Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET by section EXO 7:25

EXO 7:25–8:15 ©

Plague 2: Frogs everywhere

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

7:25 Plague 2: Frogs everywhere

25So a week went by since Yahweh had struck the river 8and he said to Mosheh, “Go to Far’oh and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me.[fn] 2But if you refuse to let them go, then look, I’m about to pound your entire territory with frogs. 3The frogs will swarm in the river, then they’ll climb out and go into your house and in your bedroom and onto your bed. They’ll go into your servants’ houses and among your people, and in your cooking bowls and into your ovens. 4They’ll climb on you and on your people and on all your servants.’ ”

5Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon: Hold your staff out over the canals, the streams, and the pools, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.” 6So Aharon reached out his hand over the Egyptian water supplies and frogs came up and covered the land of Egypt. 7But the sorcerers did the same with their magic, and they too brought up frogs over the land of Egypt.

8Then Far’oh called for Mosheh and Aharon, and told them, “Ask Yahweh to take the frogs away from me and from my people. Then I’ll let your people go, and they can sacrifice to Yahweh.”

9Mosheh answered, “I’ll pray for you and your servants and your people, praying that the frogs will keep away from you and your homes and only be left in the river. And I’ll give you the honour of specifying when it’ll happen.”

10“Tomorrow morning,” the king replied.

“Just as you say,” Mosheh responded, “so that you’ll know that there’s no one else like our God Yahweh. 11Tomorrow the frogs will leave you and go away from your houses, and from your servants and your people. They’ll only be left in the river.” 12Then Mosheh and Aharon left Far’oh and Mosheh called out to Yahweh concerning the retraction of the frogs that he’d sent against the king. 13So Yahweh did what Mosheh had requested and the frogs died off from the houses and the courtyards, and from the fields. 14The people collected them into many piles and the whole country stank. 15But when Far’oh saw that there was relief from the frogs, he firmed his resolve and didn’t listen to Mosheh and Aharon, just as Yahweh had said previously.


8:1 This is 7:26 in some versifications (and the following three verses are 7:27, 28, & 29).

25And_passed seven days after struck YHWH DOM the_Nile.
26[fn] and_he/it_said YHWH to Mosheh go to Farˊoh and_say to_him/it thus he_says YHWH let_go DOM people_my and_worship_me.
27[fn] and_if [are]_refusing you to_let_go here I [am]_about_to_strike DOM all territory_your in/on/at/with_frogs.
28[fn] and_swarm the_Nile frogs and_come_up and_go in/on/at/with_palace_your and_in/on/at/with_room_of sleep_of_your and_on bed_your and_in/on/at/with_houses your_servants and_in/on/at/with_people_your and_in/on/at/with_ovens_your and_in/on/at/with_kneading_bowls_your.
29[fn] and_in/on/at/with_you and_in/on/at/with_people_your and_on/over_all your_servants they_will_go_up the_frogs.
8[fn] and_he/it_said YHWH to Mosheh say to ʼAhₐron stretch_out DOM hand_your in/on/at/with_staff_your over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_come_up DOM the_frogs on the_land of_Miʦrayim/(Egypt).
2[fn] and_stretched_out ʼAhₐron DOM his/its_hand over the_waters of_Miʦrayim and_came_up the_frogs and_covered DOM the_land of_Miʦrayim.
3[fn] and_did thus the_magicians in/on/at/with_secret_arts_their and_come_up DOM the_frogs on the_land of_Miʦrayim.
4[fn] and_he/it_called Farˊoh for_Mosheh and_to_ʼAhₐron and_he/it_said pray to YHWH and_remove the_frogs from_me and_from_people_my and_let_go DOM the_people and_sacrifice to/for_YHWH.
5[fn] and_he/it_said Mosheh to_Farˊoh honour_yourself over_me as_when will_I_pray to/for_yourself(m) and_for_officials_your and_for_people_your that_cut_off the_frogs from_you and_from_houses_your only in/on/at/with_Nile they_will_remain.
6[fn] and_he/it_said on_tomorrow and_he/it_said as_say_you so_that you_may_know if/because_that there_[is]_not like_LORD god_our.
7[fn] and_leave the_frogs from_you and_from_houses_your and_from_officials_your and_from_people_your only in/on/at/with_Nile they_will_remain.
8[fn] and_he/it_went_out Mosheh and_ʼAhₐron from_with Farˊoh and_cried_out Mosheh to YHWH on the_matter the_frogs which he_had_appointed on_Farˊoh.
9[fn] and_he/it_made YHWH according_to_word of_Mosheh and_died the_frogs from the_houses from the_courtyards and_from the_fields.
10[fn] and_piled DOM_them heaps heaps and_stank the_earth/land.
11[fn] and_he/it_saw Farˊoh if/because_that it_had_come the_relief and_hardened DOM his/its_heart and_not he_listened to_them just_as he_had_said YHWH.
12[fn] and_he/it_said YHWH to Mosheh say to ʼAhₐron stretch_out DOM staff_your and_strike DOM the_dust the_earth/land and_it_was into_gnats in_all the_land of_Miʦrayim/(Egypt).
13[fn] and_did so and_stretched_out ʼAhₐron DOM his/its_hand in/on/at/with_staff_his and_struck DOM the_dust the_earth/land and_it_became the_gnats in/on/at/with_humans and_on/over_cattle/livestock all the_dust the_earth/land it_was gnats in_all the_land of_Miʦrayim.
14[fn] and_they_made thus the_magicians in/on/at/with_secret_arts_their to_produce DOM the_gnats and_not they_were_able and_it_became the_gnats in/on/at/with_humans and_on/over_cattle/livestock.
15[fn] and_they_said the_magicians/soothsayers to Farˊoh [is]_the_finger of_god it and_hardened the_heart of_Farˊoh and_not he_listened to_them just_as he_had_said YHWH.

7:26 Note: KJB: Exod.8.1

7:27 Note: KJB: Exod.8.2

7:28 Note: KJB: Exod.8.3

7:29 Note: KJB: Exod.8.4

8:1 Note: KJB: Exod.8.5

8:2 Note: KJB: Exod.8.6

8:3 Note: KJB: Exod.8.7

8:4 Note: KJB: Exod.8.8

8:5 Note: KJB: Exod.8.9

8:6 Note: KJB: Exod.8.10

8:7 Note: KJB: Exod.8.11

8:8 Note: KJB: Exod.8.12

8:9 Note: KJB: Exod.8.13

8:10 Note: KJB: Exod.8.14

8:11 Note: KJB: Exod.8.15

8:12 Note: KJB: Exod.8.16

8:13 Note: KJB: Exod.8.17

8:14 Note: KJB: Exod.8.18

8:15 Note: KJB: Exod.8.19

EXO 7:25–8:15 ©

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40