento _ you _ allParˊoh and _ lay DOM hand _ of_ my in/on/at/with _ Miʦrayim and _ bring _ outDOM divisions _ of_ my DOM people _ of_ my the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) out _ of_ land _ ofMiʦrayim in/on/at/with _ acts _ of_ judgementgreat .
5 And _ Miʦrayim/(Egypt) _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH in/on/at/with _ stretch _ out_ I DOM hand _ of_ my on Miʦrayim and _ bring _ outDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ among _ of_ them .
6 And _ Mosheh _ he/it _ madeand _ ʼAhₐron just _ as YHWH he _ commandedDOM _ them so they _ did7 And _ Mosheh [was] _ a_ son_ ofeighty year[s] and _ ʼAhₐron [was] _ a_ son_ ofthree and _ eighty year[s] in/on/at/with _ spoke _ they to Parˊoh .
8 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh and _ to ʼAhₐron to _ say .
9 If/because he _ will_ sayto _ you _ allParˊoh to _ say give to/for _ you _ alla _ wonderand _ say to ʼAhₐron take DOM staff _ of_ your and _ throw _ downto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeParˊoh it _ will_ becomeinto _ snake .
10 And _ Mosheh _ went and _ ʼAhₐron to Parˊoh and _ did [fn ] so just _ as he _ had_ commandedYHWH and _ threw _ downron DOM staff _ of_ his to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeParˊoh and _ before officials _ of_ his and _ he/it _ wasinto _ snake .
11 And _ he/it _ calledalso Parˊoh for _ THE_ wise and _ to _ the_ sorcerers and _ did also they the _ soothsayer-priests_ ofMiʦrayim in/on/at/with _ secret _ arts_ of_ their thus .
12 And _ threw _ downeach _ onestaff _ of_ his and _ they _ wereinto _ snakes and _ swallowed _ upthe _ staff_ ofron DOM staffs _ of_ their .
13 And _ the _ heart_ of_ hardened of _ Parˊohand _ not he _ listenedto _ them just _ as he _ had_ saidYHWH 14 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh [is] _ heavythe _ heart_ ofParˊoh he _ has_ refusedto _ let _ gothe _ people .
15 Go to Parˊoh in/on/at/with _ morning there [he _ is]_ going_ outthe _ water _ to and _ wait to _ meet _ him on the _ bank_ ofthe _ Nile and _ the _ staff which it _ was_ changedinto _ snake you _ will_ takein/on/at/with _ hand _ of_ your .
16 And _ say to _ him/it YHWH the _ god_ ofthe _ ˊIⱱrī/(Hebrews) sent _ me to _ you to _ say let _ goDOM people _ of_ my and _ worship _ me in/on/at/with _ wilderness and _ see/lo/see not you _ have_ listeneduntil thus .
17 Thus YHWH he _ saysin/on/at/with _ this you _ will_ knowif/because _ thatI [am] _ YHWH here I [am] _ about_ to_ strikein/on/at/with _ staff which in/on/at/with _ hand _ of_ my (on) the _ waters which in/on/at/with _ Nile and _ changed to _ blood .
18 And _ the _ fish which in/on/at/with _ Nile it _ will_ dieand _ stink the _ river and _ unable Miʦrayim/(Egypt) to _ drink water from the _ Nile .
19 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh say to ʼAhₐron take staff _ of_ your and _ stretch _ outhand _ of_ your over the _ waters_ ofMiʦrayim over rivers _ of_ their over canals _ of_ their and _ over ponds _ of_ their and _ over every _ of(the) _ collecting_ place_ ofwater _ of_ their and _ become blood and _ it _ wasblood in _ all the _ land_ ofMiʦrayim and _ in/on/at/with _ vessels _ of_ woodand _ in/on/at/with _ vessels _ of_ stone20 And _ did so Mosheh and _ ʼAhₐron just _ as YHWH he _ had_ commandedand _ raised in/on/at/with _ staff and _ struck DOM the _ waters which in/on/at/with _ Nile in _ sight _ ofParˊoh and _ in _ sight _ ofofficials _ of_ his and _ all _ of_ turned the _ waters which in/on/at/with _ Nile to _ blood .
21 And _ the _ fish which in/on/at/with _ Nile it _ diedand _ stank the _ river and _ not they _ were_ ableMiʦrayim to _ drink water from the _ Nile and _ he/it _ wasthe _ blood in _ all the _ land_ ofMiʦrayim .
22 And _ did thus the _ soothsayer-priests_ ofMiʦrayim in/on/at/with _ secret _ arts_ of_ their and _ the _ heart_ of_ hardened of _ Parˊohand _ not he _ listenedto _ them just _ as he _ had_ saidYHWH 23 And _ Parˊoh _ turned and _ went into house _ of_ his and _ not he _ sethis/its _ heart also for _ this .
24 And _ all _ of_ dug Miʦrayim around _ ofthe _ Nile water to _ drink if/because not they _ were_ ableto _ drink from _ water _ ofthe _ river .
25 And _ passed seven _ ofdays after struck YHWH DOM the _ Nile .
26 [fn ] and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh go to Parˊoh and _ say to _ him/it thus YHWH he _ sayslet _ goDOM people _ of_ my and _ worship _ me .
27 [fn ] and _ if [are] _ refusingyou to _ let _ gohere I [am] _ about_ to_ strikeDOM all _ ofterritory _ of_ your in/on/at/with _ frogs .
28 [fn ] and _ swarm the _ Nile frogs and _ come _ upand _ go in/on/at/with _ palace _ of_ your and _ in/on/at/with _ room _ ofsleep _ of_ your and _ on bed _ of_ your and _ in/on/at/with _ houses _ ofyour _ servants and _ in/on/at/with _ people _ of_ your and _ in/on/at/with _ ovens _ of_ your and _ in/on/at/with _ kneading _ bowls_ of_ your .
29 [fn ] and _ in/on/at/with _ you and _ in/on/at/with _ people _ of_ your and _ on/over _ all your _ servants they _ will_ go_ upthe _ frogs .
OET ◄ EXO 7 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40