OET-LV ISA Chapter 56

OET ◄ ISA 56 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

56 thus YHWH he _says keep justice and_do righteousness if/because is_near salvation _of_my to_come and_righteousness _of_my to_be _revealed.

2 How _blessed is_the_person who_he _does this and_the_child _of humankind who_he _takes _hold on_it who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_who_keeps his/its_hand from_doing any _of evil.

3 and_not the _son _of let _him _say of _(the)_foreignness who_he _has _joined _himself to YHWH to_say surely _(separate) he_will _separate _me YHWH from_under people _of_his and_not let _him _say the_eunuch HERE I am_a _tree dry.

4 if/because thus YHWH he _says to_eunuchs who they _keep DOM sabbaths _of_my and_they _choose (in)_that_which I _desire and_they_are_keeping _hold on_covenant _of_my.

5 And_I _will _give to/for_them in_house _of_my and_in_walls _of_my a _monument and_a _name good more_than _sons and_more_than _daughters a _name _of perpetuity I _will _give to_him/it which not it _will _be _cut _off.

6 and_the _sons of _(the)_foreignness who_join_themselves to YHWH to_serve_him and_to_love DOM the _name _of YHWH to_be to_him/it (into)_servants every _of one _who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_those _who_keep _hold on_covenant _of_my.

7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_my and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_my offerings _of_their _burnt and_sacrifices _of_their will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples.

8 The _utterance _of my_master YHWH who_gathers the _banished_ones_of Yisrā^ʼēl/(Israel) still I _will _gather on/upon/above_him/it to_its _gathered _of_ones.

9 Oh _every _of animal _of the_field come to_devour Oh _every _of animal _of in_forest.

10 wwww[fn] are_blind of _them _of_all not they _know of _them _of_all are_dogs dumb not they _are _able to_bark they_are_dreaming they_are_lying _down they_are_loving _of (of)_to_slumber.

11 And_the_dogs are_mighty _of appetite not they _know satiety and_they are_shepherds not they _know to _understand of _them _of_all to_their _own _of_way they _have _turned everyone to_his _own _of_unjust _gain from_end _of_his.

12 Come let _me _take wine and_let _us _drink strong _drink and_it _was like_this_day day tomorrow great abundance exceedingly.

56:10 OSHB variant note: צפו: (x-qere) ’צֹפָ֞י/ו’: lemma_6822 n_1.2.0.0 morph_HVqrmpc/Sp3ms id_237Pb צֹפָ֞י/ו