Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

LEV Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27

Open English Translation LEV Chapter 10

◄ LEV 10 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

10:1 The sin of Nadab and of Abihu

10 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙

10 And_ the _sons _of _they _took of_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ each censer _of_his and_put in/on/at/with_them fire and_placed on/upon_it(f) incense and_offered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH fire strange which not he _had _commanded DOM_them.
2 And_ fire _came _out from_to/for_face/front/presence YHWH and_she/it _ate DOM_them and_died to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
3 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron it [is _that]_which he _spoke YHWH to_say in/on/at/with_near _of_me I _will _show _myself _holy and_in the _face _of all _of the_people I _will _gain _glory and_ ʼAhₐron _silent.
4 And_ Mosheh _he/it _called (to) Mīshā^ʼēl and_near/to Elzaphan the _sons _of ˊUzziy^ʼēl the _uncle _of ʼAhₐron and_he/it _said to_them draw _near carry DOM relatives _of_your _all’s away _from the _face _of the_sanctuary to from_outside of _the_camp.
5 And_came _forward and_carried_them in/on/at/with_tunics _of_their to from_outside of _the_camp just_as he _had _spoken Mosheh.
6 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_Ithamar sons _of_his hair _of_your _all’s do _not let _untie/release and_clothes _of_your _all’s not you _all _must _tear and_not you _all _will _die and_with all _of the_community he _will _be _angry and_brothers _of_your _all’s all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _weep _for DOM the_burning which he _has _burned YHWH.
7 And_from_entrance _of the _tent _of meeting not you _all _must _go _out lest you _all _should _die if/because the _oil _of the _anointing _of YHWH on_you _all and_did as_word _of Mosheh.

10:8 The beliefs of priests

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 [ref]◙ 13 ◙ 14 [ref]◙ 15 ◙

16 ◙ 17 [ref]◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙

10:12-13: Lev 6:14-18.

10:14-15: Lev 7:30-34.

10:17: Lev 6:24-26.

8 and_ YHWH _he/it _spoke to ʼAhₐron to_say.
9 Wine and_strong _drink do _not drink you and_sons _of_your with_you in/on/at/with_come_you _all into the _tent _of meeting and_not you _all _will _die a _statute _of perpetuity throughout_generations _of_your _all’s.
10 And_to_separate between the_holy and_between the_common and_between the_unclean and_between the_clean.
11 And_to_teach DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the_statutes which he _has _spoken YHWH to_them in/on/at/with_hand _of Mosheh.
12 and_ Mosheh _he/it _spoke to ʼAhₐron and_near/to ʼElˊāzār and_near/to Ithamar sons _of_his the_remaining take DOM the_grain _offering the_left from_offerings _by _fire _of YHWH and_eat_it unleavened _bread(s) beside the_altar if/because [is]_a _holy _thing _of holy _things it.
13 And_eat DOM_her/it in/on/at/with_place holy if/because due _of_your and_due _of sons’_of_your it from_offerings _by _fire _of YHWH if/because thus I _have _been _commanded.
14 And_DOM the _breast _of the_waved and_DOM the _thigh _of the_contribution you _all _will _eat in/on/at/with_place pure you and_sons _of_your and_daughters _of_your with_you if/because due _of_your and_due _of children _of_your they _have _been _given from_sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
15 The _thigh _of the_contribution and_breast _of the_waved on the _fire _offerings _of the_fat _portions they _will _bring to_present a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_for_children _of_your with_you as_due _of perpetuity just_as he _has _commanded YHWH.
16 And_DOM the _male _goat _of the_sin _offering diligently _(seek) Mosheh he _sought and_see/lo/see it _had _been _burned and_angry towards ʼElˊāzār and_with Ithamar the _sons _of ʼAhₐron the_remaining to_say.
17 Why not did _you _all _eat DOM the_sin _offering in/on/at/with_area _of the_sanctuary if/because [is]_a _holy _thing _of holy _things it and_DOM_it he _gave to/for_you _all to_remove DOM the _iniquity _of the_congregation to_make _atonement for_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
18 Here not it _was _brought DOM blood _of_its into the_sanctuary within certainly _(eat) you _all _will _eat DOM_her/it in/on/at/with_sanctuary just_as I _commanded.
19 And_ ʼAhₐron _he/it _spoke to Mosheh here the_day they _have _presented DOM sin _offering _of_their and_DOM burnt _offering _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_happened DOM_me as_these and_eaten a _sin _offering the_day the_good in/on_both _eyes _of YHWH.
20 And_ Mosheh _he/it _listened and_good in/on/at/with_eyes _of_he.

◄ LEV 10 ► ║ ©

LEV Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27