Hebrew root (lemma) ‘מִישׁוֹר’ (mīshōr)

← מִישׁוֹר ↑ →

Have 23 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִישׁוֹר’ (mīshōr) in the Hebrew originals

DEU 3:10 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_plain’ morpheme glosses=‘the, plateau’ OSHB DEU 3:10 word 3

OET-LV: 10 All _of the _cities _of the _plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 4:43 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_plain’ morpheme glosses=‘the, plateau’ OSHB DEU 4:43 word 5

OET-LV: 43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the _plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s]. (DEU_4:43)

OET-RV: 43 Bezer in the wilderness for the tribe of Reuben, Ramot in Gilead for the tribe of Gad, and Golan in the Bashan region for the tribe of Manasseh. (DEU 4:43)

JOS 13:9 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, plain’ morpheme glosses=‘the, plateau’ OSHB JOS 13:9 word 12

OET-LV: 9 From_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which in _the_middle of_the _wadi and_all the_plain Mēydəⱱāʼ to Diyⱱvōn. (JOS_13:9)

OET-RV: 9 from Aroer, which is on the edge of the Arnon riverbed, and the city that’s in the middle of the valley, and all the plateau near Medeba, to Dibon. (JOS 13:9)

JOS 13:16 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, plain’ morpheme glosses=‘the, plateau’ OSHB JOS 13:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _was to/for_them the_territory from_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which in _the_middle of_the _wadi and_all the_plain at Mēydəⱱāʼ. (JOS_13:16)

OET-RV: 16 The area from Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) along to the town in the middle of the valley, to the plateau near Medeba, (JOS 13:16)

JOS 13:17 בַּ,מִּישֹׁר (ba, mīshor) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[are]_in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plateau’ OSHB JOS 13:17 word 5

OET-LV: 17 Ḩeshbōn and_all cities _of_its which are_in_plain Diyⱱvōn and baal and baal- meon. (JOS_13:17)

OET-RV: 17 Heshbon and all it’s cities on the plateau, including Dibon, Bamot-Baal, Beyt-Baal-Meon, (JOS 13:17)

JOS 13:21 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_plain’ morpheme glosses=‘the, plateau’ OSHB JOS 13:21 word 3

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JOS 20:8 בַּ,מִּישֹׁר (ba, mīshor) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plateau’ OSHB JOS 20:8 word 9

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

1 KI 20:23 בַּ,מִּישׁוֹר (ba, mīshōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plain’ OSHB 1 KI 20:23 word 16

OET-LV: 23 and_the _servants _of the _king _of ʼArām they _said to_him/it is_a _god _of mountains god _of_their therefore yes/correct/thus/so they _were _strong from_him/it and_but let _us _do _battle with_them on_ground if not we _will _be _strong more_than _them. (KI1_20:23)

OET-RV: 23 Meanwhile the servants of Aram’s king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them. (KI1 20:23)

1 KI 20:25 בַּ,מִּישׁוֹר (ba, mīshōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plain’ OSHB 1 KI 20:25 word 14

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _made thus. (KI1_20:25)

OET-RV: 25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben-Hadad took their advice and put the plan into action. (KI1 20:25)

2 CHR 26:10 וּ,בַ,מִּישׁוֹר (ū, ⱱa, mīshōr) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, plain’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plain’ OSHB 2 CHR 26:10 word 13

OET-LV: 10 And_he/it _built towers in_wilderness and_he _dug wells many if/because livestock much it _belonged to_him/it and_in_Shephelah and_in_plain farmers and_vinedressers in_mountains and_in_orchard[s] if/because loving the_ground he _was. (CH2_26:10)

OET-RV: 10 He also built towers in the wilderness and dug many wells because he had a lot of cattle—both in the lowlands and in the plains. He was also interested in horticulture so he had workers stationed in his vineyards and in his fertile fields. (CH2 26:10)

PSA 26:12 בְ,מִישׁוֹר (ⱱə, mīshōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, level_ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, level_ground’ OSHB PSA 26:12 word 3

OET-LV: 12 Foot _of_my it _has _stood on_level _ground in_assemblies I _will _bless YHWH. (PSA_26:12)

OET-RV: 12 My feet stand on level ground.
⇔ I will bless Yahweh at our gatherings. (PSA 26:12)

PSA 27:11 מִישׁוֹר (mīshōr) Ncmsa contextual word gloss=‘level_ground’ word gloss=‘level’ OSHB PSA 27:11 word 6

