Hebrew root (lemma) ‘נִמְרֹד’ (nimrod)

← נִמְרֹד ⌂ →

This root form (lemma) ‘נִמְרֹד’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: נִמְרֹד (2, Np), כְּ,נִמְרֹד (1, R,Np), נִמְרוֹד (1, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Nimrod’(2), ‘of_Nimrod’(1), ‘like=Nimrōd’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘נִמְרֹד’ (nimrod) in the Hebrew originals

GEN 10:8 נִמְרֹד (nimrod) Np contextual word gloss=‘Nimrod’ word gloss=‘Nimrōd’ OSHB GEN 10:8 word 4

OET-LV: 8 And_Kūsh he _fathered DOM Nimrōd he he _began to_be a _mighty_man on _the_earth. (GEN_10:8)

OET-RV: 8 Cush was also the father of Nimrod who became a mighty warrior on the earth. (GEN 10:8)

GEN 10:9 כְּ,נִמְרֹד (kə, nimrod) R,Np word gloss=‘like_Nimrōd’ contextual morpheme glosses=‘like, Nimrod’ morpheme glosses=‘like, Nimrod’ OSHB GEN 10:9 word 10

OET-LV: 9 He he _was a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH therefore yes/correct/thus/so it _is _said like_Nimrōd a _mighty_man_of hunting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (GEN_10:9)

OET-RV: 9 Nimrod also became a terrific hunter noticed by Yahweh, so people said, “Like Nimrod, a terrific hunter noticed by Yahweh.” (GEN 10:9)

1 CHR 1:10 נִמְרוֹד (nimrōd) Np contextual word gloss=‘Nimrod’ word gloss=‘Nimrōd’ OSHB 1 CHR 1:10 word 4

OET-LV: 10 and_Kūsh he _fathered DOM Nimrōd he he _began to_be a _mighty_man on _the_earth. (CH1_1:10)

OET-RV: 10 Then Kush fathered Nimrod and he became a mighty warrior. (CH1 1:10)

MIC 5:5 נִמְרֹד (nimrod) Np contextual word gloss=‘of_Nimrod’ word gloss=‘Nimrōd’ OSHB MIC 5:5 word 8

OET-LV: 5  and_they _will _shepherd DOM the _land _of ʼAshshūr with_sword and_DOM the _land _of Nimrōd at_entrances _of_its and_he _will _deliver_us from_ʼAshshūr if/because it _will _come in_land _of_our and_because/when it _will _tread in_territory _of_our. (MIC_5:5)

OET-RV: 5 That one will be our peace.
⇔  When the Assyrians come into our land
⇔  ≈ and when they march against our fortresses,
⇔  then we’ll raise seven shepherds against them
⇔  ≈ and eight leaders of men. (MIC 5:5)