Hebrew root (lemma) ‘נֹבַח’ (noⱱaḩ)

← נֹבַח ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘נֹבַח’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: נֹבַח (1, Np), וְ,נֹבַח (1, C,Np), לְ,נֹבַח (1, R,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,Nobah’(1), ‘of,Nobah’(1), ‘Nobah’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘נֹבַח’ (noⱱaḩ) in the Hebrew originals

NUM 32:42 וְ,נֹבַח (və, noⱱaḩ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Nobah’ morpheme glosses=‘and, Nobah’ OSHB NUM 32:42 word 1

OET-LV: 42 And_Noⱱaḩ he_went and_he_captured DOM Qənāt and_DOM daughters_of_its and_he/it_called (to)_it Noⱱaḩ by_his_own_of_name. (NUM 32:42)

OET-RV: 42 A man named Novah went and captured Kenat and its villages, and renamed it to ‘Novah’ after himself. (NUM 32:42)

NUM 32:42 נֹבַח (noⱱaḩ) Np contextual word gloss=‘Nobah’ word gloss=‘Noⱱaḩ’ OSHB NUM 32:42 word 10

OET-LV: 42 And_Noⱱaḩ he_went and_he_captured DOM Qənāt and_DOM daughters_of_its and_he/it_called (to)_it Noⱱaḩ by_his_own_of_name. (NUM 32:42)

OET-RV: 42 A man named Novah went and captured Kenat and its villages, and renamed it to ‘Novah’ after himself. (NUM 32:42)

HERO (JDG) 8:11 לְ,נֹבַח (lə, noⱱaḩ) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Nobah’ morpheme glosses=‘of, Nobah’ OSHB HERO (JDG) 8:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Gidˊōn _he/it_ascended the_direction_of those_who_dwell_of in_tents from_east of_Noⱱaḩ and_Yogbəhāh/(Jogbehah) and_he_attacked DOM the_army and_the_army it_was security. (JDG 8:11)

OET-RV: 11 Gid’on approached them unexpectedly via the caravan route east of Novah and Yagebehah, and struck their camp when they were feeling secure. (JDG 8:11)

Lemmas with same root consonants as ‘נבח’ (nⱱḩ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נָבַח’ (nāⱱaḩ) in the Hebrew originals

ISA 56:10 לִ,נְבֹּחַ (li, nəboaḩ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, bark’ morpheme glosses=‘to, bark’ OSHB ISA 56:10 word 11

OET-LV: 10 Watchmen_of_its are_blind of_them_of_all not they_know of_them_of_all are_dogs dumb not they_are_able to_bark they_are_dreaming they_are_lying_down they_are_loving_of (of)_to_slumber. (ISA 56:10)

OET-RV: 10 All of its watchmen are blind—they don’t know what’s going on.
 ⇔ They’re all voiceless dogs, unable to bark.
 ⇔ They dream about lying down—enjoying a nap. (ISA 56:10)