Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #338174

OSHB Eze 13:18 כְּסָתוֹת (kəşātōt) Strongs=3704 Lemma=‘כֶּסֶת’
contextual word gloss=‘bands’ word gloss=‘magic_bands’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘כְּסָתוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כְּסָתוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘bands’.

Hebrew words (21) other than כְּסָתוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘bands’

Have 21 other words (גְּדוּדֵי, גְּדוּדֵי, גְּדוּדֵי, כִּסְּתוֹתֵיכֶנָה, גְּדוּדֵי, גְּדוּדִים, מְחֻשָּׁקִים, וַחֲשׁוּקֵיהֶם, וּגְדוּדֵי, גְּדוּדֵי, מְחֻשָּׁקִים, גְדוּדִים, גְדוּדִים, וַחֲשֻׁקֵיהֶם, וַחֲשֻׁקֵיהֶם, וְחִשַּׁק, וַחֲשֻׁקֵיהֶם, וַחֲשֻׁקֵיהֶם, וַחֲשֻׁקֵיהֶם, וַחֲשֻׁקֵיהֶם, וַחֲשׁוּקֵיהֶם) with 6 lemmas altogether (Lemma=‘גְּדוּד’, Lemma=‘חָשַׁק’, Lemmas=‘כֶּסֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘גְּדוּד’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁק’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’)

EXO 27:10 וַחֲשֻׁקֵיהֶם (vaḩₐshuqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 27:10 word 8

OET-LV: 10 And_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:10)

OET-RV: 10 with twenty bronze pillars and their twenty bases. The hooks on the pillars and the clips must be made of silver. (EXO 27:10)

EXO 27:11 וַחֲשֻׁקֵיהֶם (vaḩₐshuqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 27:11 word 15

OET-LV: 11 And_thus/so/as _follows for_the_side _of the_north in_length curtains will _be_one _hundred length and_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 27:17 מְחֻשָּׁקִים (məḩushshāqīm) Lemma=‘חָשַׁק’ contextual word gloss=‘[will_be]_furnished_with_bands’ word gloss=‘banded’ OSHB EXO 27:17 word 5

OET-LV: 17 All _of the _pillars _of the _courtyard all _around will _be_furnished _with _bands silver hooks _of_their will _be_silver and_their _of_bases will _be_bronze. (EXO_27:17)

OET-RV: 17 All the pillars for the courtyard must have silver decorations around them, as well as their silver hooks and bronze bases. (EXO 27:17)

EXO 36:38 וַחֲשֻׁקֵיהֶם (vaḩₐshuqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 36:38 word 8

OET-LV: 38 And_DOM pillars _of_its five and_DOM hooks _of_their and_he _overlaid tops _of_their and_their _of_bands gold and_their _of_bases five were_bronze. (EXO_36:38)

OET-RV: 38 along with it’s five pillars and their hooks. The tops of the pillars were overlaid with gold, and their five bases were made of bronze. (EXO 36:38)

EXO 38:10 וַחֲשֻׁקֵיהֶם (vaḩₐshuqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 38:10 word 8

OET-LV: 10 Pillars _of_their were_twenty and_their _of_bases twenty were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:10)

OET-RV: 10 with their twenty bronze pillars and their bases. The hooks on the pillars and their rings were made of silver. (EXO 38:10)

EXO 38:11 וַחֲשֻׁקֵיהֶם (vaḩₐshuqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 38:11 word 12

OET-LV: 11 And_for_the_side _of the_north one _hundred by_cubit pillars _of_their were_twenty and_their _of_bases twenty were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:11)

OET-RV: 11 On the north side, there were fifty metres of curtains with their twenty bronze pillars and bases, and their silver hooks and rings. (EXO 38:11)

EXO 38:12 וַחֲשׁוּקֵיהֶם (vaḩₐshūqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 38:12 word 12

OET-LV: 12 And_for_the_side _of the_west curtains fifty by_cubit pillars _of_their were_ten and_their _of_bases were_ten the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:12)

OET-RV: 12 On the west side, there were twenty-five metres of curtains with their ten pillars and bases, and their silver hooks and rings, (EXO 38:12)

EXO 38:17 וַחֲשׁוּקֵיהֶם (vaḩₐshūqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 38:17 word 6

OET-LV: 17 And_the_bases for_pillars were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver and_the _plating _of their _tops _of_of was_silver and_they silver were_furnished _with _bands all _of the _pillars _of the _courtyard. (EXO_38:17)

OET-RV: 17 The bases for the pillars were bronze, but the hooks on them and their rings were silver. All of the courtyard pillars had decorative silver caps fitted to their tops. (EXO 38:17)

EXO 38:17 מְחֻשָּׁקִים (məḩushshāqīm) Lemma=‘חָשַׁק’ contextual word gloss=‘[were]_furnished_with_bands’ word gloss=‘banded’ OSHB EXO 38:17 word 12