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your and_lead_me in_a _path _of level _ground on _account _of enemies _of_my. (PSA_27:11)

OET-RV: 11 Teach me your way, Yahweh.
⇔ Lead me on a level path
⇔ because of my enemies. (PSA 27:11)

PSA 45:7 מִישֹׁר (mīshor) Ncmsa contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PSA 45:7 word 6

OET-LV: 7  throne _of_your Oh _god is_forever and_ever is_a _scepter _of uprightness the _scepter _of your _kingdom _of_of. (PSA_45:7)

OET-RV: 7 You have loved righteousness and hated wickedness,
⇔ therefore God, your god, has anointed you with the oil of gladness more than your companions. (PSA 45:7)

PSA 67:5 מִישׁוֹר (mīshōr) Ncmsa contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘equity’ OSHB PSA 67:5 word 7

OET-LV: 5  may _they _rejoice and_ nations _may _they _sing _for _joy if/because you _judge peoples uprightness and_nations on _the_earth you_guide _them Şelāh. (PSA_67:5)

OET-RV: 5 Let the peoples praise you, God.
⇔ ≈ Let all the people groups praise you. (PSA 67:5)

PSA 143:10 מִישׁוֹר (mīshōr) Ncmsa contextual word gloss=‘level_ground’ word gloss=‘level’ OSHB PSA 143:10 word 11

OET-LV: 10 Teach_me to_do will _of_your if/because you god _of_are_my spirit _of_your good may_it _lead _me in_land level _ground. (PSA_143:10)

OET-RV: 10 Teach me to do what you like
⇔ because you’re my god.
⇔ May your good spirit lead me
⇔ out of the valley onto level ground. (PSA 143:10)

ISA 11:4 בְּ,מִישׁוֹר (bə, mīshōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, uprightness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, justice’ OSHB ISA 11:4 word 5

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 40:4 לְ,מִישׁוֹר (lə, mīshōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_level, ground’ morpheme glosses=‘like, level’ OSHB ISA 40:4 word 10

OET-LV: 4 Every _of valley it _will _be _lifted _up and_all mountain and_hill they _will _become _low and_it _was the _steep_place (into)_level_ground and_the _rough_places (into)_a_plain. (ISA_40:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:4)

ISA 42:16 לְ,מִישׁוֹר (lə, mīshōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_level, ground’ morpheme glosses=‘into, level_ground’ OSHB ISA 42:16 word 15

OET-LV: 16 And_I _will _lead blind_people by_a _way which_not they _have _known by_paths which_not they _have _known I_will _guide _them I _will _make the_dark _place before_them to _the_light and_rough _places (into)_level_ground these are_the_things I _have _made_them and_not I_will _abandon _them. (ISA_42:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:16)

JER 21:13 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_plain’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB JER 21:13 word 6

OET-LV: 13 Here_I am_against_you Oh _inhabitant _of the _valley Oh _rock _of the _plain the _utterance _of YHWH Oh_you(pl)_who_say who will _he _come _down on_us and_who will _he _come in_our _hiding _of_places. (JER_21:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 21:13)

JER 48:8 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, plain’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB JER 48:8 word 12

OET-LV: 8 And_he _will _come a _destroyer to every _of city and_a _city not it _will _escape and_it _will _be _destroyed the_valley and_it _will _be _destroyed the_plain which he _has _spoken YHWH. (JER_48:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 48:8)

JER 48:21 הַ,מִּישֹׁר (ha, mīshor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_plain’ morpheme glosses=‘the, plateau’ OSHB JER 48:21 word 5

OET-LV: 21 And_judgement it _will _come to the _land _of the _plain to Ḩolōn and_near/to Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_on Mōfaˊat. (JER_48:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 48:21)

ZEC 4:7 לְ,מִישֹׁר (lə, mīshor) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_level, ground’ morpheme glosses=‘to, plain’ OSHB ZEC 4:7 word 7

OET-LV: 7 Who are_you Oh _mountain _of (the)_great to_(the)_face _of/in _front _of/before Zərubāⱱel (into)_level_ground and_he _will _bring _forth DOM the_stone (the)_top shouting(s) grace grace to/for_her/it. (ZEC_4:7)

OET-RV: 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ” (ZEC 4:7)

MAL 2:6 וּ,בְ,מִישׁוֹר (ū, ⱱə, mīshōr) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, uprightness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, uprightness’ OSHB MAL 2:6 word 10

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_his _of_mouth and_unrighteousness not it _was _found on_his _of_lips in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)