Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #338188

OSHB Eze 13:18 קוֹמָה (qōmāh) Strongs=6967 Lemma=‘קוֹמָה’
contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘height’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form קוֹמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קוֹמָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘height’, ‘stature’.

1 KI 7:35 contextual word gloss=‘height’ word gloss=‘high’ OSHB 1 KI 7:35 word 5

OET-LV: 35 And_was_at_the _top _of the _stand (the)_half _of (the)_cubit height round all _around and_were_on the _top _of the _stand hands _of_its and_its _of_rims were_from_it. (KI1_7:35)

OET-RV: 35 There was a 25cm bronze band around the top of each cart as well as supports and frames—all part of the main casting. (KI1 7:35)

EZE 17:6 contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘height’ OSHB EZE 17:6 word 6

OET-LV: 6 And_it _sprouted and_he/it _was (into)_a_vine overhanging low _of stature to_turn branches _of_its to_him/it and_its _of_roots under_it they _were and_it _became (into)_a_vine and_it _produced shoots and_it _sent _out boughs. (EZE_17:6)

OET-RV: 6 Then the seed sprouted and became a spreading vine low to the ground. Its branches turned toward him, and its roots grew down below, so it became a vine and produced branches and sent out shoots. (EZE 17:6)

EZE 31:3 contextual word gloss=‘height’ word gloss=‘height’ OSHB EZE 31:3 word 10

OET-LV: 3 There ʼAshshūr was_a _cedar in_Ləⱱānōn beautiful _of branch[es] and_a _forest which_gave _shade and_tall _of height and_between branches it _was treetop _of_its. (EZE_31:3)

OET-RV: 3 Listen, Assyria was like a cedar in Lebanon with beautiful branches, giving shade to the forest—extremely tall, and the branches formed its treetop. (EZE 31:3)

Hebrew words (8) other than קוֹמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘stature’

NUM 13:32 מִדּוֹת (middōt) Lemma=‘מִדָּה’ contextual word gloss=‘stature(s)’ word gloss=‘great_size’ OSHB NUM 13:32 word 27

OET-LV: 32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours its _of_inhabitants it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s). (NUM_13:32)

OET-RV: 32 Then they went on to bring out a bad report to the Israelis about the land that they’d explored, saying, “The land that we passed to explore is a land that devours those who live in it. In addition, all the people we saw in there were tall and powerful, (NUM 13:32)

1 SAM 16:7 קוֹמָתוֹ (qōmātō) Lemmas=‘קוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_stature_of, of’ morpheme glosses=‘stature_of, his’ OSHB 1 SAM 16:7 word 11

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl do _not look to appearance _of_his and_near/to the _height _of his _stature _of_of if/because I_have _rejected _him if/because not that_which he _sees the_humankind if/because the_humankind he _sees to_eyes and_YHWH he _sees to_heart. (SA1_16:7)

OET-RV: 7 But Yahweh told him, “Don’t look at his height or outward appearance, because I’ve rejected him. Because it isn’t what a person sees with their eyes, but Yahweh sees their motives and values.” (SA1 16:7)

1 SAM 28:20 קוֹמָתוֹ (qōmātō) Lemmas=‘קוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_stature_of, of’ morpheme glosses=‘length_of, him’ OSHB 1 SAM 28:20 word 5

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl/(Saul) _he _made _haste and_ the _fullness _of _he _fell his _stature _of_of towards_land and_he _was _afraid exceedingly from_the _words/messages _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) also strength not it _was in_him/it if/because not he _had _eaten food all _of the_day and_all the_night. (SA1_28:20)

OET-RV: 20 Sha’ul, who’d been standing immediately toppled right over and crashed to the ground—he was very scared by Shemuel’s words, plus he didn’t have much strength because he hadn’t eaten for twenty-four hours. (SA1 28:20)

1 CHR 11:23 מִדָּה (middāh) Lemma=‘מִדָּה’ contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘stature’ OSHB 1 CHR 11:23 word 7

OET-LV: 23 And_he he _struck _down DOM the_man (the)_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) a _man _of stature five by_cubit and_was_in_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) a _spear like_a _beam _of weavers and_he/it _descended to_him/it with_club and_he _seized DOM the_spear from_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he/it _killed_him/it with_his _own _of_spear. (CH1_11:23)

OET-RV: 23 He also killed a huge Egyptian man—well over two metres tall. The Egyptian was carrying a spear like a weaver’s beam, but Benayah went down to take him on with a staff. He forced the spear from the Egyptian’s grasp, and then killed him with it. (CH1 11:23)

1 CHR 20:6 מִדָּה (middāh) Lemma=‘מִדָּה’ contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘great_stature’ OSHB 1 CHR 20:6 word 7

OET-LV: 6 And_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of stature and_his _of_digits were_six and_six twenty and_four and_also he he _was _born to_the_Rapha. (CH1_20:6)

OET-RV: 6 There was also war at Gat where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of Rafa. (CH1 20:6)

SNG 7:8 קוֹמָתֵךְ (qōmātēk) Lemmas=‘קוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘stature_of, your’ morpheme glosses=‘stature_of, your’ OSHB SNG 7:8 word 2

OET-LV: 8  this stature _of_your it _is _like (to)_a_palm _tree and_your _two’s _of_breasts (to)_clusters. (SNG_7:8)

OET-RV: 8 I said, “I’ll go up the palm tree.
⇔ I’ll grab hold of its stalks of fruit.”
⇔ And, please, let your breasts be like the clusters on the grapevine,
⇔ and let the fragrance of your nose be like apples, (SNG 7:8)

ISA 45:14 מִדָּה (middāh) Lemma=‘מִדָּה’ contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘stature’ OSHB ISA 45:14 word 10

OET-LV: 14 thus YHWH he _says the _produce _of Miʦrayim/(Egypt) and_the _trading _profit _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_the_Şāⱱāʼ people _of stature to_you they _will _pass _over and_to_you they _will _belong behind_you they _will _walk in_fetters they _will _pass _over and_to_you they _will _bow _down to_you they _will _pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there _not _of are_gods. (ISA_45:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:14)

EZE 19:11 קוֹמָתוֹ (qōmātō) Lemmas=‘קוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘stature_of, its’ morpheme glosses=‘height_of, its’ OSHB EZE 19:11 word 9

OET-LV: 11 And_they _were to/for_her/it branches _of strength to scepters _of rulers stature _of_its and_it _was _lofty above between branches and_it _was _seen by_its _of_height by_the _abundance _of its _branches _of_of. (EZE_19:11)

OET-RV: 11 It had strong branches that were used for making rulers’ scepters,
⇔ and it towered above the branches,
⇔ and its height could be seen due to the mass of its foliage. (EZE 19:11)