Hebrew root (lemma) ‘מִסְפָּחֹות’ (mişpāḩovt)

← מִסְפָּחֹות ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִסְפָּחֹות’ (mişpāḩovt) in the Hebrew originals

EZE 13:18 הַ,מִּסְפָּחוֹת (ha, mişpāḩōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_long, veils’ morpheme glosses=‘the, veils’ OSHB EZE 13:18 word 14

OET-LV: 18 And_you _will _say thus he _says my_master YHWH woe to_women _who_sew bands on all _of the _joints _of my _hands _of_of and_women _who_make the _long_veils on the_head _of every _of stature to_hunt persons persons will _you(pl)_hunt of_my _of_people and_persons of_yourselves will _you(pl)_preserve _alive. (EZE_13:18)

OET-RV: 18 Tell them that the master Yahweh says this: ‘The women won’t end well who sew magic charms onto every part of their hands, and make headbands for people of every walk of life that are used to deceive people and hunt them down. Do you people really think you can get away with hunting down my people, but then save your own lives? (EZE 13:18)

EZE 13:21 מִסְפְּחֹתֵי,כֶם (mişpəḩotēy, kem) Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘veils_of, your(pl)_long’ morpheme glosses=‘veils_of, your(pl)’ OSHB EZE 13:21 word 3

OET-LV: 21 And_I _will _tear _away DOM veils _of_your(pl)_long and_I _will _deliver DOM people _of_my from_your _of_hand and_not they _will _become again in_your _of_hand (into)_prey and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:21)

OET-RV: 21 I’ll tear away your headbands and rescue my people from your control so they’ll no longer be trapped in your system. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:21)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מספחות’ (mşfḩvt)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִסְפַּחַת’ (mişpaḩat) in the Hebrew originals

LEV 13:6 מִסְפַּחַת (mişpaḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_skin_rash’ word gloss=‘scab’ OSHB LEV 13:6 word 16

OET-LV: 6 And_he _will _see the_priest/officer DOM_him/it in _the_day the_seventh a _second_time and_see/lo/see it _has _become _dull the_plague and_not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer is_a _skin _rash it and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:6)

OET-RV: 6 After that next seven days, if the infection has faded and not spread, the priest must pronounce the person as ‘clean’—it was just a sore so the person must wash their clothes and then they’ll be ‘clean’. (LEV 13:6)

LEV 13:7 הַ,מִּסְפַּחַת (ha, mişpaḩat) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_skin, rash’ morpheme glosses=‘the, scab’ OSHB LEV 13:7 word 4

OET-LV: 7 And_if truly _(spread) it _will _spread the _skin_rash in_skin after he_has _presented _himself to the_priest/officer for_his _of_purification and_he _will _present _himself a _second_time to the_priest/officer. (LEV_13:7)

OET-RV: 7 However, if the spot does spread across the skin after the priest has pronounced the person to be ‘clean’, then they must return to the priest a second time. (LEV 13:7)

LEV 13:8 הַ,מִּסְפַּחַת (ha, mişpaḩat) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_skin, rash’ morpheme glosses=‘the, scab’ OSHB LEV 13:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _spread the _skin_rash in_skin and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_a _serious _skin _disease it. (LEV_13:8)

OET-RV: 8 The priest must re-examine that person and if the spot on the skin has spread, then the priest must pronounce them ‘unclean’ because they have a skin disease. (LEV 13:8)