OET-RV: 17 The bases for the pillars were bronze, but the hooks on them and their rings were silver. All of the courtyard pillars had decorative silver caps fitted to their tops. (EXO 38:17)

EXO 38:19 וַחֲשֻׁקֵיהֶם (vaḩₐshuqēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשׁוּק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bands’ morpheme glosses=‘and, bands_of, their’ OSHB EXO 38:19 word 10

OET-LV: 19 And_their _of_pillars were_four and_their _of_bases four were_bronze hooks _of_their were_silver and_the _plating _of their _tops _of_of and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:19)

OET-RV: 19 with its four bronze pillars and their bases and their silver hooks and rings, and with silver caps. (EXO 38:19)

EXO 38:28 וְחִשַּׁק (vəḩishshaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_furnished_with_bands’ morpheme glosses=‘and, made_bands’ OSHB EXO 38:28 word 12

OET-LV: 28 And_DOM the _one_thousand and_seven the_hundred(s) and_five and_seventy he _made hooks for_pillars and_he _overlaid tops _of_their and_he _furnished _with _bands DOM_them. (EXO_38:28)

OET-RV: 28 and the other twenty kilograms were used for the hooks for the pillars and for the caps on the tops of them. (EXO 38:28)

2 SAM 4:2 גְדוּדִים (gədūdīm) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘marauding_bands’ word gloss=‘raiding_bands’ OSHB 2 SAM 4:2 word 4

OET-LV: 2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn. (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 KI 5:2 גְדוּדִים (gədūdīm) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘marauding_bands’ word gloss=‘raids’ OSHB 2 KI 5:2 word 3

OET-LV: 2 And_ʼArām they _had _gone _out marauding _bands and_they _had _taken _captive from_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _girl young and_it _became to_(the)_face _of/in _front _of/before the _wife _of Naˊₐmān. (KI2_5:2)

OET-RV: 2 Previously troops that had been sent out from Aram, had taken a young Israeli girl captive and she had become Na’aman’s wife’s servant. (KI2 5:2)

2 KI 6:23 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 6:23 word 14

OET-LV: 23 And_he _gave _a _feast to/for_them a _feast great and_they _ate and_they _drank and_he_let _them _go and_they _went to master(s)_of_their and_not they _repeated again the _marauding _bands _of ʼArām to_come in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:23)

OET-RV: 23 So the king prepared a large meal for them, and they ate and drank, and he sent them off to return to their master. After that, the Aramean troops didn’t continue their ventures into Yisrael. (KI2 6:23)

2 KI 13:20 וּגְדוּדֵי (ūgədūdēy) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּדוּד’ contextual morpheme glosses=‘and, the_marauding_bands_of’ morpheme glosses=‘and, bands_of’ OSHB 2 KI 13:20 word 4

OET-LV: 20 and_ ʼElīshāˊ _he/it _died and_people_buried _him and_the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ they _came in/on _the_earth coming a _year. (KI2_13:20)

OET-RV: 20 Then Elisha died and was buried.
¶ Every year in the spring, bands of Moabites would make raids on Yisrael, (KI2 13:20)

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 5

OET-LV: 2 And_ YHWH _he _sent in/on/over_him/it DOM the _marauding _bands _of the_ones_from _Kasdiy and_DOM the _marauding _bands _of ʼArām and_DOM the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ and_DOM the _marauding _bands _of the _people _of ˊAmmōn and_he_sent _them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken by_the _hand _of his _servants _of_of the_prophets. (KI2_24:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh sent troops of Chaldeans, troops from Aram, troops from Moab, and Ammonite troops against Yehudah at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets. (KI2 24:2)

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 8

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 11

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 14

EZE 13:20 כִּסְּתוֹתֵיכֶנָה (kişşətōtēykenāh) Lemmas=‘כֶּסֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bands_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘magic_bands_of, your(pl)’ OSHB EZE 13:20 word 8

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here_I am_against bands _of_your(pl) which you(pl) are_hunting there DOM the_persons for_birds and_I _will _tear _away DOM_them from_under arms _of_your(pl) and_I _will _set _free DOM the_persons whom you(pl) are_hunting DOM persons for_birds. (EZE_13:20)

OET-RV: 20 Therefore my master Yahweh says this: ‘I’m against the magic charms that you’ve used to lure the people in as if they were birds. Indeed, I’ll tear them from your arms, and I’ll let the people you’ve trapped like birds go free. (EZE 13:20)

HOS 6:9 גְּדוּדִים (gədūdīm) Lemma=‘גְּדוּד’ contextual word gloss=‘marauding_bands’ word gloss=‘robbers’ OSHB HOS 6:9 word 3

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)